<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
<kyero>
<feed_version>3</feed_version>
</kyero>
<property>
<id>407-119-10-115</id>
<date>2026-03-23 12:00:09</date>
<ref>SP0892</ref>
<price>430700</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>Mijas</town>
<province>Málaga</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>36.51194764121026</latitude>
<longitude>-4.653244971329152</longitude>
</location>
<location_detail>El Chaparral</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>98</built>
<plot>41</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Construction Residential Complex in El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Modern and Functional Living in the Heart of Costa del Sol&#13;Discover this exceptional new construction residential complex in El Chaparral, Mijas, designed for comfortable and modern living. This gated community offers a selection of 46 homes with 2- and 3-bedroom layouts, distributed across two separate blocks. Each residence is thoughtfully designed with first-class materials, ensuring a high standard of quality and comfort.&#13;&#13;Spacious Homes with Stunning Features&#13;Many of these homes boast spacious terraces with breathtaking sea views, while ground-floor units come with large private gardens, perfect for enjoying the natural surroundings. Each property includes a garage space and storage room, adding convenience to this already impressive offering.&#13;&#13;Exceptional Community Amenities&#13;The complex provides a variety of shared spaces designed to enhance your lifestyle. Relax by the outdoor pool, enjoy the beautifully landscaped gardens, or unwind in the chill-out area. These communal areas are perfect for spending time with family and friends or simply relaxing in peace.&#13;&#13;Strategic Location in Mijas Costa&#13;This development is ideally situated in Mijas Costa, a thriving area known for its excellent leisure and service options, including sports facilities, schools, and healthcare centers. The location offers easy access to key attractions:&#13;&#13;Cabo Pino and Marina Beach: Less than 5 km away (under 5 minutes by car).&#13;Fuengirola: Within 10 km (approximately a 10-minute drive).&#13;Malaga Airport: Only 30 km away, providing quick and easy travel connections.&#13;Nearby Golf Courses: Multiple options within a 10-15 km radius, perfect for golf enthusiasts.&#13;Shopping Centers: Reach key retail destinations in under 15 minutes.&#13;&#13;Sustainability and Energy Efficiency&#13;This project is designed with sustainability in mind, featuring energy-efficient systems such as aerothermal heating and double-glazed windows for reduced energy consumption. The building boasts a B energy rating, ensuring lower CO2 emissions and energy savings.&#13;&#13;Experience the Best of Mijas&#13;Nestled between the sea and mountains, Mijas offers a unique blend of sunny beaches and a charming residential atmosphere. With its mild winters and warm summers, this location is ideal for year-round living or as a holiday retreat.&#13;&#13;Don’t Miss This Opportunity!&#13;Make your dream of living on the Costa del Sol a reality. Contact us today to schedule a visit and secure your new home in this exclusive development.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Complejo Residencial de Nueva Construcción en El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Vida moderna y funcional en el corazón de la Costa del Sol&#13;Descubra este excepcional complejo residencial de nueva construcción en El Chaparral, Mijas, diseñado para una vida cómoda y moderna. Esta comunidad cerrada ofrece una selección de 46 viviendas de 2 y 3 dormitorios, distribuidas en dos bloques independientes. Cada residencia está cuidadosamente diseñada con materiales de primera clase, garantizando un alto nivel de calidad y confort.&#13;&#13;Amplias viviendas con impresionantes características&#13;Muchas de estas viviendas cuentan con amplias terrazas con impresionantes vistas al mar, mientras que las unidades de planta baja disponen de grandes jardines privados, perfectos para disfrutar del entorno natural. Cada propiedad incluye una plaza de garaje y trastero, añadiendo comodidad a esta ya impresionante oferta.&#13;&#13;Excepcionales servicios comunitarios&#13;El complejo ofrece una variedad de espacios comunes diseñados para mejorar su estilo de vida. Relájese en la piscina al aire libre, disfrute de los hermosos jardines o relájese en la zona chill-out. Estas zonas comunes son perfectas para pasar tiempo con la familia y amigos o simplemente relajarse en paz.&#13;&#13;Ubicación estratégica en Mijas Costa&#13;Esta promoción está idealmente situada en Mijas Costa, una zona próspera conocida por sus excelentes opciones de ocio y servicios, incluyendo instalaciones deportivas, escuelas y centros de salud. La ubicación ofrece fácil acceso a las principales atracciones:&#13;&#13;Cabo Pino y Playa Marina: A menos de 5 km (menos de 5 minutos en coche).&#13;Fuengirola: A menos de 10 km (aproximadamente 10 minutos en coche).&#13;Aeropuerto de Málaga: A sólo 30 km, proporcionando conexiones de viaje rápidas y fáciles.&#13;Campos de golf cercanos: Múltiples opciones en un radio de 10-15 km, perfecto para los amantes del golf.&#13;Centros Comerciales: Llegue a los principales destinos comerciales en menos de 15 minutos.&#13;&#13;Sostenibilidad y eficiencia energética&#13;Este proyecto se ha diseñado pensando en la sostenibilidad, con sistemas de eficiencia energética como calefacción aerotérmica y ventanas de doble acristalamiento para reducir el consumo de energía. El edificio cuenta con una calificación energética B, lo que garantiza menores emisiones de CO2 y ahorro de energía.&#13;&#13;Disfrute de lo mejor de Mijas&#13;Enclavada entre el mar y la montaña, Mijas ofrece una mezcla única de playas soleadas y un encantador ambiente residencial. Con sus inviernos suaves y veranos cálidos, esta ubicación es ideal para vivir todo el año o como un refugio de vacaciones.&#13;&#13;¡No pierda esta oportunidad!&#13;Haga realidad su sueño de vivir en la Costa del Sol. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para programar una visita y asegurar su nuevo hogar en esta exclusiva urbanización.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubau-Wohnanlage in El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Modernes und funktionelles Wohnen im Herzen der Costa del Sol&#13;Entdecken Sie diese außergewöhnliche Neubau-Wohnanlage in El Chaparral, Mijas, die für komfortables und modernes Wohnen konzipiert wurde. Diese geschlossene Wohnanlage bietet eine Auswahl von 46 Häusern mit 2- und 3-Schlafzimmer-Grundrissen, verteilt auf zwei separate Blöcke. Jedes Haus wurde mit erstklassigen Materialien entworfen, um einen hohen Standard an Qualität und Komfort zu gewährleisten.&#13;&#13;Geräumige Häuser mit atemberaubender Ausstattung&#13;Viele dieser Häuser verfügen über geräumige Terrassen mit atemberaubendem Meerblick, während die Wohnungen im Erdgeschoss über große private Gärten verfügen, in denen man die Natur genießen kann. Zu jeder Wohnung gehören ein Garagenplatz und ein Abstellraum, was dieses ohnehin schon beeindruckende Angebot noch komfortabler macht.&#13;&#13;Außergewöhnliche Gemeinschaftseinrichtungen&#13;Der Komplex bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftsräumen, die Ihren Lebensstil bereichern. Entspannen Sie sich am Außenpool, genießen Sie die wunderschön angelegten Gärten oder entspannen Sie sich in der Chill-out-Zone. Diese Gemeinschaftsbereiche sind ideal, um Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen oder einfach nur in Ruhe zu entspannen.&#13;&#13;Strategische Lage in Mijas Costa&#13;Diese Wohnanlage befindet sich in idealer Lage in Mijas Costa, einer florierenden Gegend, die für ihr hervorragendes Freizeit- und Dienstleistungsangebot bekannt ist, einschließlich Sportanlagen, Schulen und Gesundheitszentren. Die Lage bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Attraktionen:&#13;&#13;Cabo Pino und Marina Beach: Weniger als 5 km entfernt (weniger als 5 Minuten mit dem Auto).&#13;Fuengirola: Innerhalb von 10 km (ca. 10 Autominuten).&#13;Flughafen Malaga: Nur 30 km entfernt und somit schnell und einfach zu erreichen.&#13;Golfplätze in der Nähe: Mehrere Möglichkeiten im Umkreis von 10-15 km, ideal für Golfliebhaber.&#13;Einkaufszentren: Die wichtigsten Einzelhandelsziele sind in weniger als 15 Minuten zu erreichen.&#13;&#13;Nachhaltigkeit und Energieeffizienz&#13;Dieses Projekt wurde unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit entworfen und verfügt über energieeffiziente Systeme wie aerothermische Heizung und doppelt verglaste Fenster für einen geringeren Energieverbrauch. Das Gebäude verfügt über ein B-Energie-Rating, das für geringere CO2-Emissionen und Energieeinsparungen sorgt.&#13;&#13;Erleben Sie das Beste von Mijas&#13;Eingebettet zwischen dem Meer und den Bergen bietet Mijas eine einzigartige Mischung aus sonnigen Stränden und einer charmanten Wohnatmosphäre. Mit seinen milden Wintern und warmen Sommern ist dieser Ort ideal für ganzjähriges Wohnen oder als Urlaubsort.&#13;&#13;Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht!&#13;Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Leben an der Costa del Sol. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und sich Ihr neues Zuhause in dieser exklusiven Wohnanlage zu sichern.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybygget boligkompleks i El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Moderne og funktionel bolig i hjertet af Costa del Sol&#13;Oplev dette enestående nybyggede boligkompleks i El Chaparral, Mijas, der er designet til en komfortabel og moderne livsstil. Dette indhegnede område tilbyder et udvalg af 46 boliger med 2 og 3 soveværelser, fordelt på to separate blokke. Hver bolig er omhyggeligt designet med førsteklasses materialer, hvilket sikrer en høj standard for kvalitet og komfort.&#13;&#13;Rummelige boliger med fantastiske funktioner&#13;Mange af disse boliger har rummelige terrasser med betagende havudsigt, mens lejlighederne i stueetagen har store private haver, der er perfekte til at nyde de naturlige omgivelser. Hver bolig har en garageplads og et opbevaringsrum, hvilket gør dette allerede imponerende tilbud endnu mere praktisk.&#13;&#13;Exceptionelle fællesfaciliteter&#13;Komplekset har en række fællesområder, der er designet til at forbedre din livsstil. Slap af ved den udendørs pool, nyd den smukt anlagte have, eller slap af i chill-out-området. Disse fællesområder er perfekte til at tilbringe tid med familie og venner eller bare slappe af i fred.&#13;&#13;Strategisk beliggenhed i Mijas Costa&#13;Dette byggeri har en ideel beliggenhed i Mijas Costa, et blomstrende område, der er kendt for sine fremragende fritids- og servicemuligheder, herunder sportsfaciliteter, skoler og sundhedscentre. Beliggenheden giver nem adgang til de vigtigste attraktioner:&#13;&#13;Cabo Pino og Marina Beach: Mindre end 5 km væk (under 5 minutter i bil).&#13;Fuengirola: Inden for 10 km (ca. 10 minutters kørsel).&#13;Malaga lufthavn: Kun 30 km væk, hvilket giver hurtige og nemme rejseforbindelser.&#13;Golfbaner i nærheden: Flere muligheder inden for en radius af 10-15 km, perfekt for golfentusiaster.&#13;Indkøbscentre: Nå de vigtigste detailhandelsdestinationer på under 15 minutter.&#13;&#13;Bæredygtighed og energieffektivitet&#13;Dette projekt er designet med bæredygtighed for øje og har energieffektive systemer som f.eks. aerotermisk opvarmning og dobbeltglasvinduer, der reducerer energiforbruget. Bygningen har en energiklassificering på B, hvilket sikrer lavere CO2-udledning og energibesparelser.&#13;&#13;Oplev det bedste af Mijas&#13;Mijas ligger mellem havet og bjergene og tilbyder en unik blanding af solrige strande og en charmerende boligatmosfære. Med sine milde vintre og varme somre er dette sted ideelt til helårsbeboelse eller som feriested.&#13;&#13;Gå ikke glip af denne mulighed!&#13;Gør din drøm om at bo på Costa del Sol til virkelighed. Kontakt os i dag for at planlægge et besøg og sikre dig dit nye hjem i dette eksklusive byggeri.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Construction Residential Complex in El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Modern and Functional Living in the Heart of Costa del Sol&#13;Discover this exceptional new construction residential complex in El Chaparral, Mijas, designed for comfortable and modern living. This gated community offers a selection of 46 homes with 2- and 3-bedroom layouts, distributed across two separate blocks. Each residence is thoughtfully designed with first-class materials, ensuring a high standard of quality and comfort.&#13;&#13;Spacious Homes with Stunning Features&#13;Many of these homes boast spacious terraces with breathtaking sea views, while ground-floor units come with large private gardens, perfect for enjoying the natural surroundings. Each property includes a garage space and storage room, adding convenience to this already impressive offering.&#13;&#13;Exceptional Community Amenities&#13;The complex provides a variety of shared spaces designed to enhance your lifestyle. Relax by the outdoor pool, enjoy the beautifully landscaped gardens, or unwind in the chill-out area. These communal areas are perfect for spending time with family and friends or simply relaxing in peace.&#13;&#13;Strategic Location in Mijas Costa&#13;This development is ideally situated in Mijas Costa, a thriving area known for its excellent leisure and service options, including sports facilities, schools, and healthcare centers. The location offers easy access to key attractions:&#13;&#13;Cabo Pino and Marina Beach: Less than 5 km away (under 5 minutes by car).&#13;Fuengirola: Within 10 km (approximately a 10-minute drive).&#13;Malaga Airport: Only 30 km away, providing quick and easy travel connections.&#13;Nearby Golf Courses: Multiple options within a 10-15 km radius, perfect for golf enthusiasts.&#13;Shopping Centers: Reach key retail destinations in under 15 minutes.&#13;&#13;Sustainability and Energy Efficiency&#13;This project is designed with sustainability in mind, featuring energy-efficient systems such as aerothermal heating and double-glazed windows for reduced energy consumption. The building boasts a B energy rating, ensuring lower CO2 emissions and energy savings.&#13;&#13;Experience the Best of Mijas&#13;Nestled between the sea and mountains, Mijas offers a unique blend of sunny beaches and a charming residential atmosphere. With its mild winters and warm summers, this location is ideal for year-round living or as a holiday retreat.&#13;&#13;Don’t Miss This Opportunity!&#13;Make your dream of living on the Costa del Sol a reality. Contact us today to schedule a visit and secure your new home in this exclusive development.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Nouvelle construction résidentielle à El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Une vie moderne et fonctionnelle au cœur de la Costa del Sol&#13;Découvrez cet exceptionnel complexe résidentiel de construction neuve à El Chaparral, Mijas, conçu pour une vie confortable et moderne. Cette communauté fermée propose une sélection de 46 maisons de 2 et 3 chambres, réparties sur deux blocs distincts. Chaque résidence a été conçue avec soin et avec des matériaux de première qualité, garantissant un niveau élevé de qualité et de confort.&#13;&#13;Des maisons spacieuses aux caractéristiques étonnantes&#13;Nombre de ces logements sont dotés de terrasses spacieuses offrant une vue imprenable sur la mer, tandis que les unités situées au rez-de-chaussée sont dotées de vastes jardins privés, parfaits pour profiter de l'environnement naturel. Chaque propriété comprend un garage et un local de rangement, ce qui ajoute à la commodité de cette offre déjà impressionnante.&#13;&#13;Des équipements collectifs exceptionnels&#13;Le complexe offre une variété d'espaces communs conçus pour améliorer votre style de vie. Détendez-vous au bord de la piscine extérieure, profitez des jardins magnifiquement aménagés ou détendez-vous dans l'aire de repos. Ces espaces communs sont parfaits pour passer du temps avec la famille et les amis ou simplement pour se détendre en toute tranquillité.&#13;&#13;Emplacement stratégique à Mijas Costa&#13;Ce projet est idéalement situé à Mijas Costa, une zone prospère connue pour ses excellentes options de loisirs et de services, y compris les installations sportives, les écoles et les centres de soins de santé. L'emplacement permet d'accéder facilement aux principales attractions :&#13;&#13;Cabo Pino et Marina Beach : Moins de 5 km (moins de 5 minutes en voiture).&#13;Fuengirola : À moins de 10 km (environ 10 minutes en voiture).&#13;Aéroport de Malaga : Situé à seulement 30 km, il permet des déplacements rapides et faciles.&#13;Terrains de golf à proximité : Plusieurs options dans un rayon de 10 à 15 km, parfaites pour les amateurs de golf.&#13;Centres commerciaux : Les principales destinations commerciales sont accessibles en moins de 15 minutes.&#13;&#13;Durabilité et efficacité énergétique&#13;Ce projet a été conçu dans une optique de développement durable, avec des systèmes d'efficacité énergétique tels que le chauffage aérothermique et des fenêtres à double vitrage pour réduire la consommation d'énergie. Le bâtiment est classé B, ce qui permet de réduire les émissions de CO2 et de réaliser des économies d'énergie.&#13;&#13;Découvrez le meilleur de Mijas&#13;Nichée entre la mer et les montagnes, Mijas offre un mélange unique de plages ensoleillées et d'une atmosphère résidentielle charmante. Avec ses hivers doux et ses étés chauds, cet endroit est idéal pour vivre tout au long de l'année ou comme lieu de vacances.&#13;&#13;Ne manquez pas cette opportunité !&#13;Réalisez votre rêve de vivre sur la Costa del Sol. Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et obtenir votre nouvelle maison dans ce développement exclusif.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouw wooncomplex in El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Modern en functioneel wonen in het hart van de Costa del Sol&#13;Ontdek dit uitzonderlijke nieuwbouwcomplex in El Chaparral, Mijas, ontworpen voor comfortabel en modern wonen. Deze gesloten gemeenschap biedt een selectie van 46 woningen met 2- en 3-slaapkamerindelingen, verdeeld over twee aparte blokken. Elke woning is zorgvuldig ontworpen met eersteklas materialen, waardoor een hoge standaard van kwaliteit en comfort wordt gegarandeerd.&#13;&#13;Ruime woningen met verbluffende kenmerken&#13;Veel van deze woningen hebben ruime terrassen met adembenemend uitzicht op zee, terwijl de woningen op de begane grond grote privétuinen hebben, perfect om te genieten van de natuurlijke omgeving. Elke woning heeft een garage en berging, wat het gemak nog vergroot van dit toch al indrukwekkende aanbod.&#13;&#13;Uitzonderlijke gemeenschapsvoorzieningen&#13;Het complex biedt een verscheidenheid aan gedeelde ruimten die zijn ontworpen om je levensstijl te verbeteren. Ontspan bij het buitenzwembad, geniet van de prachtig aangelegde tuinen of ontspan in de chill-outruimte. Deze gemeenschappelijke ruimtes zijn perfect om tijd door te brengen met familie en vrienden of om gewoon in alle rust te ontspannen.&#13;&#13;Strategische ligging in Mijas Costa&#13;Dit project is ideaal gelegen in Mijas Costa, een bloeiend gebied dat bekend staat om zijn uitstekende vrijetijds- en service-opties, waaronder sportfaciliteiten, scholen en gezondheidscentra. De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties:&#13;&#13;Cabo Pino en Marina Beach: Op minder dan 5 km afstand (minder dan 5 minuten met de auto).&#13;Fuengirola: Binnen 10 km (ongeveer 10 minuten rijden).&#13;Luchthaven Malaga: Op slechts 30 km afstand, met snelle en gemakkelijke reisverbindingen.&#13;Nabijgelegen golfbanen: Meerdere opties binnen een straal van 10-15 km, perfect voor golfliefhebbers.&#13;Winkelcentra: Bereik de belangrijkste winkelbestemmingen in minder dan 15 minuten.&#13;&#13;Duurzaamheid en energie-efficiëntie&#13;Dit project is ontworpen met duurzaamheid in het achterhoofd, met energie-efficiënte systemen zoals aerothermische verwarming en ramen met dubbele beglazing voor een lager energieverbruik. Het gebouw heeft energieklasse B, wat zorgt voor een lagere CO2-uitstoot en energiebesparing.&#13;&#13;Ervaar het beste van Mijas&#13;Mijas, gelegen tussen de zee en de bergen, biedt een unieke mix van zonnige stranden en een charmante woonsfeer. Met zijn milde winters en warme zomers is deze locatie ideaal om het hele jaar door te wonen of als vakantieverblijf.&#13;&#13;Mis deze kans niet!&#13;Maak je droom om aan de Costa del Sol te wonen werkelijkheid. Neem vandaag nog contact met ons op om een bezichtiging te plannen en je nieuwe huis in dit exclusieve project veilig te stellen.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybygget boligkompleks i El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Moderne og funksjonell bolig i hjertet av Costa del Sol&#13;Oppdag dette eksepsjonelle nybygde boligkomplekset i El Chaparral, Mijas, som er designet for en komfortabel og moderne livsstil. Dette inngjerdede området tilbyr et utvalg av 46 boliger med 2 og 3 soverom, fordelt på to separate blokker. Alle boligene er gjennomtenkt utformet med førsteklasses materialer, noe som sikrer en høy standard på kvalitet og komfort.&#13;&#13;Romslige hjem med fantastiske funksjoner&#13;Mange av boligene har romslige terrasser med fantastisk havutsikt, mens leilighetene i første etasje har store private hager som er perfekte for å nyte de naturlige omgivelsene. Alle boligene har garasjeplass og bod, noe som gjør dette allerede imponerende tilbudet enda mer praktisk.&#13;&#13;Eksepsjonelle fellesfasiliteter&#13;Komplekset tilbyr en rekke fellesområder som er utformet for å forbedre livsstilen din. Slapp av ved utendørsbassenget, nyt den vakkert anlagte hagen eller slapp av i chill-out-området. Disse fellesområdene er perfekte for å tilbringe tid med familie og venner eller bare slappe av i fred og ro.&#13;&#13;Strategisk beliggenhet i Mijas Costa&#13;Dette prosjektet har en ideell beliggenhet i Mijas Costa, et blomstrende område som er kjent for sine utmerkede fritids- og servicetilbud, inkludert idrettsanlegg, skoler og helsesentre. Beliggenheten gir enkel tilgang til viktige attraksjoner:&#13;&#13;Cabo Pino og Marina-stranden: Mindre enn 5 km unna (under 5 minutter med bil).&#13;Fuengirola: Innenfor 10 km (ca. 10 minutters kjøretur).&#13;Malaga lufthavn: Bare 30 km unna, noe som gir raske og enkle reiseforbindelser.&#13;Golfbaner i nærheten: Flere alternativer innenfor en radius på 10-15 km, perfekt for golfentusiaster.&#13;Kjøpesentre: Du når de viktigste butikkene på under 15 minutter.&#13;&#13;Bærekraft og energieffektivitet&#13;Dette prosjektet er designet med bærekraft i tankene, med energieffektive systemer som luftvarme og doble vinduer for redusert energiforbruk. Bygningen har energiklassifisering B, noe som sikrer lavere CO2-utslipp og energibesparelser.&#13;&#13;Opplev det beste av Mijas&#13;Mijas ligger mellom havet og fjellene, og byr på en unik blanding av solfylte strender og en sjarmerende boligatmosfære. Med sine milde vintre og varme somre er dette stedet ideelt for helårsboende eller som feriested.&#13;&#13;Ikke gå glipp av denne muligheten!&#13;Gjør drømmen din om å bo på Costa del Sol til virkelighet. Kontakt oss i dag for å avtale et besøk og sikre deg ditt nye hjem i dette eksklusive området.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowy kompleks mieszkaniowy w El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Nowoczesne i funkcjonalne życie w sercu Costa del Sol&#13;Odkryj ten wyjątkowy nowy kompleks mieszkaniowy w El Chaparral, Mijas, zaprojektowany z myślą o wygodnym i nowoczesnym życiu. Ta zamknięta społeczność oferuje wybór 46 domów z 2 i 3 sypialniami, rozmieszczonych w dwóch oddzielnych blokach. Każda rezydencja została starannie zaprojektowana z najwyższej klasy materiałów, zapewniając wysoki standard jakości i komfortu.&#13;&#13;Przestronne domy z oszałamiającymi funkcjami&#13;Wiele z tych domów posiada przestronne tarasy z zapierającymi dech w piersiach widokami na morze, podczas gdy jednostki na parterze mają duże prywatne ogrody, idealne do cieszenia się naturalnym otoczeniem. Każda nieruchomość obejmuje miejsce garażowe i komórkę lokatorską, co zwiększa wygodę tej i tak już imponującej oferty.&#13;&#13;Wyjątkowe udogodnienia dla społeczności&#13;Kompleks zapewnia szereg wspólnych przestrzeni zaprojektowanych w celu poprawy stylu życia. Zrelaksuj się przy odkrytym basenie, ciesz się pięknie zaprojektowanymi ogrodami lub zrelaksuj się w strefie relaksu. Te wspólne obszary są idealne do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi lub po prostu relaksu w spokoju.&#13;&#13;Strategiczna lokalizacja w Mijas Costa&#13;Inwestycja ta jest idealnie zlokalizowana w Mijas Costa, kwitnącej okolicy znanej z doskonałych opcji rekreacyjnych i usługowych, w tym obiektów sportowych, szkół i ośrodków opieki zdrowotnej. Lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do kluczowych atrakcji:&#13;&#13;Cabo Pino i Marina Beach: Mniej niż 5 km od hotelu (poniżej 5 minut jazdy samochodem).&#13;Fuengirola: W odległości 10 km (około 10 minut jazdy samochodem).&#13;Lotnisko w Maladze: Oddalone o zaledwie 30 km, zapewniające szybkie i łatwe połączenia.&#13;Pobliskie pola golfowe: Wiele opcji w promieniu 10-15 km, idealne dla entuzjastów golfa.&#13;Centra handlowe: Dotarcie do kluczowych miejsc handlowych w mniej niż 15 minut.&#13;&#13;Zrównoważony rozwój i efektywność energetyczna&#13;Projekt ten został zaprojektowany z myślą o zrównoważonym rozwoju, obejmując energooszczędne systemy, takie jak ogrzewanie aerotermalne i okna z podwójnymi szybami w celu zmniejszenia zużycia energii. Budynek może pochwalić się oceną energetyczną B, zapewniając niższą emisję CO2 i oszczędność energii.&#13;&#13;Doświadcz tego, co najlepsze w Mijas&#13;Położone między morzem a górami Mijas oferuje wyjątkowe połączenie słonecznych plaż i uroczej atmosfery mieszkalnej. Dzięki łagodnym zimom i ciepłym latom, lokalizacja ta jest idealna do całorocznego życia lub jako miejsce wakacyjnego wypoczynku.&#13;&#13;Nie przegap tej okazji!&#13;Spełnij swoje marzenie o życiu na Costa del Sol. Skontaktuj się z nami już dziś, aby zaplanować wizytę i zabezpieczyć swój nowy dom w tej ekskluzywnej inwestycji.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggt bostadskomplex i El Chaparral, Mijas&#13;&#13;Modernt och funktionellt boende i hjärtat av Costa del Sol&#13;Upptäck detta exceptionella nybyggda bostadsområde i El Chaparral, Mijas, som är utformat för ett bekvämt och modernt boende. Detta gated community erbjuder ett urval av 46 bostäder med 2 och 3 sovrum, fördelade över två separata kvarter. Varje bostad är genomtänkt designad med förstklassiga material, vilket säkerställer en hög standard av kvalitet och komfort.&#13;&#13;Rymliga hem med fantastiska funktioner&#13;Många av dessa bostäder har rymliga terrasser med hisnande havsutsikt, medan bostäderna på bottenvåningen har stora privata trädgårdar, perfekta för att njuta av den naturliga omgivningen. Till varje bostad hör ett garage och ett förråd, vilket gör detta redan imponerande erbjudande ännu bekvämare.&#13;&#13;Exceptionella samhällsfunktioner&#13;Komplexet erbjuder en mängd olika gemensamma utrymmen som är utformade för att förbättra din livsstil. Koppla av vid utomhuspoolen, njut av de vackert anlagda trädgårdarna eller koppla av i chill-out-området. Dessa gemensamma utrymmen är perfekta för att tillbringa tid med familj och vänner eller bara koppla av i lugn och ro.&#13;&#13;Strategiskt läge i Mijas Costa&#13;Det här projektet är idealiskt beläget i Mijas Costa, ett blomstrande område som är känt för sina utmärkta fritids- och servicealternativ, inklusive idrottsanläggningar, skolor och vårdcentraler. Platsen erbjuder enkel tillgång till viktiga attraktioner:&#13;&#13;Cabo Pino och Marina Beach: Mindre än 5 km bort (under 5 minuter med bil).&#13;Fuengirola: Inom 10 km (cirka 10 minuters bilresa).&#13;Malaga flygplats: Endast 30 km bort, vilket ger snabba och enkla reseförbindelser.&#13;Närliggande golfbanor: Flera alternativ inom en radie av 10-15 km, perfekt för golfentusiaster.&#13;Köpcentrum: Nå viktiga detaljhandelsdestinationer på mindre än 15 minuter.&#13;&#13;Hållbarhet och energieffektivitet&#13;Detta projekt är utformat med hållbarhet i åtanke och har energieffektiva system som aerotermisk uppvärmning och dubbelglasade fönster för minskad energiförbrukning. Byggnaden har en energiklassificering på B, vilket garanterar lägre CO2-utsläpp och energibesparingar.&#13;&#13;Upplev det bästa av Mijas&#13;Mijas ligger inbäddat mellan havet och bergen och erbjuder en unik blandning av soliga stränder och en charmig atmosfär i bostadsområdet. Med sina milda vintrar och varma somrar är denna plats idealisk för åretruntboende eller som semesterort.&#13;&#13;Missa inte denna möjlighet!&#13;Gör din dröm om att bo på Costa del Sol till verklighet. Kontakta oss idag för att boka ett besök och säkra ditt nya hem i detta exklusiva bostadsområde.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новый жилой комплекс в Эль Чапарраль, Михас&#13;&#13;Современная и функциональная жизнь в самом сердце Коста-дель-Соль&#13;Откройте для себя этот исключительный новый жилой комплекс в Эль Чапарраль, Михас, предназначенный для комфортной и современной жизни. Это закрытое сообщество предлагает выбор из 46 домов с 2- и 3-спальными планировками, распределенных по двум отдельным блокам. Каждая резиденция продуманно спроектирована с использованием первоклассных материалов, обеспечивающих высокий стандарт качества и комфорта.&#13;&#13;Просторные дома с потрясающими характеристиками&#13;Многие из этих домов могут похвастаться просторными террасами с захватывающими дух видами на море, а квартиры на первом этаже имеют большие частные сады, идеально подходящие для наслаждения окружающей природой. В каждом доме есть гараж и кладовая, что добавляет удобства к этому и без того впечатляющему предложению.&#13;&#13;Исключительные коммунальные удобства&#13;В комплексе предусмотрено множество мест общего пользования, призванных улучшить ваш образ жизни. Отдохните у открытого бассейна, насладитесь прекрасными ландшафтными садами или расслабьтесь в зоне отдыха. Эти зоны общего пользования идеально подходят для того, чтобы провести время с семьей и друзьями или просто отдохнуть в тишине.&#13;&#13;Стратегическое расположение в Михас Коста&#13;Этот комплекс идеально расположен в Михас Коста, процветающем районе, известном своими превосходными возможностями для отдыха и обслуживания, включая спортивные сооружения, школы и медицинские центры. Отсюда легко добраться до основных достопримечательностей:&#13;&#13;Кабо Пино и пляж Марина: Менее чем в 5 км (менее 5 минут на машине).&#13;Фуэнхирола: В пределах 10 км (примерно 10 минут езды).&#13;Аэропорт Малаги: Всего в 30 км, что обеспечивает быстрое и удобное транспортное сообщение.&#13;Близлежащие поля для гольфа: Множество вариантов в радиусе 10-15 км, идеально подходящих для любителей гольфа.&#13;Торговые центры: До основных торговых центров можно добраться менее чем за 15 минут.&#13;&#13;Устойчивость и энергоэффективность&#13;Этот проект спроектирован с учетом требований экологической безопасности. В нем предусмотрены такие энергоэффективные системы, как аэротермальное отопление и окна с двойным остеклением для снижения энергопотребления. Здание может похвастаться энергетическим рейтингом B, что обеспечивает снижение выбросов CO2 и экономию энергии.&#13;&#13;Насладитесь лучшим в Михасе&#13;Расположенный между морем и горами, Михас предлагает уникальное сочетание солнечных пляжей и очаровательной жилой атмосферы. Благодаря мягкой зиме и теплому лету это место идеально подходит для круглогодичного проживания или отдыха.&#13;&#13;Не упустите эту возможность!&#13;Воплотите свою мечту о жизни на Коста-дель-Соль в реальность. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать визит и приобрести свой новый дом в этом эксклюзивном комплексе.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Garden</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 9 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 700 Meters</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 73 Msq.</feature>
<feature>Heating: Yes</feature>
<feature>Storage / Trastero</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23649511/8-18.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2150-115-10-115</id>
<date>2026-03-05 10:08:04</date>
<ref>N8563</ref>
<price>229900</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>San Miguel de Salinas</town>
<province>Alicante</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>37.979859</latitude>
<longitude>-0.794343</longitude>
</location>
<location_detail>Pueblo</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>65</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[Discover Modern Living at the New Residential Development in San Miguel de Salinas&#13;&#13;Spacious Apartments with Stunning Amenities&#13;This new construction residential complex in San Miguel de Salinas offers contemporary 2- and 3-bedroom apartments with expansive terraces, thoughtfully distributed across seven floors. The gated community provides top-notch facilities, including separate swimming pools for adults and children, lush green areas, a children’s playground, and an adult wellness zone with a biosaludable circuit.&#13;&#13;Prime Location on the Costa Blanca&#13;Nestled in the charming town of San Miguel de Salinas, this development enjoys a strategic location on the Costa Blanca. It’s within walking distance of the town center, where you’ll find all the essential services for daily living, including shops, restaurants, and healthcare facilities.&#13;&#13;The property is a short drive from several points of interest:&#13;Las Colinas and Campoamor Golf Courses: Just 7 km away, perfect for golf enthusiasts.&#13;Beaches of Orihuela Costa and Torrevieja: Located approximately 10 km from the residence, offering beautiful sandy shores.&#13;Shopping Centers: Zenia Boulevard, a popular shopping destination, is only 9 km away.&#13;Alicante Airport: A convenient 50 km drive.&#13;Murcia Corvera Airport: About 55 km away, ideal for regional connections.&#13;&#13;High-Quality Specifications&#13;Each apartment is designed with modern finishes and functionality in mind:&#13;Fully equipped kitchens with induction cooktops and extractor hoods.&#13;Porcelain tile flooring throughout.&#13;Compact roller shutters for added privacy and convenience.&#13;White laminated wardrobes with overhead storage in bedrooms.&#13;Pre-installed air conditioning in the living room and bedrooms.&#13;Energy-efficient aerothermal water heaters with a 150-liter capacity.&#13;Additionally, all apartments include a designated parking space, with an optional storage room available at an additional cost.&#13;&#13;About San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas is a picturesque municipality in the Vega Baja del Segura region, part of the vibrant Valencian Community. Situated close to the Murcia border, the town offers breathtaking views of the Torrevieja and La Mata lagoons, as well as a peaceful, family-friendly environment.&#13;&#13;Your New Home Awaits&#13;Whether you're looking for a vacation retreat or a permanent residence, this new development in San Miguel de Salinas combines luxury, convenience, and an unbeatable location. Contact us today to schedule a visit and take the first step toward owning your dream property on the Costa Blanca!&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Descubra la vida moderna en la nueva promoción residencial de San Miguel de Salinas&#13;&#13;Amplios apartamentos con impresionantes servicios&#13;Este complejo residencial de nueva construcción en San Miguel de Salinas ofrece modernos apartamentos de 2 y 3 dormitorios con amplias terrazas, cuidadosamente distribuidos en siete plantas. La comunidad cerrada ofrece instalaciones de primera categoría, incluyendo piscinas separadas para adultos y niños, exuberantes zonas verdes, un parque infantil y una zona de bienestar para adultos con un circuito biosaludable.&#13;&#13;Ubicación privilegiada en la Costa Blanca&#13;Enclavada en la encantadora localidad de San Miguel de Salinas, esta urbanización goza de una ubicación estratégica en la Costa Blanca. Se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad, donde encontrará todos los servicios esenciales para la vida diaria, incluyendo tiendas, restaurantes y centros de salud.&#13;&#13;La propiedad está a un corto trayecto en coche de varios puntos de interés:&#13;Campos de Golf Las Colinas y Campoamor: A tan sólo 7 km, perfectos para los amantes del golf.&#13;Playas de Orihuela Costa y Torrevieja: Situadas aproximadamente a 10 km de la residencia, ofrecen hermosas costas de arena.&#13;Centros Comerciales: Zenia Boulevard, un popular destino de compras, está a sólo 9 km.&#13;Aeropuerto de Alicante: A 50 km en coche.&#13;Aeropuerto de Murcia Corvera: A unos 55 km, ideal para conexiones regionales.&#13;&#13;Especificaciones de alta calidad&#13;Cada apartamento está diseñado con modernos acabados y funcionalidad en mente:&#13;Cocinas totalmente equipadas con placas de inducción y campanas extractoras.&#13;Suelos de gres porcelánico en toda la vivienda.&#13;Persianas compactas para mayor privacidad y comodidad.&#13;Armarios laminados blancos con compartimentos superiores en los dormitorios.&#13;Preinstalación de aire acondicionado en salón y dormitorios.&#13;Calentadores de agua aerotérmicos de bajo consumo con una capacidad de 150 litros.&#13;Además, todos los apartamentos incluyen una plaza de aparcamiento designada, con un trastero opcional disponible a un coste adicional.&#13;&#13;Acerca de San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas es un pintoresco municipio de la comarca de la Vega Baja del Segura, que forma parte de la vibrante Comunidad Valenciana. Situado cerca de la frontera con Murcia, el pueblo ofrece impresionantes vistas de las lagunas de Torrevieja y La Mata, así como un ambiente tranquilo y familiar.&#13;&#13;Su nuevo hogar le espera&#13;Tanto si busca un retiro vacacional como una residencia permanente, esta nueva promoción en San Miguel de Salinas combina lujo, comodidad y una ubicación inmejorable. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para programar una visita y dar el primer paso hacia la propiedad de sus sueños en la Costa Blanca.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Entdecken Sie modernes Wohnen in der neuen Wohnsiedlung in San Miguel de Salinas&#13;&#13;Geräumige Wohnungen mit atemberaubenden Annehmlichkeiten&#13;Diese neue Wohnanlage in San Miguel de Salinas bietet moderne 2- und 3-Schlafzimmer-Wohnungen mit großzügigen Terrassen, die sorgfältig auf sieben Etagen verteilt sind. Die geschlossene Wohnanlage bietet erstklassige Einrichtungen, darunter separate Swimmingpools für Erwachsene und Kinder, üppige Grünflächen, einen Kinderspielplatz und einen Wellnessbereich für Erwachsene mit einem biosportlichen Parcours.&#13;&#13;Erstklassige Lage an der Costa Blanca&#13;Eingebettet in die charmante Stadt San Miguel de Salinas, genießt diese Anlage eine strategische Lage an der Costa Blanca. Sie ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie alle wichtigen Dienstleistungen für das tägliche Leben finden, darunter Geschäfte, Restaurants und Gesundheitseinrichtungen.&#13;&#13;Die Immobilie ist nur eine kurze Autofahrt von mehreren interessanten Orten entfernt:&#13;Die Golfplätze Las Colinas und Campoamor: Nur 7 km entfernt, ideal für Golfliebhaber.&#13;Die Strände von Orihuela Costa und Torrevieja: Etwa 10 km von der Residenz entfernt, mit schönen Sandstränden.&#13;Einkaufszentren: Der Zenia Boulevard, ein beliebtes Einkaufsziel, ist nur 9 km entfernt.&#13;Flughafen Alicante: Eine bequeme Fahrt von 50 km.&#13;Flughafen Murcia Corvera: Etwa 55 km entfernt, ideal für regionale Verbindungen.&#13;&#13;Hochwertige Spezifikationen&#13;Jedes Apartment ist modern und funktionell eingerichtet:&#13;Voll ausgestattete Küchen mit Induktionskochfeldern und Dunstabzugshauben.&#13;Bodenbeläge aus Porzellanfliesen in allen Räumen.&#13;Kompakte Rollläden für mehr Privatsphäre und Komfort.&#13;Weiße laminierte Schränke mit Stauraum in den Schlafzimmern.&#13;Vorinstallierte Klimaanlagen im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern.&#13;Energieeffiziente aerothermische Warmwasserbereiter mit einem Fassungsvermögen von 150 Litern.&#13;Darüber hinaus verfügen alle Wohnungen über einen eigenen Parkplatz, wobei ein Abstellraum gegen Aufpreis zur Verfügung steht.&#13;&#13;Über San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas ist eine malerische Gemeinde in der Region Vega Baja del Segura, die zur lebhaften Valencianischen Gemeinschaft gehört. Nahe der Grenze zu Murcia gelegen, bietet die Stadt atemberaubende Ausblicke auf die Lagunen von Torrevieja und La Mata sowie eine friedliche, familienfreundliche Umgebung.&#13;&#13;Ihr neues Zuhause erwartet Sie&#13;Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem Urlaubsdomizil oder einem dauerhaften Wohnsitz sind, dieses neue Bauvorhaben in San Miguel de Salinas vereint Luxus, Komfort und eine unschlagbare Lage. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und den ersten Schritt in Richtung Ihrer Traumimmobilie an der Costa Blanca zu machen!&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Oplev det moderne liv i det nye boligbyggeri i San Miguel de Salinas&#13;&#13;Rummelige lejligheder med fantastiske faciliteter&#13;Dette nybyggede boligkompleks i San Miguel de Salinas tilbyder moderne 2- og 3-værelses lejligheder med store terrasser, omhyggeligt fordelt på syv etager. Det indhegnede område byder på førsteklasses faciliteter, herunder separate swimmingpools til voksne og børn, frodige grønne områder, en legeplads og en wellness-zone for voksne med en biosaludable bane.&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhed på Costa Blanca&#13;Dette byggeri ligger i den charmerende by San Miguel de Salinas og har en strategisk beliggenhed på Costa Blanca. Det ligger i gåafstand fra byens centrum, hvor du finder alle de vigtige tjenester til dagligdagen, herunder butikker, restauranter og sundhedsfaciliteter.&#13;&#13;Ejendommen ligger en kort køretur fra flere seværdigheder:&#13;Las Colinas og Campoamor golfbaner: Kun 7 km væk, perfekt for golfentusiaster.&#13;Strandene i Orihuela Costa og Torrevieja: Ligger ca. 10 km fra boligen og byder på smukke sandstrande.&#13;Indkøbscentre: Zenia Boulevard, en populær shoppingdestination, ligger kun 9 km væk.&#13;Alicante lufthavn: En bekvem køretur på 50 km.&#13;Murcia Corvera lufthavn: Ca. 55 km væk, ideel til regionale forbindelser.&#13;&#13;Specifikationer af høj kvalitet&#13;Hver lejlighed er designet med moderne finish og funktionalitet i tankerne:&#13;Fuldt udstyrede køkkener med induktionskogeplader og emhætter.&#13;Porcelænsfliser på gulvet overalt.&#13;Kompakte rulleskodder for ekstra privatliv og bekvemmelighed.&#13;Hvide laminerede garderobeskabe med opbevaring over hovedet i soveværelserne.&#13;Forudinstalleret aircondition i stuen og soveværelserne.&#13;Energieffektive aerotermiske vandvarmere med en kapacitet på 150 liter.&#13;Alle lejligheder har desuden en parkeringsplads, og der er mulighed for at få et opbevaringsrum mod betaling.&#13;&#13;Om San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas er en malerisk kommune i Vega Baja del Segura-regionen, som er en del af det livlige Valencia. Byen ligger tæt på grænsen til Murcia og byder på en betagende udsigt over lagunerne Torrevieja og La Mata samt et fredeligt, familievenligt miljø.&#13;&#13;Dit nye hjem venter på dig&#13;Uanset om du er på udkig efter et feriested eller en permanent bolig, kombinerer dette nye byggeri i San Miguel de Salinas luksus, bekvemmelighed og en uovertruffen beliggenhed. Kontakt os i dag for at planlægge et besøg og tage det første skridt mod at eje din drømmeejendom på Costa Blanca!&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[Discover Modern Living at the New Residential Development in San Miguel de Salinas&#13;&#13;Spacious Apartments with Stunning Amenities&#13;This new construction residential complex in San Miguel de Salinas offers contemporary 2- and 3-bedroom apartments with expansive terraces, thoughtfully distributed across seven floors. The gated community provides top-notch facilities, including separate swimming pools for adults and children, lush green areas, a children’s playground, and an adult wellness zone with a biosaludable circuit.&#13;&#13;Prime Location on the Costa Blanca&#13;Nestled in the charming town of San Miguel de Salinas, this development enjoys a strategic location on the Costa Blanca. It’s within walking distance of the town center, where you’ll find all the essential services for daily living, including shops, restaurants, and healthcare facilities.&#13;&#13;The property is a short drive from several points of interest:&#13;Las Colinas and Campoamor Golf Courses: Just 7 km away, perfect for golf enthusiasts.&#13;Beaches of Orihuela Costa and Torrevieja: Located approximately 10 km from the residence, offering beautiful sandy shores.&#13;Shopping Centers: Zenia Boulevard, a popular shopping destination, is only 9 km away.&#13;Alicante Airport: A convenient 50 km drive.&#13;Murcia Corvera Airport: About 55 km away, ideal for regional connections.&#13;&#13;High-Quality Specifications&#13;Each apartment is designed with modern finishes and functionality in mind:&#13;Fully equipped kitchens with induction cooktops and extractor hoods.&#13;Porcelain tile flooring throughout.&#13;Compact roller shutters for added privacy and convenience.&#13;White laminated wardrobes with overhead storage in bedrooms.&#13;Pre-installed air conditioning in the living room and bedrooms.&#13;Energy-efficient aerothermal water heaters with a 150-liter capacity.&#13;Additionally, all apartments include a designated parking space, with an optional storage room available at an additional cost.&#13;&#13;About San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas is a picturesque municipality in the Vega Baja del Segura region, part of the vibrant Valencian Community. Situated close to the Murcia border, the town offers breathtaking views of the Torrevieja and La Mata lagoons, as well as a peaceful, family-friendly environment.&#13;&#13;Your New Home Awaits&#13;Whether you're looking for a vacation retreat or a permanent residence, this new development in San Miguel de Salinas combines luxury, convenience, and an unbeatable location. Contact us today to schedule a visit and take the first step toward owning your dream property on the Costa Blanca!&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Découvrez un mode de vie moderne dans le nouveau complexe résidentiel de San Miguel de Salinas&#13;&#13;Des appartements spacieux avec des équipements étonnants&#13;Ce nouveau complexe résidentiel à San Miguel de Salinas propose des appartements contemporains de 2 et 3 chambres à coucher avec de vastes terrasses, répartis sur sept étages. La communauté fermée offre des installations de premier ordre, notamment des piscines séparées pour adultes et enfants, des espaces verts luxuriants, une aire de jeux pour enfants et une zone de bien-être pour adultes avec un circuit biosaludable.&#13;&#13;Situation privilégiée sur la Costa Blanca&#13;Niché dans la charmante ville de San Miguel de Salinas, ce complexe bénéficie d'un emplacement stratégique sur la Costa Blanca. Il se trouve à distance de marche du centre-ville, où vous trouverez tous les services essentiels à la vie quotidienne, notamment des magasins, des restaurants et des établissements de soins de santé.&#13;&#13;La propriété se trouve à une courte distance en voiture de plusieurs points d'intérêt :&#13;Les terrains de golf de Las Colinas et de Campoamor : À seulement 7 km, parfaits pour les amateurs de golf.&#13;Plages d'Orihuela Costa et de Torrevieja : Situées à environ 10 km de la résidence, elles offrent de belles plages de sable.&#13;Centres commerciaux : Le boulevard Zenia, une destination commerciale populaire, se trouve à seulement 9 km.&#13;Aéroport d'Alicante : A 50 km en voiture.&#13;Aéroport de Murcia Corvera : A environ 55 km, idéal pour les liaisons régionales.&#13;&#13;Spécifications de haute qualité&#13;Chaque appartement est conçu avec des finitions modernes et des fonctionnalités à l'esprit :&#13;Cuisines entièrement équipées avec plaques de cuisson à induction et hottes aspirantes.&#13;Revêtement de sol en grès cérame dans tout l'appartement.&#13;Volets roulants compacts pour plus d'intimité et de commodité.&#13;Placards en stratifié blanc avec rangement en hauteur dans les chambres.&#13;Climatisation préinstallée dans le salon et les chambres.&#13;Chauffe-eau aérothermiques à haut rendement énergétique d'une capacité de 150 litres.&#13;En outre, tous les appartements comprennent une place de parking désignée, avec une salle de stockage disponible en option moyennant un coût supplémentaire.&#13;&#13;À propos de San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas est une municipalité pittoresque de la région de Vega Baja del Segura, qui fait partie de la dynamique Communauté valencienne. Située à proximité de la frontière de Murcie, la ville offre des vues à couper le souffle sur les lagunes de Torrevieja et de La Mata, ainsi qu'un environnement paisible et familial.&#13;&#13;Votre nouvelle maison vous attend&#13;Que vous soyez à la recherche d'un lieu de villégiature ou d'une résidence permanente, ce nouveau projet à San Miguel de Salinas allie luxe, commodité et emplacement imbattable. Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et faire le premier pas vers la propriété de vos rêves sur la Costa Blanca !&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Ontdek het moderne leven in de nieuwe woonwijk in San Miguel de Salinas&#13;&#13;Ruime appartementen met geweldige voorzieningen&#13;Dit nieuwbouwcomplex in San Miguel de Salinas biedt moderne 2- en 3-slaapkamerappartementen met ruime terrassen, zorgvuldig verdeeld over zeven verdiepingen. De omheinde gemeenschap biedt eersteklas faciliteiten, waaronder aparte zwembaden voor volwassenen en kinderen, weelderige groene zones, een kinderspeelplaats en een wellnesszone voor volwassenen met een biosaludable circuit.&#13;&#13;Toplocatie aan de Costa Blanca&#13;Dit project ligt in het charmante stadje San Miguel de Salinas, op een strategische locatie aan de Costa Blanca. Het ligt op loopafstand van het stadscentrum, waar je alle essentiële voorzieningen voor het dagelijks leven vindt, zoals winkels, restaurants en gezondheidszorg.&#13;&#13;De woning ligt op korte rijafstand van verschillende bezienswaardigheden:&#13;Las Colinas en Campoamor Golfbanen: Op slechts 7 km afstand, perfect voor golfliefhebbers.&#13;Stranden van Orihuela Costa en Torrevieja: Gelegen op ongeveer 10 km van de residentie, met prachtige zandstranden.&#13;Winkelcentra: Zenia Boulevard, een populaire winkelbestemming, ligt op slechts 9 km afstand.&#13;Vliegveld Alicante: Een handige 50 km rijden.&#13;Luchthaven Murcia Corvera: Op ongeveer 55 km afstand, ideaal voor regionale verbindingen.&#13;&#13;Hoogwaardige specificaties&#13;Elk appartement is ontworpen met moderne afwerkingen en functionaliteit in het achterhoofd:&#13;Volledig uitgeruste keukens met inductiekookplaten en afzuigkappen.&#13;Overal porseleinen tegelvloeren.&#13;Compacte rolluiken voor extra privacy en gemak.&#13;Wit gelamineerde kasten met overhead opslag in slaapkamers.&#13;Vooraf geïnstalleerde airconditioning in de woonkamer en slaapkamers.&#13;Energie-efficiënte aerothermische boilers met een capaciteit van 150 liter.&#13;Bovendien hebben alle appartementen een eigen parkeerplaats, met een optionele berging tegen extra kosten.&#13;&#13;Over San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas is een pittoreske gemeente in de regio Vega Baja del Segura, onderdeel van de bruisende Valenciaanse Gemeenschap. De stad ligt dicht bij de grens met Murcia en biedt een adembenemend uitzicht op de lagunes van Torrevieja en La Mata, evenals een rustige, gezinsvriendelijke omgeving.&#13;&#13;Uw nieuwe huis wacht&#13;Of u nu op zoek bent naar een vakantie retraite of een permanente verblijfplaats, deze nieuwe ontwikkeling in San Miguel de Salinas combineert luxe, gemak, en een onovertroffen locatie. Neem vandaag nog contact met ons op om een bezoek te plannen en de eerste stap te zetten naar het bezitten van je droomhuis aan de Costa Blanca!&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Oppdag det moderne livet i det nye boligprosjektet i San Miguel de Salinas&#13;&#13;Romslige leiligheter med fantastiske fasiliteter&#13;Dette nybygde boligkomplekset i San Miguel de Salinas tilbyr moderne 2- og 3-romsleiligheter med store terrasser, fordelt over syv etasjer. Det inngjerdede området tilbyr førsteklasses fasiliteter, inkludert separate svømmebassenger for voksne og barn, frodige grøntområder, en lekeplass for barn og en velværesone for voksne med en biosløyfe.&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhet på Costa Blanca&#13;Dette prosjektet ligger i den sjarmerende byen San Miguel de Salinas, og har en strategisk beliggenhet på Costa Blanca. Det er innen gangavstand fra sentrum, hvor du finner alle viktige tjenester for dagliglivet, inkludert butikker, restauranter og helsetjenester.&#13;&#13;Eiendommen ligger en kort kjøretur fra flere severdigheter:&#13;Las Colinas og Campoamor golfbaner: Bare 7 km unna, perfekt for golfentusiaster.&#13;Strendene i Orihuela Costa og Torrevieja: Ligger omtrent 10 km fra boligen, og tilbyr vakre sandstrender.&#13;Kjøpesentre: Zenia Boulevard, et populært shoppingmål, ligger bare 9 km unna.&#13;Alicante lufthavn: En praktisk kjøretur på 50 km.&#13;Murcia Corvera lufthavn: Omtrent 55 km unna, ideelt for regionale forbindelser.&#13;&#13;Spesifikasjoner av høy kvalitet&#13;Alle leilighetene er designet med tanke på moderne finish og funksjonalitet:&#13;Fullt utstyrt kjøkken med induksjonstopp og avtrekkshette.&#13;Gjennomgående gulvbelegg av porselensfliser.&#13;Kompakte rulleskodder for ekstra privatliv og bekvemmelighet.&#13;Hvite, laminerte garderobeskap med overskap på soverommene.&#13;Forhåndsinstallert klimaanlegg i stue og soverom.&#13;Energieffektive aerotermiske varmtvannsberedere med en kapasitet på 150 liter.&#13;I tillegg har alle leilighetene en egen parkeringsplass, og en bod er tilgjengelig mot en ekstra kostnad.&#13;&#13;Om San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas er en pittoresk kommune i Vega Baja del Segura-regionen, som er en del av den livlige Valencia-regionen. Byen ligger nær grensen til Murcia, og tilbyr fantastisk utsikt over lagunene Torrevieja og La Mata, i tillegg til et fredelig og familievennlig miljø.&#13;&#13;Ditt nye hjem venter på deg&#13;Enten du er ute etter et feriested eller en permanent bolig, kombinerer dette nye prosjektet i San Miguel de Salinas luksus, bekvemmelighet og en uslåelig beliggenhet. Kontakt oss i dag for å planlegge et besøk og ta det første skrittet mot å eie din drømmeeiendom på Costa Blanca!&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Odkryj nowoczesne życie na nowym osiedlu mieszkaniowym w San Miguel de Salinas&#13;&#13;Przestronne apartamenty ze wspaniałymi udogodnieniami&#13;Ten nowy kompleks mieszkaniowy w San Miguel de Salinas oferuje nowoczesne apartamenty z 2 i 3 sypialniami i rozległymi tarasami, starannie rozmieszczone na siedmiu piętrach. Zamknięta społeczność zapewnia najwyższej klasy udogodnienia, w tym oddzielne baseny dla dorosłych i dzieci, bujne tereny zielone, plac zabaw dla dzieci oraz strefę wellness dla dorosłych z obwodem biosłone.&#13;&#13;Doskonała lokalizacja na wybrzeżu Costa Blanca&#13;Położona w uroczym miasteczku San Miguel de Salinas, inwestycja ta cieszy się strategiczną lokalizacją na wybrzeżu Costa Blanca. Znajduje się w odległości spaceru od centrum miasta, gdzie można znaleźć wszystkie niezbędne usługi do codziennego życia, w tym sklepy, restauracje i placówki opieki zdrowotnej.&#13;&#13;Nieruchomość znajduje się w odległości krótkiej przejażdżki od kilku interesujących miejsc:&#13;Pola golfowe Las Colinas i Campoamor: Oddalone o zaledwie 7 km, idealne dla miłośników golfa.&#13;Plaże Orihuela Costa i Torrevieja: Położone około 10 km od rezydencji, oferujące piękne piaszczyste wybrzeża.&#13;Centra handlowe: Zenia Boulevard, popularne miejsce zakupów, znajduje się zaledwie 9 km od hotelu.&#13;Lotnisko Alicante: 50 km od hotelu.&#13;Lotnisko Murcia Corvera: Około 55 km, idealne do połączeń regionalnych.&#13;&#13;Specyfikacja wysokiej jakości&#13;Każdy apartament został zaprojektowany z myślą o nowoczesnym wykończeniu i funkcjonalności:&#13;W pełni wyposażone kuchnie z płytami indukcyjnymi i okapami.&#13;Podłogi wyłożone gresem porcelanowym.&#13;Kompaktowe rolety zapewniające dodatkową prywatność i wygodę.&#13;Białe laminowane szafy ze schowkami w sypialniach.&#13;Wstępnie zainstalowana klimatyzacja w salonie i sypialniach.&#13;Energooszczędne aerotermalne podgrzewacze wody o pojemności 150 litrów.&#13;Ponadto wszystkie apartamenty obejmują wyznaczone miejsce parkingowe, z opcjonalną komórką lokatorską dostępną za dodatkową opłatą.&#13;&#13;O San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas to malownicza gmina w regionie Vega Baja del Segura, będąca częścią tętniącej życiem Wspólnoty Walencji. Położone w pobliżu granicy z Murcją miasto oferuje zapierające dech w piersiach widoki na laguny Torrevieja i La Mata, a także spokojne, przyjazne rodzinie otoczenie.&#13;&#13;Twój nowy dom czeka&#13;Niezależnie od tego, czy szukasz miejsca na wakacje, czy stałej rezydencji, ta nowa inwestycja w San Miguel de Salinas łączy w sobie luksus, wygodę i bezkonkurencyjną lokalizację. Skontaktuj się z nami już dziś, aby zaplanować wizytę i zrobić pierwszy krok w kierunku posiadania wymarzonej nieruchomości na Costa Blanca!&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Upptäck det moderna livet i det nya bostadsområdet i San Miguel de Salinas&#13;&#13;Rymliga lägenheter med fantastiska bekvämligheter&#13;Detta nybyggda bostadsområde i San Miguel de Salinas erbjuder moderna lägenheter med 2 och 3 sovrum och stora terrasser, fördelade på sju våningar. Det gated community erbjuder förstklassiga faciliteter, inklusive separata pooler för vuxna och barn, frodiga grönområden, en lekplats och en wellness-zon för vuxna med en biosaludable krets.&#13;&#13;Förstklassigt läge på Costa Blanca&#13;Detta projekt ligger inbäddat i den charmiga staden San Miguel de Salinas och har ett strategiskt läge på Costa Blanca. Det ligger inom gångavstånd från stadens centrum, där du hittar alla viktiga tjänster för det dagliga livet, inklusive butiker, restauranger och vårdinrättningar.&#13;&#13;Fastigheten ligger en kort bilresa från flera intressanta platser:&#13;Las Colinas och Campoamor golfbanor: Bara 7 km bort, perfekt för golfentusiaster.&#13;Stränderna i Orihuela Costa och Torrevieja: Ligger cirka 10 km från bostaden och erbjuder vackra sandstränder.&#13;Köpcentrum: Zenia Boulevard, en populär shoppingdestination, ligger bara 9 km bort.&#13;Alicantes flygplats: En bekväm 50 km bilresa.&#13;Murcia Corvera flygplats: Cirka 55 km bort, perfekt för regionala förbindelser.&#13;&#13;Specifikationer av hög kvalitet&#13;Varje lägenhet är utformad med moderna ytbehandlingar och funktionalitet i åtanke:&#13;Fullt utrustade kök med induktionshällar och fläktkåpor.&#13;Golv med porslinskakel i hela lägenheten.&#13;Kompakta rulljalusier för ökad integritet och bekvämlighet.&#13;Vita laminerade garderober med förvaring över huvudet i sovrummen.&#13;Förinstallerad luftkonditionering i vardagsrummet och sovrummen.&#13;Energieffektiva aerotermiska varmvattenberedare med en kapacitet på 150 liter.&#13;Alla lägenheter har dessutom en särskild parkeringsplats, och ett förråd finns som tillval mot en extra kostnad.&#13;&#13;Om San Miguel de Salinas&#13;San Miguel de Salinas är en pittoresk kommun i Vega Baja del Segura-regionen, en del av den livliga Valencian Community. Staden ligger nära gränsen till Murcia och erbjuder hisnande utsikt över lagunerna Torrevieja och La Mata, samt en lugn, familjevänlig miljö.&#13;&#13;Ditt nya hem väntar&#13;Oavsett om du letar efter en semesterresa eller en permanent bostad, kombinerar denna nya utveckling i San Miguel de Salinas lyx, bekvämlighet och ett oslagbart läge. Kontakta oss idag för att planera ett besök och ta det första steget mot att äga din drömfastighet på Costa Blanca!&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Откройте для себя современную жизнь в новом жилом комплексе в Сан-Мигель-де-Салинас&#13;&#13;Просторные квартиры с потрясающими удобствами&#13;Этот новый жилой комплекс в Сан-Мигель-де-Салинас предлагает современные 2- и 3-комнатные квартиры с просторными террасами, продуманно распределенные по семи этажам. В закрытом комплексе предусмотрены первоклассные удобства, включая отдельные бассейны для взрослых и детей, пышные зеленые зоны, детскую игровую площадку и оздоровительную зону для взрослых с биозагрузкой.&#13;&#13;Удачное расположение на побережье Коста-Бланка&#13;Расположенный в очаровательном городке Сан-Мигель-де-Салинас, этот комплекс занимает стратегически важное место на побережье Коста-Бланка. Он находится в нескольких минутах ходьбы от центра города, где вы найдете все необходимые услуги для повседневной жизни, включая магазины, рестораны и медицинские учреждения.&#13;&#13;Дом находится в нескольких минутах езды от нескольких достопримечательностей:&#13;Поля для гольфа Las Colinas и Campoamor: Всего в 7 км, идеально подходят для любителей гольфа.&#13;Пляжи Ориуэла Коста и Торревьеха: Расположены примерно в 10 км от резиденции и предлагают прекрасные песчаные берега.&#13;Торговые центры: Бульвар Зения, популярное место для шопинга, находится всего в 9 км.&#13;Аэропорт Аликанте: В 50 км езды.&#13;Аэропорт Мурсия Корвера: В 55 км от отеля, идеально подходит для регионального сообщения.&#13;&#13;Высококачественные характеристики&#13;Каждая квартира спроектирована с учетом современных требований к отделке и функциональности:&#13;Полностью оборудованные кухни с индукционными плитами и вытяжками.&#13;Керамогранитные полы по всей квартире.&#13;Компактные рольставни для дополнительной конфиденциальности и удобства.&#13;Белые ламинированные шкафы с верхним хранением в спальнях.&#13;Предварительно установленные кондиционеры в гостиной и спальнях.&#13;Энергоэффективные аэротермальные водонагреватели емкостью 150 литров.&#13;Кроме того, все квартиры включают выделенное парковочное место, а за дополнительную плату можно заказать кладовую.&#13;&#13;О Сан-Мигель-де-Салинас&#13;Сан-Мигель-де-Салинас - это живописный муниципалитет в регионе Вега-Баха-дель-Сегура, входящий в состав динамичного Валенсийского сообщества. Расположенный недалеко от границы с Мурсией, город предлагает захватывающие виды на лагуны Торревьеха и Ла Мата, а также спокойную, семейную обстановку.&#13;&#13;Ваш новый дом ждет вас&#13;Независимо от того, ищете ли вы место для отдыха или постоянного проживания, этот новый комплекс в Сан-Мигель-де-Салинас сочетает в себе роскошь, удобство и непревзойденное местоположение. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать визит и сделать первый шаг к владению недвижимостью вашей мечты на побережье Коста-Бланка!&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 43 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 10000 Meters</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Location: Rural, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 60 Msq.</feature>
<feature>Air Conditioning: Pre-Installed</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23491422/6-15.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>163-119-10-115</id>
<date>2026-02-25 11:28:08</date>
<ref>SP0529</ref>
<price>391000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>La Linea De La Concepcion</town>
<province>Cádiz</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>36.243036</latitude>
<longitude>-5.324811</longitude>
</location>
<location_detail>Alcaidesa</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>104</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;New Build residential development in La Alcaidesa, the province of Cadiz, distributed in 55 multi-family homes, with options of 2 and 3 bedrooms with large terraces that allow you to enjoy panoramic views of the golf course of La Alcaidesa and make the most of the natural environment.&#13; In addition, all homes have garage and storage room in the basement.&#13;&#13;The residential complex offers very complete common areas, composed of landscaped spaces, swimming pool with sun loungers, gastroteca and a parking for buggies so that the owners can enjoy their free time to the maximum without having to leave their homes. In addition, the residential complex is fully enclosed and fenced for the safety of the residents.&#13;&#13;The development is located in La Alcaidesa, between several urban centers of the Campo de Gibraltar, where there is a wide variety of services (clinics, schools, banks, pharmacies, buses) and a numerous leisure/cultural offer (golf club, gym, restaurants, shopping centres, etc). &#13;At 15 km from the International Airport of Gibraltar and 28 km from the Port of Algeciras, easy access to the A-7/N-340 and link to the AP-7 freeway.&#13;&#13;San Roque is a municipality of Spain belonging to the province of Cádiz, which in turn is part of the autonomous community of Andalusia. It is also part of the comarca of Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque has splendid beaches with cliffs overlooking Africa and the Strait of Gibraltar, ideal for both water sports and bird watching. These include El Cabrero or Cala Taraje on the outskirts of Torreguadiaro, Sotogrande and Torrecarbonera.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA EN LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Conjunto residencial de obra nueva en La Alcaidesa, provincia de Cádiz, distribuido en 55 viviendas plurifamiliares, con opciones de 2 y 3 dormitorios con amplias terrazas que permiten disfrutar de vistas panorámicas al campo de golf de La Alcaidesa y aprovechar al máximo el entorno natural.&#13; Además, todas las viviendas disponen de garaje y trastero en el sótano.&#13;&#13;El residencial ofrece unas zonas comunes muy completas, compuestas por espacios ajardinados, piscina con tumbonas, gastroteca y un parking para buggies para que los propietarios puedan disfrutar al máximo de su tiempo libre sin tener que salir de casa. Además, el complejo residencial está totalmente cerrado y vallado para la seguridad de los residentes.&#13;&#13;La urbanización se encuentra en La Alcaidesa, entre varios núcleos urbanos del Campo de Gibraltar, donde existe una amplia variedad de servicios (clínicas, colegios, bancos, farmacias, autobuses) y una numerosa oferta de ocio/cultural (club de golf, gimnasio, restaurantes, centros comerciales, etc). &#13;A 15 km del Aeropuerto Internacional de Gibraltar y a 28 km del Puerto de Algeciras, fácil acceso a la A-7/N-340 y enlace con la autopista AP-7.&#13;&#13;San Roque es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cádiz, que a su vez forma parte de la comunidad autónoma de Andalucía. También forma parte de la comarca del Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque posee espléndidas playas con acantilados sobre África y el Estrecho de Gibraltar, ideales tanto para la práctica de deportes náuticos como para la observación de aves. Entre ellas destacan El Cabrero o Cala Taraje, a las afueras de Torreguadiaro, Sotogrande y Torrecarbonera.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[NEU GEBAUTE WOHNANLAGE IN LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Neubau Wohnanlage in La Alcaidesa, der Provinz Cádiz, verteilt in 55 Mehrfamilienhäuser, mit Optionen von 2 und 3 Schlafzimmern mit großen Terrassen, die Ihnen erlauben, Panoramablick auf den Golfplatz von La Alcaidesa genießen und machen das Beste aus der natürlichen Umgebung.&#13; Darüber hinaus haben alle Häuser Garage und Abstellraum im Keller.&#13;&#13;Die Wohnanlage bietet sehr komplette Gemeinschaftsbereiche, bestehend aus Grünflächen, Schwimmbad mit Liegestühlen, Gastroteca und einem Parkplatz für Buggys, so dass die Eigentümer ihre Freizeit maximal genießen können, ohne ihr Haus verlassen zu müssen. Außerdem ist die Wohnanlage zur Sicherheit der Bewohner vollständig umzäunt und eingezäunt.&#13;&#13;Die Wohnanlage befindet sich in La Alcaidesa, zwischen mehreren städtischen Zentren des Campo de Gibraltar, wo es eine Vielzahl von Dienstleistungen (Kliniken, Schulen, Banken, Apotheken, Busse) und ein zahlreiches Freizeit- und Kulturangebot (Golfclub, Fitnessstudio, Restaurants, Einkaufszentren, etc.) gibt. &#13;15 km vom internationalen Flughafen von Gibraltar und 28 km vom Hafen von Algeciras entfernt, mit einfachem Zugang zur A-7/N-340 und Anschluss an die Autobahn AP-7.&#13;&#13;San Roque ist eine spanische Gemeinde, die zur Provinz Cádiz gehört, die wiederum Teil der autonomen Gemeinschaft Andalusien ist. Außerdem ist sie Teil der Comarca Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque verfügt über herrliche Strände mit Steilküsten mit Blick auf Afrika und die Straße von Gibraltar, die sich ideal für Wassersport und Vogelbeobachtung eignen. Dazu gehören El Cabrero oder Cala Taraje am Rande von Torreguadiaro, Sotogrande und Torrecarbonera.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[NYBYGGET BOLIGKOMPLEKS I LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Nybygget boligkompleks i La Alcaidesa, Cadiz-provinsen, fordelt på 55 flerfamiliehuse, med mulighed for 2 og 3 soveværelser med store terrasser, der giver dig mulighed for at nyde panoramaudsigten over golfbanen i La Alcaidesa og få mest muligt ud af det naturlige miljø.&#13; Derudover har alle boliger garage og opbevaringsrum i kælderen.&#13;&#13;Boligkomplekset tilbyder meget komplette fællesarealer, der består af anlagte områder, swimmingpool med liggestole, gastroteca og en parkeringsplads til buggies, så ejerne kan nyde deres fritid maksimalt uden at skulle forlade deres hjem. Derudover er boligkomplekset helt lukket og indhegnet af hensyn til beboernes sikkerhed.&#13;&#13;Bebyggelsen ligger i La Alcaidesa, mellem flere bycentre i Campo de Gibraltar, hvor der er et bredt udvalg af tjenester (klinikker, skoler, banker, apoteker, busser) og et stort udbud af fritidsaktiviteter og kultur (golfklub, fitnesscenter, restauranter, indkøbscentre osv.). &#13;Beliggende 15 km fra den internationale lufthavn i Gibraltar og 28 km fra havnen i Algeciras, nem adgang til A-7/N-340 og forbindelse til motorvej AP-7.&#13;&#13;San Roque er en kommune i Spanien, der hører til provinsen Cádiz, som igen er en del af det autonome samfund Andalusien. Den er også en del af comarcaen Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque har pragtfulde strande med klipper med udsigt over Afrika og Gibraltarstrædet, som er ideelle til både vandsport og fuglekiggeri. De omfatter El Cabrero eller Cala Taraje i udkanten af Torreguadiaro, Sotogrande og Torrecarbonera.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;New Build residential development in La Alcaidesa, the province of Cadiz, distributed in 55 multi-family homes, with options of 2 and 3 bedrooms with large terraces that allow you to enjoy panoramic views of the golf course of La Alcaidesa and make the most of the natural environment.&#13; In addition, all homes have garage and storage room in the basement.&#13;&#13;The residential complex offers very complete common areas, composed of landscaped spaces, swimming pool with sun loungers, gastroteca and a parking for buggies so that the owners can enjoy their free time to the maximum without having to leave their homes. In addition, the residential complex is fully enclosed and fenced for the safety of the residents.&#13;&#13;The development is located in La Alcaidesa, between several urban centers of the Campo de Gibraltar, where there is a wide variety of services (clinics, schools, banks, pharmacies, buses) and a numerous leisure/cultural offer (golf club, gym, restaurants, shopping centres, etc). &#13;At 15 km from the International Airport of Gibraltar and 28 km from the Port of Algeciras, easy access to the A-7/N-340 and link to the AP-7 freeway.&#13;&#13;San Roque is a municipality of Spain belonging to the province of Cádiz, which in turn is part of the autonomous community of Andalusia. It is also part of the comarca of Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque has splendid beaches with cliffs overlooking Africa and the Strait of Gibraltar, ideal for both water sports and bird watching. These include El Cabrero or Cala Taraje on the outskirts of Torreguadiaro, Sotogrande and Torrecarbonera.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[NOUVEAU COMPLEXE RÉSIDENTIEL A LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Nouvelle construction résidentielle à La Alcaidesa, dans la province de Cadix, distribuée en 55 maisons multifamiliales, avec des options de 2 et 3 chambres à coucher avec de grandes terrasses qui vous permettent de profiter de vues panoramiques sur le terrain de golf de La Alcaidesa et de tirer le meilleur parti de l'environnement naturel.&#13; En outre, toutes les maisons disposent d'un garage et d'une salle de stockage dans le sous-sol.&#13;&#13;Le complexe résidentiel offre des zones communes très complètes, composées d'espaces paysagers, d'une piscine avec chaises longues, d'une gastroteca et d'un parking pour les poussettes afin que les propriétaires puissent profiter au maximum de leur temps libre sans avoir à sortir de chez eux. En outre, le complexe résidentiel est entièrement fermé et clôturé pour la sécurité des résidents.&#13;&#13;Le lotissement est situé à La Alcaidesa, entre plusieurs centres urbains du Campo de Gibraltar, où l'on trouve une grande variété de services (cliniques, écoles, banques, pharmacies, bus) et de nombreuses offres de loisirs/culture (club de golf, gymnase, restaurants, centres commerciaux, etc.) &#13;A 15 km de l'aéroport international de Gibraltar et 28 km du port d'Algeciras, accès facile à l'autoroute A-7/N-340 et liaison avec l'autoroute AP-7.&#13;&#13;San Roque est une municipalité espagnole appartenant à la province de Cadix, qui fait elle-même partie de la communauté autonome d'Andalousie. Elle fait également partie de la comarque de Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque possède de splendides plages avec des falaises surplombant l'Afrique et le détroit de Gibraltar, idéales pour les sports nautiques et l'observation des oiseaux. Il s'agit notamment d'El Cabrero ou de Cala Taraje, à la périphérie de Torreguadiaro, de Sotogrande et de Torrecarbonera.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[NIEUWBOUW WOONCOMPLEX IN LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Nieuwbouw wooncomplex in La Alcaidesa, in de provincie Cádiz, verdeeld over 55 meergezinswoningen, met opties van 2 en 3 slaapkamers met grote terrassen waardoor je kunt genieten van panoramisch uitzicht op de golfbaan van La Alcaidesa en optimaal kunt profiteren van de natuurlijke omgeving.&#13; Bovendien hebben alle woningen een garage en berging in de kelder.&#13;&#13;Het wooncomplex biedt zeer complete gemeenschappelijke ruimten, bestaande uit aangelegde ruimten, zwembad met ligstoelen, gastroteca en een parkeerplaats voor buggy's, zodat de eigenaren optimaal van hun vrije tijd kunnen genieten zonder hun huis te hoeven verlaten. Bovendien is het wooncomplex volledig afgesloten en omheind voor de veiligheid van de bewoners.&#13;&#13;De urbanisatie ligt in La Alcaidesa, tussen verschillende stedelijke centra van de Campo de Gibraltar, waar een breed scala aan diensten te vinden is (klinieken, scholen, banken, apotheken, bussen) en een talrijk vrijetijds/cultureel aanbod (golfclub, fitnessruimte, restaurants, winkelcentra, etc). &#13;Op 15 km van de internationale luchthaven van Gibraltar en 28 km van de haven van Algeciras, gemakkelijke toegang tot de A-7/N-340 en aansluiting op de snelweg AP-7.&#13;&#13;San Roque is een gemeente in Spanje die deel uitmaakt van de provincie Cádiz, die op haar beurt deel uitmaakt van de autonome gemeenschap Andalusië. Het maakt ook deel uit van de comarca Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque heeft prachtige stranden met kliffen die uitkijken over Afrika en de Straat van Gibraltar, ideaal voor zowel watersporten als vogelspotten. Dit zijn onder andere El Cabrero of Cala Taraje aan de rand van Torreguadiaro, Sotogrande en Torrecarbonera.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[NYBYGG BOLIGKOMPLEKS I LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Nybygd boligkompleks i La Alcaidesa, provinsen Cadiz, fordelt på 55 flerfamiliehus, med mulighet for 2 og 3 soverom med store terrasser som gir deg panoramautsikt over golfbanen i La Alcaidesa og gjør at du får mest mulig ut av det naturlige miljøet.&#13; I tillegg har alle boligene garasje og bod i kjelleren.&#13;&#13;Boligkomplekset tilbyr svært komplette fellesarealer, bestående av anlagte områder, svømmebasseng med solsenger, gastroteca og en parkeringsplass for barnevogner, slik at eierne kan nyte fritiden maksimalt uten å måtte forlate hjemmene sine. I tillegg er boligkomplekset fullstendig inngjerdet for beboernes sikkerhet.&#13;&#13;Boligkomplekset ligger i La Alcaidesa, mellom flere bysentra i Campo de Gibraltar, der det finnes et bredt utvalg av tjenester (klinikker, skoler, banker, apotek, busser) og et stort fritids- og kulturtilbud (golfklubb, treningsstudio, restauranter, kjøpesentre osv.). &#13;Beliggende 15 km fra den internasjonale flyplassen i Gibraltar og 28 km fra havnen i Algeciras, med enkel tilgang til motorvei A-7/N-340 og forbindelse til motorvei AP-7.&#13;&#13;San Roque er en kommune i Spania som tilhører provinsen Cádiz, som igjen er en del av den autonome regionen Andalucía. Den er også en del av comarcaen Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque har flotte strender med klipper med utsikt over Afrika og Gibraltarstredet, som er ideelle for både vannsport og fuglekikking. Blant disse er El Cabrero eller Cala Taraje i utkanten av Torreguadiaro, Sotogrande og Torrecarbonera.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[RYNEK PIERWOTNY KOMPLEKS MIESZKANIOWY W LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Rynek Pierwotny Nowe osiedle mieszkaniowe w La Alcaidesa, w prowincji Kadyks, podzielone na 55 domów wielorodzinnych, z opcjami 2 i 3 sypialni z dużymi tarasami, które pozwalają cieszyć się panoramicznymi widokami na pole golfowe La Alcaidesa i w pełni wykorzystać naturalne środowisko.&#13; Ponadto wszystkie domy posiadają garaż i pomieszczenie gospodarcze w piwnicy.&#13;&#13;Kompleks mieszkaniowy oferuje bardzo kompletne części wspólne, składające się z terenów zielonych, basenu z leżakami, gastroteca i parkingu dla wózków, dzięki czemu właściciele mogą cieszyć się wolnym czasem do maksimum bez konieczności wychodzenia z domu. Ponadto kompleks mieszkalny jest w pełni zamknięty i ogrodzony dla bezpieczeństwa mieszkańców.&#13;&#13;Osiedle znajduje się w La Alcaidesa, między kilkoma ośrodkami miejskimi Campo de Gibraltar, gdzie znajduje się szeroki wachlarz usług (przychodnie, szkoły, banki, apteki, autobusy) oraz liczna oferta rekreacyjno-kulturalna (klub golfowy, siłownia, restauracje, centra handlowe itp.). &#13;W odległości 15 km od międzynarodowego lotniska w Gibraltarze i 28 km od portu w Algeciras, łatwy dostęp do autostrady A-7/N-340 i połączenie z autostradą AP-7.&#13;&#13;San Roque to hiszpańska gmina należąca do prowincji Kadyks, która z kolei jest częścią wspólnoty autonomicznej Andaluzji. Jest również częścią comarca Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque ma wspaniałe plaże z klifami z widokiem na Afrykę i Cieśninę Gibraltarską, idealne zarówno do uprawiania sportów wodnych, jak i obserwowania ptaków. Należą do nich El Cabrero lub Cala Taraje na obrzeżach Torreguadiaro, Sotogrande i Torrecarbonera.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[NYBYGGT BOSTADSOMRÅDE I LA ALCAIDESA, SAN ROQUE&#13;&#13;Nybyggt bostadsområde i La Alcaidesa, provinsen Cadiz, fördelat på 55 flerfamiljshus, med alternativ på 2 och 3 sovrum med stora terrasser som gör att du kan njuta av panoramautsikt över golfbanan i La Alcaidesa och få ut det mesta av den naturliga miljön.&#13; Dessutom har alla bostäder garage och förråd i källaren.&#13;&#13;Bostadsområdet erbjuder mycket kompletta gemensamma utrymmen, som består av anlagda utrymmen, pool med solstolar, gastroteca och en parkering för buggies så att ägarna kan njuta av sin fritid till det maximala utan att behöva lämna sina hem. Dessutom är bostadsområdet helt inhägnat och inhägnat för de boendes säkerhet.&#13;&#13;Utvecklingen ligger i La Alcaidesa, mellan flera stadscentra i Campo de Gibraltar, där det finns ett brett utbud av tjänster (kliniker, skolor, banker, apotek, bussar) och ett flertal fritids- / kulturutbud (golfklubb, gym, restauranger, köpcentra etc). &#13;Området ligger 15 km från Gibraltars internationella flygplats och 28 km från hamnen i Algeciras, med bra förbindelser till motorvägarna A-7/N-340 och AP-7.&#13;&#13;San Roque är en spansk kommun som tillhör provinsen Cádiz, som i sin tur är en del av den autonoma regionen Andalusien. Den är också en del av comarca Campo de Gibraltar. &#13;&#13;San Roque har fantastiska stränder med klippor med utsikt över Afrika och Gibraltarsundet, idealiska för både vattensporter och fågelskådning. Till dessa hör El Cabrero eller Cala Taraje i utkanten av Torreguadiaro, Sotogrande och Torrecarbonera.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В ЛА АЛЬКАИДЕСА, САН РОКЕ&#13;&#13;Новый жилой комплекс в Ла Алькаидеса, провинция Кадис, состоит из 55 многоквартирных домов, с вариантами 2 и 3 спален с большими террасами, которые позволяют наслаждаться панорамным видом на поле для гольфа Ла Алькаидеса и максимально использовать природную среду.&#13; Кроме того, во всех домах есть гараж и кладовая в подвале.&#13;&#13;Жилой комплекс предлагает очень полные общие зоны, состоящие из озелененных пространств, бассейна с шезлонгами, гастротеки и парковки для колясок, чтобы владельцы могли максимально насладиться своим свободным временем, не покидая своего дома. Кроме того, жилой комплекс полностью огорожен и огорожен для безопасности жителей.&#13;&#13;Комплекс расположен в Ла Алькаидеса, между несколькими городскими центрами Кампо-де-Гибралтар, где есть широкий спектр услуг (поликлиники, школы, банки, аптеки, автобусы) и многочисленные предложения для отдыха/культуры (гольф-клуб, тренажерный зал, рестораны, торговые центры и т.д.). &#13;В 15 км от международного аэропорта Гибралтара и в 28 км от порта Альхесирас, легкий доступ к автомагистрали A-7/N-340 и связь с автомагистралью AP-7.&#13;&#13;Сан-Роке - муниципалитет Испании, входящий в состав провинции Кадис, которая, в свою очередь, является частью автономного сообщества Андалусия. Он также является частью комарки Кампо-де-Гибралтар. &#13;&#13;В Сан-Роке есть великолепные пляжи со скалами, с которых открывается вид на Африку и Гибралтарский пролив, идеальные как для водных видов спорта, так и для наблюдения за птицами. К ним относятся Эль-Кабреро или Кала-Тарахе на окраине Торрегуадиаро, Сотогранде и Торрекарбонера.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 20 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 1600 Meters</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 71 Msq.</feature>
<feature>Air Conditioning: Yes</feature>
<feature>Storage / Trastero</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/20421274/8-13.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2617-115-10-115</id>
<date>2026-02-24 17:53:49</date>
<ref>N9204</ref>
<price>349000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>Villajoyosa</town>
<province>Alicante</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>38.52980187077567</latitude>
<longitude>-0.17522576879663598</longitude>
</location>
<location_detail>Cala de Finestrat</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>81</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Build Apartments in Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Modern Living by the Beach on the Costa Blanca&#13;Discover a stunning new residential development of 52 high-quality apartments located 1 km from Cala de Finestrat, nestled between Villajoyosa, Finestrat, and the vibrant city of Benidorm. Designed to combine comfort, style, and functionality, these homes offer an unbeatable location just a short walk from both the beach and shopping centers, making them ideal for year-round living, holiday escapes, or investment.&#13;&#13;Property Options to Suit Your Lifestyle&#13;&#13;Ground floor apartments with private gardens&#13;Middle floor apartments with large terraces&#13;Top floor units with impressive 46 m² sea-view terraces&#13;&#13;All apartments feature 2 bedrooms and 2 bathrooms, spacious interiors, and thoughtful design to enhance natural light and maximize living space.&#13;&#13;Exceptional Location with Excellent Amenities&#13;Cala de Finestrat is known for its golden sands, clear waters, and a peaceful atmosphere, all while being conveniently close to major towns and cities.&#13;Distances to key points of interest include:&#13;&#13;Cala de Finestrat beach – 1 km&#13;La Marina Shopping Centre – 400 m&#13;Restaurants, gyms, and services – 400 m&#13;Puig Campana Golf Course – 6 km&#13;Benidorm city center – 5 km&#13;Villajoyosa historic center – 6 km&#13;Alicante Airport – 55 km (approx. 40 minutes by car)&#13;&#13;Designed for Comfort and Enjoyment&#13;Residents enjoy premium amenities including:&#13;&#13;Two large communal swimming pools&#13;Green landscaped areas&#13;Outdoor fitness equipment&#13;Private covered terraces with sea views from the fourth floor and up&#13;&#13;Each unit is delivered with high-end finishes and energy-efficient systems:&#13;&#13;Fully equipped kitchen with appliances&#13;Fully fitted bathrooms&#13;Complete ducted air conditioning with thermostat&#13;Electric shutters in bedrooms&#13;Spot lighting in kitchen and bathrooms&#13;Private parking space&#13;&#13;Ideal for Living or Investment&#13;Thanks to its strategic location, modern features, and touristic appeal, this development offers excellent rental potential and a solid investment opportunity on the Costa Blanca.&#13;&#13;Contact us today to schedule a viewing or request more information about these exclusive new build apartments in Cala Finestrat. Your Mediterranean lifestyle starts here.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Apartamentos de nueva construcción en Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Vida moderna junto a la playa en la Costa Blanca&#13;Descubra una impresionante urbanización de 52 apartamentos de alta calidad situados a 1 km de Cala de Finestrat, entre Villajoyosa, Finestrat y la animada ciudad de Benidorm. Diseñadas para combinar comodidad, estilo y funcionalidad, estas viviendas ofrecen una ubicación inmejorable a pocos pasos de la playa y de los centros comerciales, lo que las hace ideales para vivir todo el año, para escapadas de vacaciones o como inversión.&#13;&#13;Opciones inmobiliarias que se adaptan a su estilo de vida&#13;Apartamentos en planta baja con jardines privados&#13;Apartamentos en plantas intermedias con amplias terrazas&#13;Apartamentos en la última planta con impresionantes terrazas de 46 m² con vistas al mar&#13;&#13;Todos los apartamentos cuentan con 2 dormitorios y 2 baños, interiores amplios y un diseño cuidado para potenciar la luz natural y maximizar el espacio habitable.&#13;Ubicación excepcional con excelentes servicios&#13;Cala de Finestrat es conocida por sus arenas doradas, sus aguas cristalinas y su ambiente tranquilo, todo ello sin renunciar a la proximidad a las principales localidades y ciudades.&#13;Distancias a los principales puntos de interés:&#13;&#13;Playa de Cala de Finestrat: 1 km&#13;Centro comercial La Marina: 400 m&#13;Restaurantes, gimnasios y servicios: 400 m&#13;Campo de golf Puig Campana: 6 km&#13;Centro de Benidorm: 5 km&#13;Centro histórico de Villajoyosa: 6 km&#13;Aeropuerto de Alicante: 55 km (aprox. 40 minutos en coche)&#13;&#13;Diseñado para el confort y el disfrute&#13;Los residentes disfrutan de servicios de primera calidad, entre los que se incluyen:&#13;Dos grandes piscinas comunitarias&#13;Zonas ajardinadas&#13;Equipamiento deportivo al aire libre&#13;Terrazas privadas cubiertas con vistas al mar desde la cuarta planta en adelante&#13;&#13;Cada unidad se entrega con acabados de alta gama y sistemas de eficiencia energética:&#13;Cocina totalmente equipada con electrodomésticos&#13;Baños completamente equipados&#13;Aire acondicionado por conductos con termostato&#13;Persianas eléctricas en los dormitorios&#13;Iluminación puntual en la cocina y los baños&#13;Plaza de aparcamiento privada&#13;&#13;Ideal para vivir o invertir&#13;Gracias a su ubicación estratégica, sus características modernas y su atractivo turístico, esta promoción ofrece un excelente potencial de alquiler y una sólida oportunidad de inversión en la Costa Blanca.&#13;&#13;Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita o solicitar más información sobre estos exclusivos apartamentos de nueva construcción en Cala Finestrat. Su estilo de vida mediterráneo comienza aquí.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubauwohnungen in Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Modernes Wohnen am Strand an der Costa Blanca&#13;Entdecken Sie eine atemberaubende neue Wohnanlage mit 52 hochwertigen Wohnungen, nur 1 km von Cala de Finestrat entfernt, eingebettet zwischen Villajoyosa, Finestrat und der pulsierenden Stadt Benidorm. Diese Wohnungen wurden so konzipiert, dass sie Komfort, Stil und Funktionalität vereinen. Sie bieten eine unschlagbare Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand und Einkaufszentren entfernt, und eignen sich somit ideal als ganzjähriger Wohnsitz, für Urlaubsaufenthalte oder als Investition.&#13;&#13;Immobilienoptionen für Ihren Lebensstil&#13;&#13;Wohnungen im Erdgeschoss mit privaten Gärten&#13;Wohnungen in mittleren Etagen mit großen Terrassen&#13;Wohnungen in der obersten Etage mit beeindruckenden 46 m² großen Terrassen mit Meerblick&#13;&#13;Alle Wohnungen verfügen über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, großzügige Innenräume und ein durchdachtes Design, das das natürliche Licht optimal nutzt und den Wohnraum maximiert.&#13;&#13;Außergewöhnliche Lage mit hervorragender Infrastruktur&#13;Cala de Finestrat ist bekannt für seinen goldenen Sandstrand, das klare Wasser und die ruhige Atmosphäre, während gleichzeitig alle wichtigen Städte bequem zu erreichen sind.&#13;Entfernungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten:&#13;&#13;Strand von Cala de Finestrat – 1 km&#13;Einkaufszentrum La Marina – 400 m&#13;Restaurants, Fitnessstudios und Dienstleistungen – 400 m&#13;Golfplatz Puig Campana – 6 km&#13;Stadtzentrum von Benidorm – 5 km&#13;Altstadt von Villajoyosa – 6 km&#13;Flughafen Alicante – 55 km (ca. 40 Minuten mit dem Auto)&#13;&#13;Für Komfort und Genuss konzipiert&#13;Die Bewohner genießen erstklassige Annehmlichkeiten, darunter:&#13;&#13;Zwei große Gemeinschaftspools&#13;Grünflächen&#13;Fitnessgeräte im Freien&#13;Private überdachte Terrassen mit Meerblick ab der vierten Etage&#13;&#13;Jede Einheit wird mit hochwertigen Ausstattungen und energieeffizienten Systemen übergeben:&#13;&#13;Voll ausgestattete Küche mit Geräten&#13;Komplett ausgestattete Badezimmer&#13;Komplette Klimaanlage mit Thermostat&#13;Elektrische Rollläden in den Schlafzimmern&#13;Spotbeleuchtung in Küche und Badezimmern&#13;Privater Parkplatz&#13;&#13;Ideal zum Wohnen oder als Investition&#13;Dank seiner strategischen Lage, seiner modernen Ausstattung und seiner touristischen Attraktivität bietet dieses Projekt ein ausgezeichnetes Mietpotenzial und eine solide Investitionsmöglichkeit an der Costa Blanca.&#13;&#13;Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren oder weitere Informationen zu diesen exklusiven Neubauwohnungen in Cala Finestrat anzufordern. Ihr mediterranes Leben beginnt hier.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybyggede lejligheder i Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Moderne bolig ved stranden på Costa Blanca&#13;Oplev et fantastisk nyt boligbyggeri med 52 lejligheder af høj kvalitet, der ligger 1 km fra Cala de Finestrat, mellem Villajoyosa, Finestrat og den pulserende by Benidorm. Disse boliger er designet til at kombinere komfort, stil og funktionalitet og har en uovertruffen beliggenhed kun en kort gåtur fra både stranden og indkøbscentrene, hvilket gør dem ideelle til helårsbeboelse, ferieophold eller investering.&#13;&#13;Ejendomsindstillinger, der passer til din livsstil&#13;&#13;Lejligheder i stueetagen med private haver&#13;Lejligheder på mellemste etage med store terrasser&#13;Lejligheder på øverste etage med imponerende terrasser på 46 m² med havudsigt&#13;&#13;Alle lejligheder har 2 soveværelser og 2 badeværelser, rummeligt interiør og gennemtænkt design for at forbedre det naturlige lys og maksimere boligarealet.&#13;&#13;Enestående beliggenhed med fremragende faciliteter&#13;Cala de Finestrat er kendt for sit gyldne sand, klare vand og en fredelig atmosfære, samtidig med at den ligger tæt på større byer.&#13;Afstande til vigtige seværdigheder inkluderer:&#13;&#13;Cala de Finestrat-stranden - 1 km&#13;La Marina indkøbscenter - 400 m&#13;Restauranter, fitnesscentre og serviceydelser - 400 m&#13;Puig Campana golfbane - 6 km&#13;Benidorm centrum - 5 km&#13;Villajoyosa historiske centrum - 6 km&#13;Alicante lufthavn - 55 km (ca. 40 minutter i bil)&#13;&#13;Designet til komfort og nydelse&#13;Beboerne nyder godt af førsteklasses faciliteter, herunder:&#13;&#13;To store fælles swimmingpools&#13;Grønne anlagte områder&#13;Udendørs fitnessudstyr&#13;Private overdækkede terrasser med havudsigt fra fjerde sal og opefter&#13;&#13;Hver enhed leveres med avanceret finish og energieffektive systemer:&#13;&#13;Fuldt udstyret køkken med hvidevarer&#13;Fuldt udstyrede badeværelser&#13;Komplet kanaliseret aircondition med termostat&#13;Elektriske skodder i soveværelser&#13;Spotbelysning i køkken og badeværelser&#13;Privat parkeringsplads&#13;&#13;Ideel til bolig eller investering&#13;Takket være den strategiske beliggenhed, de moderne funktioner og den turistmæssige appel tilbyder dette byggeri et fremragende udlejningspotentiale og en solid investeringsmulighed på Costa Blanca.&#13;&#13;Kontakt os i dag for at aftale en fremvisning eller få mere information om disse eksklusive nybyggede lejligheder i Cala Finestrat. Din middelhavsstil starter her.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Build Apartments in Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Modern Living by the Beach on the Costa Blanca&#13;Discover a stunning new residential development of 52 high-quality apartments located 1 km from Cala de Finestrat, nestled between Villajoyosa, Finestrat, and the vibrant city of Benidorm. Designed to combine comfort, style, and functionality, these homes offer an unbeatable location just a short walk from both the beach and shopping centers, making them ideal for year-round living, holiday escapes, or investment.&#13;&#13;Property Options to Suit Your Lifestyle&#13;&#13;Ground floor apartments with private gardens&#13;Middle floor apartments with large terraces&#13;Top floor units with impressive 46 m² sea-view terraces&#13;&#13;All apartments feature 2 bedrooms and 2 bathrooms, spacious interiors, and thoughtful design to enhance natural light and maximize living space.&#13;&#13;Exceptional Location with Excellent Amenities&#13;Cala de Finestrat is known for its golden sands, clear waters, and a peaceful atmosphere, all while being conveniently close to major towns and cities.&#13;Distances to key points of interest include:&#13;&#13;Cala de Finestrat beach – 1 km&#13;La Marina Shopping Centre – 400 m&#13;Restaurants, gyms, and services – 400 m&#13;Puig Campana Golf Course – 6 km&#13;Benidorm city center – 5 km&#13;Villajoyosa historic center – 6 km&#13;Alicante Airport – 55 km (approx. 40 minutes by car)&#13;&#13;Designed for Comfort and Enjoyment&#13;Residents enjoy premium amenities including:&#13;&#13;Two large communal swimming pools&#13;Green landscaped areas&#13;Outdoor fitness equipment&#13;Private covered terraces with sea views from the fourth floor and up&#13;&#13;Each unit is delivered with high-end finishes and energy-efficient systems:&#13;&#13;Fully equipped kitchen with appliances&#13;Fully fitted bathrooms&#13;Complete ducted air conditioning with thermostat&#13;Electric shutters in bedrooms&#13;Spot lighting in kitchen and bathrooms&#13;Private parking space&#13;&#13;Ideal for Living or Investment&#13;Thanks to its strategic location, modern features, and touristic appeal, this development offers excellent rental potential and a solid investment opportunity on the Costa Blanca.&#13;&#13;Contact us today to schedule a viewing or request more information about these exclusive new build apartments in Cala Finestrat. Your Mediterranean lifestyle starts here.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Appartements neufs à Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Une vie moderne au bord de la mer sur la Costa Blanca&#13;Découvrez un superbe nouveau complexe résidentiel de 52 appartements haut de gamme situé à 1 km de Cala de Finestrat, niché entre Villajoyosa, Finestrat et la ville animée de Benidorm. Conçues pour allier confort, style et fonctionnalité, ces maisons bénéficient d'un emplacement imbattable à quelques pas de la plage et des centres commerciaux, ce qui les rend idéales pour y vivre toute l'année, pour des escapades de vacances ou comme investissement.&#13;&#13;Des options immobilières adaptées à votre style de vie&#13;&#13;Appartements au rez-de-chaussée avec jardins privés&#13;Appartements aux étages intermédiaires avec grandes terrasses&#13;Appartements au dernier étage avec impressionnantes terrasses de 46 m² avec vue sur la mer&#13;&#13;Tous les appartements disposent de 2 chambres et 2 salles de bains, d'intérieurs spacieux et d'une conception bien pensée pour optimiser la lumière naturelle et maximiser l'espace de vie.&#13;&#13;Emplacement exceptionnel avec d'excellentes commodités&#13;Cala de Finestrat est connue pour son sable doré, ses eaux claires et son atmosphère paisible, tout en étant idéalement située à proximité des principales villes.&#13;Distances vers les principaux points d'intérêt :&#13;&#13;Plage de Cala de Finestrat – 1 km&#13;Centre commercial La Marina – 400 m&#13;Restaurants, salles de sport et services – 400 m&#13;Parcours de golf Puig Campana – 6 km&#13;Centre-ville de Benidorm – 5 km&#13;Centre historique de Villajoyosa – 6 km&#13;Aéroport d'Alicante – 55 km (environ 40 minutes en voiture)&#13;&#13;Conçu pour le confort et le plaisir&#13;Les résidents bénéficient d'équipements haut de gamme, notamment :&#13;&#13;Deux grandes piscines communes&#13;Espaces verts paysagers&#13;Équipements de fitness en plein air&#13;Terrasses privées couvertes avec vue sur la mer à partir du quatrième étage&#13;&#13;Chaque unité est livrée avec des finitions haut de gamme et des systèmes à faible consommation d'énergie :&#13;&#13;Cuisine entièrement équipée avec appareils électroménagers&#13;Salles de bains entièrement équipées&#13;Climatisation centrale avec thermostat&#13;Volets électriques dans les chambres&#13;Éclairage ponctuel dans la cuisine et les salles de bains&#13;Place de parking privée&#13;&#13;Idéal pour vivre ou investir&#13;Grâce à son emplacement stratégique, ses équipements modernes et son attrait touristique, ce programme immobilier offre un excellent potentiel locatif et une opportunité d'investissement solide sur la Costa Blanca.&#13;&#13;Contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite ou demander plus d'informations sur ces appartements neufs exclusifs à Cala Finestrat. Votre style de vie méditerranéen commence ici.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouw appartementen in Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Modern wonen aan het strand aan de Costa Blanca&#13;Ontdek een prachtig nieuwbouwproject van 52 hoogwaardige appartementen op 1 km van Cala de Finestrat, gelegen tussen Villajoyosa, Finestrat en de bruisende stad Benidorm. Ontworpen om comfort, stijl en functionaliteit te combineren, bieden deze woningen een onovertroffen locatie op slechts een korte loopafstand van zowel het strand als de winkelcentra, waardoor ze ideaal zijn om het hele jaar door te wonen, op vakantie te gaan of te investeren.&#13;&#13;Opties voor uw levensstijl&#13;&#13;Appartementen op de begane grond met privétuin&#13;Appartementen op de middelste verdieping met grote terrassen&#13;Appartementen op de bovenste verdieping met indrukwekkende terrassen van 46 m² met uitzicht op zee&#13;&#13;Alle appartementen hebben 2 slaapkamers en 2 badkamers, een ruim interieur en een doordacht ontwerp om de natuurlijke lichtinval te verbeteren en de leefruimte te maximaliseren.&#13;&#13;Uitzonderlijke locatie met uitstekende voorzieningen&#13;Cala de Finestrat staat bekend om het gouden zand, het heldere water en de vredige sfeer, terwijl het toch dicht bij de grote steden ligt.&#13;Afstanden naar de belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere:&#13;&#13;Cala de Finestrat strand - 1 km&#13;Winkelcentrum La Marina - 400 m&#13;Restaurants, sportscholen en diensten - 400 m&#13;Puig Campana golfbaan - 6 km&#13;Benidorm centrum - 5 km&#13;Villajoyosa historisch centrum - 6 km&#13;Vliegveld Alicante - 55 km (ca. 40 minuten met de auto)&#13;&#13;Ontworpen voor comfort en plezier&#13;Bewoners genieten van eersteklas voorzieningen, waaronder:&#13;&#13;Twee grote gemeenschappelijke zwembaden&#13;Groen aangelegde gebieden&#13;Fitnessapparatuur voor buiten&#13;Overdekte privéterrassen met uitzicht op zee vanaf de vierde verdieping&#13;&#13;Elke unit wordt geleverd met high-end afwerking en energie-efficiënte systemen:&#13;&#13;Volledig ingerichte keuken met inbouwapparatuur&#13;Volledig ingerichte badkamers&#13;Volledige airconditioning met thermostaat&#13;Elektrische rolluiken in slaapkamers&#13;Spotverlichting in keuken en badkamers&#13;Prive parkeerplaats&#13;&#13;Ideaal voor wonen of investeren&#13;Dankzij de strategische ligging, moderne voorzieningen en toeristische aantrekkingskracht biedt dit project een uitstekend verhuurpotentieel en een solide investeringsmogelijkheid aan de Costa Blanca.&#13;&#13;Neem vandaag nog contact met ons op om een bezichtiging te plannen of meer informatie aan te vragen over deze exclusieve nieuwbouwappartementen in Cala Finestrat. Uw mediterrane levensstijl begint hier.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybygde leiligheter i Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Moderne livsstil ved stranden på Costa Blanca&#13;Oppdag et fantastisk nytt boligprosjekt med 52 leiligheter av høy kvalitet som ligger 1 km fra Cala de Finestrat, mellom Villajoyosa, Finestrat og den pulserende byen Benidorm. Disse boligene er designet for å kombinere komfort, stil og funksjonalitet, og har en uslåelig beliggenhet bare en kort spasertur fra både stranden og kjøpesentrene, noe som gjør dem ideelle for helårsboende, ferieopphold eller investering.&#13;&#13;Eiendomsalternativer som passer din livsstil&#13;&#13;Leiligheter i første etasje med private hager&#13;Leiligheter i mellometasjen med store terrasser&#13;Leiligheter i toppetasjen med imponerende terrasser på 46 m² med havutsikt&#13;&#13;Alle leilighetene har 2 soverom og 2 bad, romslig interiør og gjennomtenkt design for å forbedre naturlig lys og maksimere boarealet.&#13;&#13;Eksepsjonell beliggenhet med utmerkede fasiliteter&#13;Cala de Finestrat er kjent for sin gylne sandstrand, det klare vannet og den fredelige atmosfæren, samtidig som det er kort vei til større byer og tettsteder.&#13;Avstander til viktige severdigheter inkluderer:&#13;&#13;Cala de Finestrat-stranden - 1 km&#13;La Marina kjøpesenter - 400 m&#13;Restauranter, treningssentre og servicetilbud - 400 m&#13;Puig Campana golfbane - 6 km&#13;Benidorm sentrum - 5 km&#13;Villajoyosa historiske sentrum - 6 km&#13;Alicante lufthavn - 55 km (ca. 40 minutter med bil)&#13;&#13;Designet for komfort og nytelse&#13;Beboerne kan glede seg over førsteklasses fasiliteter, inkludert:&#13;&#13;To store felles svømmebassenger&#13;Grønne, anlagte områder&#13;Utendørs treningsutstyr&#13;Private, overbygde terrasser med havutsikt fra fjerde etasje og oppover&#13;&#13;Alle leilighetene leveres med førsteklasses finish og energieffektive systemer:&#13;&#13;Fullt utstyrt kjøkken med hvitevarer&#13;Fullt utstyrte bad&#13;Komplett kanalisert klimaanlegg med termostat&#13;Elektriske skodder på soverommene&#13;Spotbelysning på kjøkken og bad&#13;Privat parkeringsplass&#13;&#13;Ideell som bolig eller investering&#13;Takket være den strategiske beliggenheten, moderne funksjoner og turistattraktivitet, tilbyr dette prosjektet et utmerket utleiepotensial og en solid investeringsmulighet på Costa Blanca.&#13;&#13;Kontakt oss i dag for å avtale en visning eller be om mer informasjon om disse eksklusive nybygde leilighetene i Cala Finestrat. Din middelhavsstil starter her.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowo wybudowane apartamenty w Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Nowoczesne życie przy plaży na Costa Blanca&#13;Odkryj oszałamiającą nową inwestycję mieszkaniową składającą się z 52 wysokiej jakości apartamentów położonych 1 km od Cala de Finestrat, pomiędzy Villajoyosa, Finestrat i tętniącym życiem miastem Benidorm. Zaprojektowane z myślą o połączeniu komfortu, stylu i funkcjonalności, domy te oferują bezkonkurencyjną lokalizację w odległości krótkiego spaceru od plaży i centrów handlowych, dzięki czemu idealnie nadają się do całorocznego zamieszkania, wakacyjnych ucieczek lub inwestycji.&#13;&#13;Opcje nieruchomości dopasowane do Twojego stylu życia&#13;&#13;Apartamenty na parterze z prywatnymi ogrodami&#13;Apartamenty na środkowym piętrze z dużymi tarasami&#13;Jednostki na najwyższym piętrze z imponującymi tarasami z widokiem na morze o powierzchni 46 m²&#13;&#13;Wszystkie apartamenty mają 2 sypialnie i 2 łazienki, przestronne wnętrza i przemyślany projekt, aby poprawić naturalne światło i zmaksymalizować przestrzeń życiową.&#13;&#13;Wyjątkowa lokalizacja z doskonałymi udogodnieniami&#13;Cala de Finestrat słynie ze złocistych piasków, czystych wód i spokojnej atmosfery, a jednocześnie znajduje się w dogodnej odległości od głównych miast i miasteczek.&#13;Odległości do kluczowych punktów zainteresowania obejmują:&#13;&#13;plaża Cala de Finestrat - 1 km&#13;Centrum handlowe La Marina - 400 m&#13;Restauracje, siłownie i usługi - 400 m&#13;Pole golfowe Puig Campana - 6 km&#13;Centrum miasta Benidorm - 5 km&#13;Historyczne centrum Villajoyosa - 6 km&#13;Lotnisko Alicante - 55 km (ok. 40 minut jazdy samochodem)&#13;&#13;Zaprojektowany z myślą o komforcie i przyjemności&#13;Mieszkańcy mogą korzystać z wysokiej jakości udogodnień, w tym&#13;&#13;Dwa duże wspólne baseny&#13;Zielone tereny krajobrazowe&#13;Sprzęt do ćwiczeń na świeżym powietrzu&#13;Prywatne zadaszone tarasy z widokiem na morze od czwartego piętra wzwyż.&#13;&#13;Każda jednostka jest dostarczana z wysokiej klasy wykończeniami i energooszczędnymi systemami:&#13;&#13;W pełni wyposażona kuchnia z urządzeniami&#13;W pełni wyposażone łazienki&#13;Kompletna klimatyzacja kanałowa z termostatem&#13;Elektryczne żaluzje w sypialniach&#13;Oświetlenie punktowe w kuchni i łazienkach&#13;Prywatne miejsce parkingowe&#13;&#13;Idealny do zamieszkania lub inwestycji&#13;Dzięki strategicznej lokalizacji, nowoczesnym funkcjom i atrakcyjności turystycznej, inwestycja ta oferuje doskonały potencjał wynajmu i solidną okazję inwestycyjną na Costa Blanca.&#13;&#13;Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na oglądanie lub uzyskać więcej informacji na temat tych ekskluzywnych nowych apartamentów w Cala Finestrat. Twój śródziemnomorski styl życia zaczyna się tutaj.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggda lägenheter i Cala Finestrat, Villajoyosa&#13;&#13;Modernt boende vid stranden på Costa Blanca&#13;Upptäck ett fantastiskt nytt bostadsområde med 52 högkvalitativa lägenheter som ligger 1 km från Cala de Finestrat, inbäddat mellan Villajoyosa, Finestrat och den livliga staden Benidorm. Dessa hem är utformade för att kombinera komfort, stil och funktionalitet och erbjuder ett oslagbart läge bara en kort promenad från både stranden och köpcentrumen, vilket gör dem idealiska för året runt-boende, semesterflykt eller investeringar.&#13;&#13;Fastighetsalternativ som passar din livsstil&#13;&#13;Lägenheter på bottenvåningen med privata trädgårdar&#13;Lägenheter på mellanvåningen med stora terrasser&#13;Lägenheter på översta våningen med imponerande terrasser på 46 m² med havsutsikt&#13;&#13;Alla lägenheter har 2 sovrum och 2 badrum, rymlig interiör och genomtänkt design för att förbättra det naturliga ljuset och maximera bostadsytan.&#13;&#13;Exceptionellt läge med utmärkta bekvämligheter&#13;Cala de Finestrat är känt för sin gyllene sand, sitt klara vatten och sin fridfulla atmosfär, samtidigt som det är bekvämt nära till större städer.&#13;Avstånd till viktiga platser av intresse inkluderar:&#13;&#13;Cala de Finestrat strand - 1 km&#13;Köpcentret La Marina - 400 m&#13;Restauranger, gym och service - 400 m&#13;Puig Campana golfbana - 6 km&#13;Benidorm centrum - 5 km&#13;Villajoyosa historiska centrum - 6 km&#13;Alicante flygplats - 55 km (ca 40 minuter med bil)&#13;&#13;Designad för komfort och njutning&#13;Invånarna njuter av premiumfaciliteter inklusive:&#13;&#13;Två stora gemensamma pooler&#13;Gröna anlagda områden&#13;Fitnessutrustning för utomhusbruk&#13;Privata terrasser under tak med havsutsikt från fjärde våningen och uppåt&#13;&#13;Varje enhet levereras med avancerade ytbehandlingar och energieffektiva system:&#13;&#13;Fullt utrustat kök med vitvaror&#13;Fullt utrustade badrum&#13;Komplett kanaliserad luftkonditionering med termostat&#13;Elektriska fönsterluckor i sovrummen&#13;Spotbelysning i kök och badrum&#13;Privat parkeringsplats&#13;&#13;Perfekt för boende eller investering&#13;Tack vare sitt strategiska läge, moderna funktioner och turistattraktion erbjuder denna utveckling utmärkt hyrespotential och en solid investeringsmöjlighet på Costa Blanca.&#13;&#13;Kontakta oss idag för att boka en visning eller för att få mer information om dessa exklusiva nybyggda lägenheter i Cala Finestrat. Din medelhavslivsstil börjar här.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новые апартаменты в Кала Финестрат, Вильяхойоса&#13;&#13;Современная жизнь у пляжа на побережье Коста Бланка&#13;Откройте для себя потрясающий новый жилой комплекс из 52 высококачественных квартир, расположенный в 1 км от Кала-де-Финестрат, между Вильяхойосой, Финестратом и оживленным городом Бенидорм. Эти дома, спроектированные с целью сочетания комфорта, стиля и функциональности, отличаются непревзойденным расположением в нескольких минутах ходьбы от пляжа и торговых центров, что делает их идеальными для круглогодичного проживания, отдыха или инвестиций.&#13;&#13;Варианты недвижимости, подходящие для вашего образа жизни&#13;&#13;Квартиры на первом этаже с частными садами&#13;Квартиры на среднем этаже с большими террасами&#13;Квартиры на верхнем этаже с впечатляющими террасами площадью 46 м² с видом на море.&#13;&#13;Все квартиры имеют 2 спальни и 2 ванные комнаты, просторные интерьеры и продуманный дизайн, позволяющий улучшить естественное освещение и максимально увеличить жилое пространство.&#13;&#13;Исключительное местоположение с отличными удобствами&#13;Кала-де-Финестрат известен своими золотыми песками, чистыми водами и спокойной атмосферой, но при этом находится в непосредственной близости от крупных городов и поселков.&#13;Расстояние до основных достопримечательностей включает в себя:&#13;&#13;Пляж Кала-де-Финестрат - 1 км&#13;Торговый центр La Marina - 400 м.&#13;Рестораны, спортивные залы и услуги - 400 м.&#13;Поле для гольфа Puig Campana - 6 км&#13;Центр Бенидорма - 5 км&#13;Исторический центр Вильяхойосы - 6 км&#13;Аэропорт Аликанте - 55 км (около 40 минут на машине)&#13;&#13;Создан для комфорта и удовольствия&#13;Жильцы наслаждаются удобствами премиум-класса, включая:&#13;&#13;Два больших общих бассейна&#13;Зеленые ландшафтные зоны&#13;Оборудование для фитнеса на открытом воздухе&#13;Частные крытые террасы с видом на море с четвертого этажа и выше.&#13;&#13;Каждый блок поставляется с высококлассной отделкой и энергоэффективными системами:&#13;&#13;Полностью оборудованная кухня с бытовой техникой&#13;Полностью оборудованные ванные комнаты&#13;Полностью оборудованная канальная система кондиционирования воздуха с термостатом&#13;Электрические жалюзи в спальнях&#13;Точечное освещение на кухне и в ванных комнатах&#13;Частная парковка&#13;&#13;Идеально подходит для проживания и инвестиций&#13;Благодаря своему стратегическому расположению, современным характеристикам и туристической привлекательности, этот комплекс предлагает отличный арендный потенциал и надежную инвестиционную возможность на побережье Коста Бланка.&#13;&#13;Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр или запросить дополнительную информацию об этих эксклюзивных новостройках в Кала Финестрат. Ваш средиземноморский образ жизни начинается здесь.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 15 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 1000 Meters</feature>
<feature>Near Tram Stop</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Near Bus Route</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 70 Msq.</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-18.jpg</url>
</image>
<image id="19">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-19.jpg</url>
</image>
<image id="20">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26620889/9-20.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2721-115-10-115</id>
<date>2026-02-11 13:30:30</date>
<ref>N9336</ref>
<price>186000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>Xeresa</town>
<province>Valencia</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>39.008023</latitude>
<longitude>-0.202783</longitude>
</location>
<location_detail>Xeresa Del Monte</location_detail>
<beds>1</beds>
<baths>1</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>56</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Build Apartments with Sea Views in Xeresa Costa Blanca North&#13;&#13;Modern Residential Community with Panoramic Views&#13;Introducing an exceptional new build residential development in a private gated community in Xeresa, offering 1, 2 and 3 bedroom apartments with 1 or 2 bathrooms and stunning open views. Each home features a spacious terrace of over 15 m2, providing panoramic vistas of the orange groves, surrounding mountains or the Mediterranean Sea in the distance. Designed for comfort, light and natural surroundings, this development is ideal for those seeking a peaceful lifestyle close to the coast.&#13;&#13;Prime Location Close to Beaches and Services&#13;Just 3 km from the beach and only 1 km from the charming village of Xeresa, residents enjoy easy access to shops, cafes and essential services. The train station in Xeraco, located 3 km away, offers direct connections to Valencia city, while the popular coastal town of Gandia is less than 5 km from the complex, providing shopping centres, dining, leisure facilities and a beautiful marina.&#13;&#13;High Quality Homes Designed for Comfort and Light&#13;All apartments are thoughtfully designed so that the main living areas benefit from direct natural light and exterior views. The open concept layout enhances space and creates a modern, harmonious atmosphere ideal for enjoying Mediterranean living. Homes include parking and storage room, elevator, pre installation of ducted air conditioning, fitted and equipped kitchens with induction hob, extractor hood, oven and dishwasher, plus premium Porcelanosa finishes throughout.&#13;&#13;Resort Style Community Amenities&#13;Residents can enjoy three spectacular swimming pools, including one with waterfalls and another tropical pool with hydromassage features. The community also offers beautifully landscaped gardens with walking paths, a fully equipped gym with cutting edge machines, multi purpose social club, relaxation areas with sun loungers, showers and parasols, and large green spaces designed for leisure and wellbeing.&#13;&#13;Distances to Points of Interest&#13;Beach 3 km&#13;Xeresa village centre 1 km&#13;Xeraco train station 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Valencia city 60 km&#13;Valencia Airport 70 km&#13;Gandia Marina 6 km&#13;&#13;Enjoy Mediterranean Living in Nature and Near the Sea&#13;Discover an exceptional opportunity to own a modern home with sea or mountain views in a peaceful yet well connected setting. Contact us today for more information or to schedule a viewing and secure your new home in Xeresa.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Apartamentos de nueva construcción con vistas al mar en Xeresa, Costa Blanca Norte&#13;&#13;Moderna comunidad residencial con vistas panorámicas&#13;Presentamos una excepcional promoción residencial de nueva construcción en una comunidad privada cerrada en Xeresa, que ofrece apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios con 1 o 2 baños y unas impresionantes vistas abiertas. Cada vivienda cuenta con una amplia terraza de más de 15 m2, que ofrece vistas panorámicas de los naranjales, las montañas circundantes o el mar Mediterráneo en la distancia. Diseñada para ofrecer comodidad, luz y un entorno natural, esta promoción es ideal para aquellos que buscan un estilo de vida tranquilo cerca de la costa.&#13;&#13;Ubicación privilegiada cerca de playas y servicios&#13;A solo 3 km de la playa y a 1 km del encantador pueblo de Xeresa, los residentes disfrutan de fácil acceso a tiendas, cafeterías y servicios esenciales. La estación de tren de Xeraco, situada a 3 km, ofrece conexiones directas con la ciudad de Valencia, mientras que la popular ciudad costera de Gandía se encuentra a menos de 5 km del complejo y cuenta con centros comerciales, restaurantes, instalaciones de ocio y un precioso puerto deportivo.&#13;&#13;Viviendas de alta calidad diseñadas para ofrecer comodidad y luminosidad&#13;Todos los apartamentos están cuidadosamente diseñados para que las principales zonas de estar se beneficien de la luz natural directa y de las vistas al exterior. La distribución diáfana realza el espacio y crea un ambiente moderno y armonioso, ideal para disfrutar de la vida mediterránea. Las viviendas incluyen plaza de aparcamiento y trastero, ascensor, preinstalación de aire acondicionado por conductos, cocinas amuebladas y equipadas con placa de inducción, campana extractora, horno y lavavajillas, además de acabados de primera calidad de Porcelanosa en toda la vivienda.&#13;&#13;Servicios comunitarios estilo resort&#13;Los residentes pueden disfrutar de tres espectaculares piscinas, una de ellas con cascadas y otra tropical con hidromasaje. La comunidad también ofrece hermosos jardines con senderos para pasear, un gimnasio totalmente equipado con máquinas de última generación, un club social polivalente, zonas de relajación con tumbonas, duchas y sombrillas, y amplios espacios verdes diseñados para el ocio y el bienestar.&#13;&#13;Distancias a puntos de interés&#13;Playa 3 km&#13;Centro del pueblo de Xeresa 1 km&#13;Estación de tren de Xeraco a 3 km&#13;Gandía a 5 km&#13;Ciudad de Valencia a 60 km&#13;Aeropuerto de Valencia a 70 km&#13;Puerto deportivo de Gandía a 6 km&#13;&#13;Disfrute de la vida mediterránea en plena naturaleza y cerca del mar&#13;Descubra una oportunidad excepcional de adquirir una vivienda moderna con vistas al mar o a la montaña en un entorno tranquilo y bien comunicado. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información o concertar una visita y asegurarse su nueva vivienda en Xeresa.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubauwohnungen mit Meerblick in Xeresa Costa Blanca Nord&#13;&#13;Moderne Wohnanlage mit Panoramablick&#13;Wir präsentieren Ihnen eine außergewöhnliche Neubauwohnanlage in einer privaten Wohnanlage in Xeresa, die Apartments mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern, 1 oder 2 Badezimmern und atemberaubender Aussicht bietet. Jede Wohnung verfügt über eine großzügige Terrasse von über 15 m2, von der aus Sie einen Panoramablick auf die Orangenhaine, die umliegenden Berge oder das Mittelmeer in der Ferne genießen können. Diese Wohnanlage wurde mit Blick auf Komfort, Licht und natürliche Umgebung entworfen und ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Lebensstil in Küstennähe suchen.&#13;&#13;Erstklassige Lage in der Nähe von Stränden und Dienstleistungen&#13;Nur 3 km vom Strand und nur 1 km vom charmanten Dorf Xeresa entfernt, genießen die Bewohner einen einfachen Zugang zu Geschäften, Cafés und wichtigen Dienstleistungen. Der 3 km entfernte Bahnhof in Xeraco bietet direkte Verbindungen nach Valencia, während die beliebte Küstenstadt Gandia weniger als 5 km vom Komplex entfernt liegt und Einkaufszentren, Restaurants, Freizeiteinrichtungen und einen schönen Yachthafen bietet.&#13;&#13;Hochwertige Wohnungen, die auf Komfort und Licht ausgelegt sind&#13;Alle Wohnungen sind so konzipiert, dass die Hauptwohnbereiche von direktem Tageslicht und einer schönen Aussicht profitieren. Das offene Layout vergrößert den Raum und schafft eine moderne, harmonische Atmosphäre, die ideal ist, um das mediterrane Leben zu genießen. Die Wohnungen verfügen über einen Parkplatz und einen Abstellraum, einen Aufzug, die Vorinstallation einer Klimaanlage, eine Einbauküche mit Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen und Geschirrspüler sowie hochwertige Porcelanosa-Oberflächen.&#13;&#13;Annehmlichkeiten im Resort-Stil&#13;Die Bewohner können drei spektakuläre Swimmingpools genießen, darunter einen mit Wasserfällen und einen weiteren tropischen Pool mit Hydromassage-Funktionen. Die Wohnanlage bietet außerdem wunderschön angelegte Gärten mit Spazierwegen, einen voll ausgestatteten Fitnessraum mit modernsten Geräten, einen Mehrzweck-Club, Entspannungsbereiche mit Liegestühlen, Duschen und Sonnenschirmen sowie große Grünflächen, die für Freizeit und Wohlbefinden konzipiert sind.&#13;&#13;Entfernungen zu Sehenswürdigkeiten&#13;Strand 3 km&#13;Dorfzentrum von Xeresa 1 km&#13;Bahnhof Xeraco 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Stadt Valencia 60 km&#13;Flughafen Valencia 70 km&#13;Yachthafen Gandia 6 km&#13;&#13;Genießen Sie das mediterrane Leben in der Natur und in Meeresnähe&#13;Entdecken Sie eine außergewöhnliche Gelegenheit, ein modernes Haus mit Meer- oder Bergblick in einer ruhigen und dennoch gut angebundenen Umgebung zu erwerben. Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und sich Ihr neues Zuhause in Xeresa zu sichern.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybyggede lejligheder med havudsigt i Xeresa Costa Blanca Nord&#13;&#13;Moderne boligkompleks med panoramaudsigt&#13;Vi præsenterer et enestående nybygget boligkompleks i et privat lukket boligområde i Xeresa, der tilbyder lejligheder med 1, 2 og 3 soveværelser med 1 eller 2 badeværelser og en fantastisk åben udsigt. Hver bolig har en rummelig terrasse på over 15 m2 med panoramaudsigt over appelsinlunde, de omkringliggende bjerge eller Middelhavet i det fjerne. Dette boligkompleks er designet med fokus på komfort, lys og naturlige omgivelser og er ideelt for dem, der søger en fredelig livsstil tæt på kysten.&#13;&#13;Fremragende beliggenhed tæt på strande og servicefaciliteter&#13;Kun 3 km fra stranden og kun 1 km fra den charmerende landsby Xeresa har beboerne nem adgang til butikker, caféer og vigtige servicefaciliteter. Togstationen i Xeraco, der ligger 3 km væk, tilbyder direkte forbindelser til Valencia, mens den populære kystby Gandia ligger mindre end 5 km fra komplekset og byder på indkøbscentre, restauranter, fritidsfaciliteter og en smuk marina.&#13;&#13;Højkvalitetsboliger designet med fokus på komfort og lys&#13;Alle lejligheder er omhyggeligt designet, så de vigtigste opholdsrum nyder godt af direkte naturligt lys og udsigt til det udendørs område. Det åbne koncept forbedrer rummet og skaber en moderne, harmonisk atmosfære, der er ideel til at nyde livet ved Middelhavet. Boligerne inkluderer parkering og opbevaringsrum, elevator, forinstallation af kanaliseret aircondition, indbyggede og udstyrede køkkener med induktionskomfur, emhætte, ovn og opvaskemaskine samt premium Porcelanosa-finish overalt.&#13;&#13;Fællesfaciliteter i resortstil&#13;Beboerne kan nyde tre spektakulære swimmingpools, herunder en med vandfald og en anden tropisk pool med hydromassage. Fællesskabet tilbyder også smukt anlagte haver med gangstier, et fuldt udstyret fitnesscenter med avancerede maskiner, en multifunktionel social klub, afslapningsområder med liggestole, brusere og parasoller samt store grønne områder designet til fritid og velvære.&#13;&#13;Afstande til seværdigheder&#13;Strand 3 km&#13;Xeresa bycentrum 1 km&#13;Xeraco togstation 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Valencia by 60 km&#13;Valencia lufthavn 70 km&#13;Gandia Marina 6 km&#13;&#13;Nyd middelhavslivet i naturen og tæt på havet&#13;Oplev en enestående mulighed for at eje et moderne hjem med hav- eller bjergudsigt i et fredeligt, men alligevel godt forbundet område. Kontakt os i dag for mere information eller for at aftale en fremvisning og sikre dig dit nye hjem i Xeresa.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Build Apartments with Sea Views in Xeresa Costa Blanca North&#13;&#13;Modern Residential Community with Panoramic Views&#13;Introducing an exceptional new build residential development in a private gated community in Xeresa, offering 1, 2 and 3 bedroom apartments with 1 or 2 bathrooms and stunning open views. Each home features a spacious terrace of over 15 m2, providing panoramic vistas of the orange groves, surrounding mountains or the Mediterranean Sea in the distance. Designed for comfort, light and natural surroundings, this development is ideal for those seeking a peaceful lifestyle close to the coast.&#13;&#13;Prime Location Close to Beaches and Services&#13;Just 3 km from the beach and only 1 km from the charming village of Xeresa, residents enjoy easy access to shops, cafes and essential services. The train station in Xeraco, located 3 km away, offers direct connections to Valencia city, while the popular coastal town of Gandia is less than 5 km from the complex, providing shopping centres, dining, leisure facilities and a beautiful marina.&#13;&#13;High Quality Homes Designed for Comfort and Light&#13;All apartments are thoughtfully designed so that the main living areas benefit from direct natural light and exterior views. The open concept layout enhances space and creates a modern, harmonious atmosphere ideal for enjoying Mediterranean living. Homes include parking and storage room, elevator, pre installation of ducted air conditioning, fitted and equipped kitchens with induction hob, extractor hood, oven and dishwasher, plus premium Porcelanosa finishes throughout.&#13;&#13;Resort Style Community Amenities&#13;Residents can enjoy three spectacular swimming pools, including one with waterfalls and another tropical pool with hydromassage features. The community also offers beautifully landscaped gardens with walking paths, a fully equipped gym with cutting edge machines, multi purpose social club, relaxation areas with sun loungers, showers and parasols, and large green spaces designed for leisure and wellbeing.&#13;&#13;Distances to Points of Interest&#13;Beach 3 km&#13;Xeresa village centre 1 km&#13;Xeraco train station 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Valencia city 60 km&#13;Valencia Airport 70 km&#13;Gandia Marina 6 km&#13;&#13;Enjoy Mediterranean Living in Nature and Near the Sea&#13;Discover an exceptional opportunity to own a modern home with sea or mountain views in a peaceful yet well connected setting. Contact us today for more information or to schedule a viewing and secure your new home in Xeresa.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Appartements neufs avec vue sur la mer à Xeresa, Costa Blanca Nord&#13;&#13;Communauté résidentielle moderne avec vue panoramique&#13;Découvrez un nouveau complexe résidentiel exceptionnel dans une communauté privée fermée à Xeresa, proposant des appartements de 1, 2 et 3 chambres avec 1 ou 2 salles de bains et une vue imprenable. Chaque logement dispose d'une terrasse spacieuse de plus de 15 m2, offrant une vue panoramique sur les orangeraies, les montagnes environnantes ou la mer Méditerranée au loin. Conçu pour offrir confort, luminosité et environnement naturel, ce complexe est idéal pour ceux qui recherchent un style de vie paisible à proximité de la côte.&#13;&#13;Emplacement privilégié à proximité des plages et des services&#13;À seulement 3 km de la plage et à 1 km du charmant village de Xeresa, les résidents bénéficient d'un accès facile aux commerces, cafés et services essentiels. La gare de Xeraco, située à 3 km, offre des liaisons directes vers la ville de Valence, tandis que la ville côtière très prisée de Gandia se trouve à moins de 5 km du complexe et propose des centres commerciaux, des restaurants, des installations de loisirs et un magnifique port de plaisance.&#13;&#13;Des logements de haute qualité conçus pour le confort et la lumière&#13;Tous les appartements sont conçus avec soin afin que les pièces à vivre principales bénéficient de la lumière naturelle et d'une vue sur l'extérieur. L'agencement ouvert agrandit l'espace et crée une atmosphère moderne et harmonieuse, idéale pour profiter de la vie méditerranéenne. Les logements comprennent un parking et un débarras, un ascenseur, la pré-installation de la climatisation, une cuisine équipée avec plaque à induction, hotte aspirante, four et lave-vaisselle, ainsi que des finitions Porcelanosa haut de gamme dans tout le logement.&#13;&#13;Des équipements communautaires de style resort&#13;Les résidents peuvent profiter de trois piscines spectaculaires, dont une avec des cascades et une autre piscine tropicale avec des fonctions d'hydromassage. La communauté offre également de magnifiques jardins paysagers avec des sentiers de promenade, une salle de sport entièrement équipée avec des machines de pointe, un club social polyvalent, des espaces de détente avec des chaises longues, des douches et des parasols, ainsi que de grands espaces verts conçus pour les loisirs et le bien-être.&#13;&#13;Distances par rapport aux points d'intérêt&#13;Plage 3 km&#13;Centre du village de Xeresa 1 km&#13;Gare de Xeraco 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Ville de Valence 60 km&#13;Aéroport de Valence 70 km&#13;Marina de Gandia 6 km&#13;&#13;Profitez de la vie méditerranéenne dans la nature et près de la mer&#13;Découvrez une opportunité exceptionnelle d'acquérir une maison moderne avec vue sur la mer ou la montagne dans un cadre paisible mais bien desservi. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir plus d'informations ou pour organiser une visite et acquérir votre nouvelle maison à Xeresa.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouwappartementen met uitzicht op zee in Xeresa Costa Blanca Noord&#13;&#13;Moderne woonwijk met panoramisch uitzicht&#13;Maak kennis met een uitzonderlijk nieuwbouwproject in een besloten gated community in Xeresa, met appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, 1 of 2 badkamers en een prachtig vrij uitzicht. Elke woning heeft een ruim terras van meer dan 15 m2, met een panoramisch uitzicht op de sinaasappelboomgaarden, de omliggende bergen of de Middellandse Zee in de verte. Dit project is ontworpen met het oog op comfort, licht en een natuurlijke omgeving en is ideaal voor wie op zoek is naar een rustige levensstijl dicht bij de kust.&#13;&#13;Toplocatie dicht bij stranden en voorzieningen&#13;Op slechts 3 km van het strand en op slechts 1 km van het charmante dorpje Xeresa, genieten bewoners van gemakkelijke toegang tot winkels, cafés en essentiële voorzieningen. Het treinstation in Xeraco, op 3 km afstand, biedt directe verbindingen naar de stad Valencia, terwijl de populaire kustplaats Gandia op minder dan 5 km van het complex ligt, met winkelcentra, restaurants, recreatiefaciliteiten en een prachtige jachthaven.&#13;&#13;Hoogwaardige woningen ontworpen voor comfort en licht&#13;Alle appartementen zijn zorgvuldig ontworpen, zodat de belangrijkste leefruimtes profiteren van direct natuurlijk licht en uitzicht naar buiten. De open indeling vergroot de ruimte en creëert een moderne, harmonieuze sfeer die ideaal is om te genieten van het mediterrane leven. De woningen zijn voorzien van een parkeerplaats en berging, lift, voorinstallatie van airconditioning, ingerichte en uitgeruste keukens met inductiekookplaat, afzuigkap, oven en vaatwasser, plus hoogwaardige Porcelanosa-afwerkingen.&#13;&#13;Resortachtige gemeenschappelijke voorzieningen&#13;Bewoners kunnen genieten van drie spectaculaire zwembaden, waaronder een met watervallen en een tropisch zwembad met hydromassage. De gemeenschap biedt ook prachtig aangelegde tuinen met wandelpaden, een volledig uitgeruste fitnessruimte met geavanceerde apparatuur, een multifunctionele sociale club, ontspanningsruimtes met ligstoelen, douches en parasols, en grote groene ruimtes die zijn ontworpen voor ontspanning en welzijn.&#13;&#13;Afstanden tot bezienswaardigheden&#13;Strand 3 km&#13;Dorpskern van Xeresa 1 km&#13;Treinstation Xeraco 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Valencia 60 km&#13;Luchthaven Valencia 70 km&#13;Jachthaven Gandia 6 km&#13;&#13;Geniet van het mediterrane leven in de natuur en vlakbij de zee&#13;Ontdek een uitzonderlijke kans om een moderne woning met uitzicht op zee of de bergen te kopen in een rustige maar goed bereikbare omgeving. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging in te plannen en uw nieuwe woning in Xeresa te bemachtigen.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybyggede leiligheter med havutsikt i Xeresa Costa Blanca Nord&#13;&#13;Moderne boligområde med panoramautsikt&#13;Vi presenterer et eksepsjonelt nybygget boligprosjekt i et privat inngjerdet boligområde i Xeresa, med 1-, 2- og 3-roms leiligheter med 1 eller 2 bad og fantastisk utsikt. Hver bolig har en romslig terrasse på over 15 m2, med panoramautsikt over appelsinlundene, de omkringliggende fjellene eller Middelhavet i det fjerne. Dette boligprosjektet er designet for komfort, lys og naturlige omgivelser, og er ideelt for de som søker en fredelig livsstil nær kysten.&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhet nær strender og tjenester&#13;Bare 3 km fra stranden og kun 1 km fra den sjarmerende landsbyen Xeresa, har beboerne enkel tilgang til butikker, kafeer og viktige tjenester. Togstasjonen i Xeraco, som ligger 3 km unna, tilbyr direkte forbindelser til Valencia by, mens den populære kystbyen Gandia ligger mindre enn 5 km fra komplekset, med kjøpesentre, restauranter, fritidsfasiliteter og en vakker marina.&#13;&#13;Høykvalitetsboliger designet for komfort og lys&#13;Alle leilighetene er gjennomtenkt designet slik at de viktigste oppholdsrommene får direkte naturlig lys og utsikt. Den åpne planløsningen forsterker romfølelsen og skaper en moderne, harmonisk atmosfære som er ideell for å nyte middelhavslivet. Boligene inkluderer parkering og bod, heis, forhåndsinstallert luftkondisjonering, innredet og utstyrt kjøkken med induksjonstopp, avtrekksvifte, stekeovn og oppvaskmaskin, samt førsteklasses Porcelanosa-overflater overalt.&#13;&#13;Fellesfasiliteter i resort-stil&#13;Beboerne kan nyte tre spektakulære svømmebassenger, inkludert ett med fossefall og et annet tropisk basseng med hydromassasje. Fellesanlegget tilbyr også vakre hager med gangstier, et fullt utstyrt treningsstudio med toppmoderne maskiner, et flerbruks sosialt klubblokale, avslapningsområder med solsenger, dusjer og parasoller, samt store grønne områder designet for fritid og velvære.&#13;&#13;Avstander til interessante steder&#13;Strand 3 km&#13;Xeresa sentrum 1 km&#13;Xeraco togstasjon 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Valencia by 60 km&#13;Valencia flyplass 70 km&#13;Gandia Marina 6 km&#13;&#13;Nyt middelhavslivet i naturen og nær sjøen&#13;Oppdag en enestående mulighet til å eie et moderne hjem med utsikt over sjøen eller fjellene i et fredelig, men likevel godt tilknyttet miljø. Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for å avtale en visning og sikre deg ditt nye hjem i Xeresa.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowe apartamenty z widokiem na morze w Xeresa Costa Blanca North&#13;&#13;Nowoczesna społeczność mieszkaniowa z panoramicznym widokiem&#13;Przedstawiamy wyjątkową nową inwestycję mieszkaniową w prywatnej, ogrodzonej społeczności w Xeresa, oferującą apartamenty z 1, 2 i 3 sypialniami, 1 lub 2 łazienkami i wspaniałymi widokami. Każdy dom posiada przestronny taras o powierzchni ponad 15 m2, z którego roztacza się panoramiczny widok na gaje pomarańczowe, otaczające góry lub Morze Śródziemne w oddali. Zaprojektowana z myślą o komforcie, świetle i naturalnym otoczeniu, inwestycja ta jest idealna dla osób poszukujących spokojnego stylu życia w pobliżu wybrzeża.&#13;&#13;Doskonała lokalizacja w pobliżu plaż i usług&#13;Zaledwie 3 km od plaży i tylko 1 km od uroczej miejscowości Xeresa, mieszkańcy mają łatwy dostęp do sklepów, kawiarni i niezbędnych usług. Stacja kolejowa w Xeraco, położona 3 km od kompleksu, oferuje bezpośrednie połączenia z Walencją, a popularne nadmorskie miasteczko Gandia znajduje się niecałe 5 km od kompleksu i oferuje centra handlowe, restauracje, obiekty rekreacyjne i piękną marinę.&#13;&#13;Wysokiej jakości domy zaprojektowane z myślą o komforcie i świetle&#13;Wszystkie apartamenty zostały starannie zaprojektowane tak, aby główne pomieszczenia mieszkalne miały bezpośredni dostęp do naturalnego światła i widoku na zewnątrz. Otwarta koncepcja układu zwiększa przestrzeń i tworzy nowoczesną, harmonijną atmosferę, idealną do cieszenia się śródziemnomorskim stylem życia. Domy obejmują parking i pomieszczenie gospodarcze, windę, instalację klimatyzacji kanałowej, wyposażoną kuchnię z płytą indukcyjną, okapem, piekarnikiem i zmywarką, a także wysokiej jakości wykończenia Porcelanosa.&#13;&#13;Udogodnienia w stylu kurortowym&#13;Mieszkańcy mogą korzystać z trzech spektakularnych basenów, w tym jednego z wodospadami i drugiego tropikalnego basenu z funkcją hydromasażu. Kompleks oferuje również pięknie zaprojektowane ogrody z alejkami spacerowymi, w pełni wyposażoną siłownię z najnowocześniejszymi urządzeniami, wielofunkcyjny klub towarzyski, strefy relaksacyjne z leżakami, prysznicami i parasolami oraz duże tereny zielone przeznaczone do wypoczynku i dbania o dobre samopoczucie.&#13;&#13;Odległości do interesujących miejsc&#13;Plaża 3 km&#13;Centrum miejscowości Xeresa 1 km&#13;Stacja kolejowa Xeraco 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Miasto Walencja 60 km&#13;Lotnisko w Walencji 70 km&#13;Marina Gandia 6 km&#13;&#13;Ciesz się śródziemnomorskim stylem życia na łonie natury i blisko morza&#13;Odkryj wyjątkową okazję do posiadania nowoczesnego domu z widokiem na morze lub góry w spokojnej, ale dobrze skomunikowanej okolicy. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie nieruchomości i zapewnić sobie nowy dom w Xeresa.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggda lägenheter med havsutsikt i Xeresa Costa Blanca North&#13;&#13;Modernt bostadsområde med panoramautsikt&#13;Vi presenterar ett exceptionellt nybyggt bostadsområde i ett privat gated community i Xeresa, med lägenheter med 1, 2 och 3 sovrum, 1 eller 2 badrum och fantastisk öppen utsikt. Varje bostad har en rymlig terrass på över 15 m2 med panoramautsikt över apelsinlundarna, de omgivande bergen eller Medelhavet i fjärran. Detta bostadsområde är utformat för komfort, ljus och naturliga omgivningar och är idealiskt för dem som söker en lugn livsstil nära kusten.&#13;&#13;Utmärkt läge nära stränder och service&#13;Bara 3 km från stranden och endast 1 km från den charmiga byn Xeresa har boende här enkel tillgång till butiker, kaféer och nödvändiga tjänster. Tågstationen i Xeraco, som ligger 3 km bort, erbjuder direkta förbindelser till Valencia, medan den populära kuststaden Gandia ligger mindre än 5 km från komplexet och erbjuder shoppingcenter, restauranger, fritidsanläggningar och en vacker småbåtshamn.&#13;&#13;Högkvalitativa bostäder designade för komfort och ljus&#13;Alla lägenheter är genomtänkt designade så att de huvudsakliga vardagsrummen drar nytta av direkt naturligt ljus och utsikt. Den öppna planlösningen förstärker rumskänslan och skapar en modern, harmonisk atmosfär som är idealisk för att njuta av livet vid Medelhavet. Bostäderna inkluderar parkering och förråd, hiss, förinstallation av luftkonditionering, inredda och utrustade kök med induktionshäll, fläkt, ugn och diskmaskin, samt högkvalitativa Porcelanosa-ytbehandlingar i hela bostaden.&#13;&#13;Resortliknande gemensamma faciliteter&#13;Boende kan njuta av tre spektakulära pooler, varav en med vattenfall och en annan tropisk pool med hydromassage. Anläggningen erbjuder också vackert anlagda trädgårdar med promenadvägar, ett fullt utrustat gym med toppmoderna maskiner, en multifunktionell klubb, relaxavdelningar med solstolar, duschar och parasoller samt stora grönområden utformade för fritid och välbefinnande.&#13;&#13;Avstånd till sevärdheter&#13;Stranden 3 km&#13;Xeresa centrum 1 km&#13;Xeraco tågstation 3 km&#13;Gandia 5 km&#13;Valencia stad 60 km&#13;Valencia flygplats 70 km&#13;Gandia Marina 6 km&#13;&#13;Njut av medelhavslivet i naturen och nära havet&#13;Upptäck en exceptionell möjlighet att äga ett modernt hem med utsikt över havet eller bergen i en lugn men ändå väl ansluten miljö. Kontakta oss idag för mer information eller för att boka en visning och säkra ditt nya hem i Xeresa.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новые апартаменты с видом на море в Кересе, Коста Бланка Север&#13;&#13;Современный жилой комплекс с панорамным видом&#13;Представляем вам исключительный новый жилой комплекс в частном закрытом сообществе в Ксересе, предлагающий апартаменты с 1, 2 и 3 спальнями, 1 или 2 ванными комнатами и потрясающим открытым видом. Каждая квартира имеет просторную террасу площадью более 15 м2, с которой открывается панорамный вид на апельсиновые рощи, окружающие горы или Средиземное море вдали. Этот комплекс, спроектированный с учетом комфорта, света и природного окружения, идеально подходит для тех, кто ищет спокойный образ жизни недалеко от побережья.&#13;&#13;Выгодное расположение рядом с пляжами и инфраструктурой&#13;Всего в 3 км от пляжа и в 1 км от очаровательной деревни Ксереса, жители комплекса имеют легкий доступ к магазинам, кафе и необходимым услугам. Железнодорожная станция в Ксерако, расположенная в 3 км, предлагает прямые рейсы до города Валенсия, а популярный прибрежный город Гандия находится менее чем в 5 км от комплекса, где есть торговые центры, рестораны, развлекательные заведения и красивая пристань для яхт.&#13;&#13;Высококачественные дома, спроектированные для комфорта и света&#13;Все апартаменты тщательно спроектированы так, чтобы основные жилые помещения получали прямой естественный свет и вид на улицу. Открытая планировка увеличивает пространство и создает современную, гармоничную атмосферу, идеальную для наслаждения средиземноморской жизнью. Дома включают парковку и кладовую, лифт, предварительную установку канального кондиционера, встроенные и оборудованные кухни с индукционной плитой, вытяжкой, духовкой и посудомоечной машиной, а также высококачественную отделку Porcelanosa во всех помещениях.&#13;&#13;Удобства курортного типа&#13;Жители могут пользоваться тремя великолепными бассейнами, в том числе одним с водопадами и другим тропическим бассейном с гидромассажем. Комплекс также предлагает красивые ландшафтные сады с прогулочными дорожками, полностью оборудованный тренажерный зал с новейшими тренажерами, многофункциональный социальный клуб, зоны отдыха с шезлонгами, душами и зонтиками, а также большие зеленые зоны, предназначенные для отдыха и благополучия.&#13;&#13;Расстояния до достопримечательностей&#13;Пляж 3 км&#13;Центр деревни Ксереса 1 км&#13;Железнодорожная станция Ксареко 3 км&#13;Гандия 5 км&#13;Город Валенсия 60 км&#13;Аэропорт Валенсии 70 км&#13;Пристань для яхт Гандия 6 км&#13;&#13;Наслаждайтесь средиземноморской жизнью на природе и у моря&#13;Откройте для себя исключительную возможность приобрести современный дом с видом на море или горы в тихом, но хорошо связанном с транспортом месте. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию или назначить просмотр и обеспечить себе новый дом в Ксаресе.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Key Ready</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 16 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 3000 Meters</feature>
<feature>Views: Sea</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 49 Msq.</feature>
<feature>Air Conditioning: Pre-Installed</feature>
<feature>Storage / Trastero</feature>
<feature>Gym</feature>
<feature>Double Bedrooms: 1</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-18.jpg</url>
</image>
<image id="19">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-19.jpg</url>
</image>
<image id="20">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-20.jpg</url>
</image>
<image id="21">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-21.jpg</url>
</image>
<image id="22">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-22.jpg</url>
</image>
<image id="23">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-23.jpg</url>
</image>
<image id="24">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-24.jpg</url>
</image>
<image id="25">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-25.jpg</url>
</image>
<image id="26">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-26.jpg</url>
</image>
<image id="27">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-27.jpg</url>
</image>
<image id="28">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-28.jpg</url>
</image>
<image id="29">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-29.jpg</url>
</image>
<image id="30">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-30.jpg</url>
</image>
<image id="31">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-31.jpg</url>
</image>
<image id="32">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-32.jpg</url>
</image>
<image id="33">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-33.jpg</url>
</image>
<image id="34">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-34.jpg</url>
</image>
<image id="35">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-35.jpg</url>
</image>
<image id="36">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-36.jpg</url>
</image>
<image id="37">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27141006/4-37.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2852-115-10-115</id>
<date>2026-01-18 12:12:03</date>
<ref>N9480</ref>
<price>259000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Town House</type>
<town>Dolores</town>
<province>Alicante</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>38.13376498818984</latitude>
<longitude>-0.7627008862019858</longitude>
</location>
<location_detail>Sector 2</location_detail>
<beds>3</beds>
<baths>3</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>87</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[Modern Townhouses in Dolores with comunal pool&#13;&#13;Contemporary Homes Designed for Comfort and Style&#13;Discover this exclusive residential complex of 20 modern townhouses in Dolores, offering a perfect blend of space, style, and high-quality finishes. With up to 133 m² of living space, including expansive terraces, these homes are available in two or three-bedroom layouts, allowing you to choose the design that best suits your lifestyle.&#13;&#13;Each property spans three floors, including a private solarium, providing breathtaking open views and an ideal space for relaxation. The interiors feature integrated LED lighting, contemporary finishes, and an open-concept layout that enhances natural light.&#13;&#13;Premium Features &amp; Optional Upgrades&#13;Spacious and bright interiors with high-quality finishes&#13;Three floors, including a rooftop solarium&#13;Community swimming pool, perfect for relaxation&#13;Optional private jacuzzi or rooftop pool (with extra cost)&#13;Private parking space for each home&#13;Modern kitchens and bathrooms designed for functionality and elegance&#13;&#13;Prime Location – A Tranquil Setting with Excellent Connectivity&#13;Located in Dolores, a charming town in the Vega Baja region of Alicante, this development offers the perfect balance of peaceful living and easy access to essential services. The area is known for its beautiful natural surroundings, agricultural landscapes, and relaxed atmosphere.&#13;&#13;Distances to Key Points of Interest:&#13;Beaches of La Marina &amp; Guardamar del Segura – 10 km (10 minutes)&#13;Alicante Airport – 30 km (25 minutes)&#13;Murcia-Corvera Airport – 60 km (45 minutes)&#13;Golf courses – 10 km (10 minutes)&#13;Shopping centers (La Zenia Boulevard, Habaneras) – 12 km (15 minutes)&#13;&#13;A Perfect Home on the Costa Blanca&#13;These modern townhouses in Dolores offer the ideal combination of tranquility, modern living, and proximity to key destinations. Whether you're looking for a holiday home or a permanent residence, this development provides a comfortable and stylish lifestyle in a privileged location.&#13;&#13;Don’t miss out! Contact us today for more information or to schedule a visit.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Adosados modernos en Dolores con piscina comunitaria&#13;&#13;Casas contemporáneas diseñadas para la comodidad y el estilo&#13;Descubra este exclusivo complejo residencial de 20 modernos adosados en Dolores, que ofrece una combinación perfecta de espacio, estilo y acabados de alta calidad. Con hasta 133 m² de espacio habitable, incluyendo amplias terrazas, estas casas están disponibles en dos o tres dormitorios, lo que le permite elegir el diseño que mejor se adapte a su estilo de vida.&#13;&#13;Cada vivienda se distribuye en tres plantas, incluido un solárium privado, que ofrece impresionantes vistas abiertas y un espacio ideal para relajarse. Los interiores cuentan con iluminación LED integrada, acabados contemporáneos y una distribución de concepto abierto que potencia la luz natural.&#13;&#13;Características premium y mejoras opcionales&#13;Interiores amplios y luminosos con acabados de alta calidad&#13;Tres plantas, incluido un solárium en la azotea&#13;Piscina comunitaria, perfecta para relajarse&#13;Jacuzzi privado o piscina en la azotea opcionales (con coste adicional)&#13;Plaza de aparcamiento privada para cada vivienda&#13;Modernas cocinas y baños diseñados para la funcionalidad y la elegancia&#13;&#13;Ubicación privilegiada - Un entorno tranquilo con excelente conectividad&#13;Situada en Dolores, una encantadora localidad de la comarca alicantina de la Vega Baja, esta promoción ofrece el equilibrio perfecto entre una vida tranquila y un fácil acceso a los servicios esenciales. La zona es conocida por su bello entorno natural, sus paisajes agrícolas y su ambiente relajado.&#13;&#13;Distancias a puntos clave de interés:&#13;Playas de La Marina y Guardamar del Segura - 10 km (10 minutos)&#13;Aeropuerto de Alicante - 30 km (25 minutos)&#13;Aeropuerto de Murcia-Corvera - 60 km (45 minutos)&#13;Campos de Golf - 10 km (10 minutos)&#13;Centros comerciales (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 minutos)&#13;&#13;Un hogar perfecto en la Costa Blanca&#13;Estos modernos adosados en Dolores ofrecen la combinación ideal de tranquilidad, vida moderna y proximidad a destinos clave. Tanto si busca una casa de vacaciones como una residencia permanente, esta urbanización le ofrece un estilo de vida cómodo y elegante en una ubicación privilegiada.&#13;&#13;¡No se lo pierda! Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información o concertar una visita.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Moderne Stadthäuser in Dolores mit Gemeinschaftspool&#13;&#13;Zeitgenössische Häuser für Komfort und Stil&#13;Entdecken Sie diese exklusive Wohnanlage mit 20 modernen Stadthäusern in Dolores, die eine perfekte Mischung aus Platz, Stil und hochwertiger Ausstattung bieten. Mit einer Wohnfläche von bis zu 133 m², einschließlich großzügiger Terrassen, sind diese Häuser mit zwei oder drei Schlafzimmern erhältlich, so dass Sie das Design wählen können, das am besten zu Ihrem Lebensstil passt.&#13;&#13;Jede Wohnung erstreckt sich über drei Etagen, einschließlich einer privaten Sonnenterrasse, die einen atemberaubenden Ausblick und einen idealen Platz zum Entspannen bietet. Die Innenräume verfügen über integrierte LED-Beleuchtung, moderne Oberflächen und ein offenes Konzept, das den natürlichen Lichteinfall fördert.&#13;&#13;Premium-Ausstattung und optionale Upgrades&#13;Geräumige und helle Innenräume mit hochwertigen Oberflächen&#13;Drei Etagen, einschließlich einer Sonnenterrasse auf dem Dach&#13;Gemeinschaftsschwimmbad, perfekt zum Entspannen&#13;Optionaler privater Whirlpool oder Pool auf dem Dach (gegen Aufpreis)&#13;Privatparkplatz für jede Wohnung&#13;Moderne Küchen und Bäder, die auf Funktionalität und Eleganz ausgelegt sind&#13;&#13;Erstklassige Lage - eine ruhige Umgebung mit ausgezeichneter Anbindung&#13;Diese Wohnanlage befindet sich in Dolores, einem charmanten Ort in der Region Vega Baja in Alicante. Sie bietet die perfekte Mischung aus ruhigem Leben und einfachem Zugang zu den wichtigsten Dienstleistungen. Die Gegend ist bekannt für ihre schöne natürliche Umgebung, die landwirtschaftlichen Landschaften und die entspannte Atmosphäre.&#13;&#13;Entfernungen zu wichtigen Punkten von Interesse:&#13;Strände von La Marina und Guardamar del Segura - 10 km (10 Minuten)&#13;Flughafen Alicante - 30 km (25 Minuten)&#13;Flughafen Murcia-Corvera - 60 km (45 Minuten)&#13;Golfplätze - 10 km (10 Minuten)&#13;Einkaufszentren (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 Minuten)&#13;&#13;Ein perfektes Zuhause an der Costa Blanca&#13;Diese modernen Stadthäuser in Dolores bieten die ideale Kombination aus Ruhe, modernem Wohnen und der Nähe zu wichtigen Zielen. Ob Sie nun ein Ferienhaus oder einen dauerhaften Wohnsitz suchen, diese Siedlung bietet einen komfortablen und stilvollen Lebensstil in einer privilegierten Lage.&#13;&#13;Lassen Sie sich das nicht entgehen! Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Moderne rækkehuse i Dolores med fælles pool&#13;&#13;Moderne boliger designet til komfort og stil&#13;Oplev dette eksklusive boligkompleks med 20 moderne rækkehuse i Dolores, der tilbyder en perfekt blanding af plads, stil og finish i høj kvalitet. Med op til 133 m² boligareal, inklusive store terrasser, fås disse boliger med to eller tre soveværelser, så du kan vælge det design, der passer bedst til din livsstil.&#13;&#13;Hver ejendom strækker sig over tre etager, inklusive et privat solarium, som giver en betagende udsigt og et ideelt sted til afslapning. Interiøret har integreret LED-belysning, moderne finish og en åben planløsning, der forbedrer det naturlige lys.&#13;&#13;Førsteklasses funktioner og valgfrie opgraderinger&#13;Rummeligt og lyst interiør med finish i høj kvalitet&#13;Tre etager, herunder en tagterrasse&#13;Fælles swimmingpool, perfekt til afslapning&#13;Valgfri privat jacuzzi eller pool på taget (mod ekstra betaling)&#13;Privat parkeringsplads til hvert hjem&#13;Moderne køkkener og badeværelser designet til funktionalitet og elegance&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhed - rolige omgivelser med gode forbindelser&#13;Dette byggeri ligger i Dolores, en charmerende by i Vega Baja-regionen i Alicante, og tilbyder den perfekte balance mellem et fredeligt liv og nem adgang til vigtige tjenester. Området er kendt for sine smukke naturomgivelser, landbrugslandskaber og afslappede atmosfære.&#13;&#13;Afstande til vigtige interessepunkter:&#13;Strandene i La Marina og Guardamar del Segura - 10 km (10 minutter)&#13;Alicante lufthavn - 30 km (25 minutter)&#13;Murcia-Corvera lufthavn - 60 km (45 minutter)&#13;Golfbaner - 10 km (10 minutter)&#13;Indkøbscentre (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 minutter)&#13;&#13;Et perfekt hjem på Costa Blanca&#13;Disse moderne rækkehuse i Dolores tilbyder den ideelle kombination af ro, moderne livsstil og nærhed til vigtige destinationer. Uanset om du er på udkig efter et feriehus eller en permanent bolig, giver dette byggeri en behagelig og stilfuld livsstil med en privilegeret beliggenhed.&#13;&#13;Gå ikke glip af noget! Kontakt os i dag for mere information eller for at aftale et besøg.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[Modern Townhouses in Dolores with comunal pool&#13;&#13;Contemporary Homes Designed for Comfort and Style&#13;Discover this exclusive residential complex of 20 modern townhouses in Dolores, offering a perfect blend of space, style, and high-quality finishes. With up to 133 m² of living space, including expansive terraces, these homes are available in two or three-bedroom layouts, allowing you to choose the design that best suits your lifestyle.&#13;&#13;Each property spans three floors, including a private solarium, providing breathtaking open views and an ideal space for relaxation. The interiors feature integrated LED lighting, contemporary finishes, and an open-concept layout that enhances natural light.&#13;&#13;Premium Features &amp; Optional Upgrades&#13;Spacious and bright interiors with high-quality finishes&#13;Three floors, including a rooftop solarium&#13;Community swimming pool, perfect for relaxation&#13;Optional private jacuzzi or rooftop pool (with extra cost)&#13;Private parking space for each home&#13;Modern kitchens and bathrooms designed for functionality and elegance&#13;&#13;Prime Location – A Tranquil Setting with Excellent Connectivity&#13;Located in Dolores, a charming town in the Vega Baja region of Alicante, this development offers the perfect balance of peaceful living and easy access to essential services. The area is known for its beautiful natural surroundings, agricultural landscapes, and relaxed atmosphere.&#13;&#13;Distances to Key Points of Interest:&#13;Beaches of La Marina &amp; Guardamar del Segura – 10 km (10 minutes)&#13;Alicante Airport – 30 km (25 minutes)&#13;Murcia-Corvera Airport – 60 km (45 minutes)&#13;Golf courses – 10 km (10 minutes)&#13;Shopping centers (La Zenia Boulevard, Habaneras) – 12 km (15 minutes)&#13;&#13;A Perfect Home on the Costa Blanca&#13;These modern townhouses in Dolores offer the ideal combination of tranquility, modern living, and proximity to key destinations. Whether you're looking for a holiday home or a permanent residence, this development provides a comfortable and stylish lifestyle in a privileged location.&#13;&#13;Don’t miss out! Contact us today for more information or to schedule a visit.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Maisons de ville modernes à Dolores avec piscine commune&#13;&#13;Des maisons contemporaines conçues pour le confort et le style&#13;Découvrez ce complexe résidentiel exclusif de 20 maisons de ville modernes à Dolores, offrant un mélange parfait d'espace, de style et de finitions de haute qualité. Avec jusqu'à 133 m² d'espace habitable, y compris de vastes terrasses, ces maisons sont disponibles en deux ou trois chambres, ce qui vous permet de choisir le design qui convient le mieux à votre style de vie.&#13;&#13;Chaque propriété s'étend sur trois étages, y compris un solarium privé, offrant des vues ouvertes à couper le souffle et un espace idéal pour se détendre. Les intérieurs sont dotés d'un éclairage LED intégré, de finitions contemporaines et d'un agencement ouvert qui favorise la lumière naturelle.&#13;&#13;Caractéristiques haut de gamme et améliorations optionnelles&#13;Intérieurs spacieux et lumineux avec des finitions de haute qualité&#13;Trois étages, dont un solarium sur le toit&#13;Piscine commune, idéale pour se détendre&#13;En option, jacuzzi privé ou piscine sur le toit (avec supplément)&#13;Parking privé pour chaque maison&#13;Cuisines et salles de bains modernes, conçues pour être fonctionnelles et élégantes.&#13;&#13;Un emplacement de choix - un cadre paisible et une excellente connectivité&#13;Situé à Dolores, une charmante ville de la région de Vega Baja à Alicante, ce projet offre un équilibre parfait entre vie paisible et accès facile aux services essentiels. La région est connue pour la beauté de son environnement naturel, ses paysages agricoles et son atmosphère détendue.&#13;&#13;Distances des principaux points d'intérêt :&#13;Plages de La Marina et Guardamar del Segura - 10 km (10 minutes)&#13;Aéroport d'Alicante - 30 km (25 minutes)&#13;Aéroport de Murcia-Corvera - 60 km (45 minutes)&#13;Terrains de golf - 10 km (10 minutes)&#13;Centres commerciaux (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 minutes)&#13;&#13;Une maison parfaite sur la Costa Blanca&#13;Ces maisons de ville modernes à Dolores offrent une combinaison idéale de tranquillité, de vie moderne et de proximité des principales destinations. Que vous cherchiez une maison de vacances ou une résidence permanente, ce projet offre un style de vie confortable et élégant dans un emplacement privilégié.&#13;&#13;Ne manquez pas cette occasion ! Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations ou pour planifier une visite.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Moderne Stadswoningen in Dolores met gemeenschappelijk zwembad&#13;&#13;Hedendaagse huizen ontworpen voor comfort en stijl&#13;Ontdek dit exclusieve wooncomplex van 20 moderne herenhuizen in Dolores, met een perfecte mix van ruimte, stijl en hoogwaardige afwerking. Met tot 133 m² woonoppervlak, inclusief uitgestrekte terrassen, zijn deze woningen beschikbaar in twee- of driekameropstellingen, zodat je het ontwerp kunt kiezen dat het beste bij jouw levensstijl past.&#13;&#13;Elke woning heeft drie verdiepingen, inclusief een privésolarium, dat een adembenemend open uitzicht en een ideale ruimte voor ontspanning biedt. De interieurs zijn voorzien van geïntegreerde LED-verlichting, eigentijdse afwerking en een open indeling die het natuurlijke licht versterkt.&#13;&#13;Eersteklas functies en optionele upgrades&#13;Ruime en lichte interieurs met hoogwaardige afwerking&#13;Drie verdiepingen, inclusief een solarium op het dak&#13;Gemeenschappelijk zwembad, perfect voor ontspanning&#13;Optionele privé jacuzzi of zwembad op het dak (met extra kosten)&#13;Privé parkeerplaats voor elke woning&#13;Moderne keukens en badkamers ontworpen voor functionaliteit en elegantie&#13;&#13;Toplocatie - een rustige omgeving met uitstekende verbindingen&#13;Dit project ligt in Dolores, een charmant stadje in de regio Vega Baja in Alicante, en biedt de perfecte balans tussen rustig wonen en gemakkelijke toegang tot essentiële voorzieningen. Het gebied staat bekend om zijn prachtige natuurlijke omgeving, agrarische landschappen en ontspannen sfeer.&#13;&#13;Afstanden naar de belangrijkste bezienswaardigheden:&#13;Stranden van La Marina &amp; Guardamar del Segura - 10 km (10 minuten)&#13;Luchthaven Alicante - 30 km (25 minuten)&#13;Luchthaven Murcia-Corvera - 60 km (45 minuten)&#13;Golfbanen - 10 km (10 minuten)&#13;Winkelcentra (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 minuten)&#13;&#13;Een perfect thuis aan de Costa Blanca&#13;Deze moderne stadswoningen in Dolores bieden de ideale combinatie van rust, modern wonen en de nabijheid van belangrijke bestemmingen. Of je nu op zoek bent naar een vakantiehuis of een permanente verblijfplaats, dit project biedt een comfortabele en stijlvolle levensstijl op een bevoorrechte locatie.&#13;&#13;Mis het niet! Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Moderne rekkehus i Dolores med felles svømmebasseng&#13;&#13;Moderne hjem designet for komfort og stil&#13;Oppdag dette eksklusive boligkomplekset med 20 moderne rekkehus i Dolores, som tilbyr en perfekt blanding av plass, stil og høy kvalitet. Med opptil 133 m² boareal, inkludert store terrasser, er disse boligene tilgjengelige med to eller tre soverom, slik at du kan velge den designen som passer best til din livsstil.&#13;&#13;Hver bolig strekker seg over tre etasjer, inkludert et privat solarium med fantastisk utsikt og en ideell plass for avslapning. Interiøret har integrert LED-belysning, moderne finish og en åpen planløsning som gir et fantastisk naturlig lys.&#13;&#13;Premiumfunksjoner og valgfrie oppgraderinger&#13;Romslig og lyst interiør med finish av høy kvalitet&#13;Tre etasjer, inkludert takterrasse&#13;Felles svømmebasseng, perfekt for avslapning&#13;Valgfritt privat boblebad eller basseng på taket (mot ekstra kostnad)&#13;Privat parkeringsplass for hvert hjem&#13;Moderne kjøkken og bad designet for funksjonalitet og eleganse&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhet - rolige omgivelser med gode forbindelser&#13;Dette prosjektet ligger i Dolores, en sjarmerende by i Vega Baja-regionen i Alicante, og tilbyr den perfekte balansen mellom et fredelig liv og enkel tilgang til viktige tjenester. Området er kjent for sine vakre naturomgivelser, jordbrukslandskap og avslappede atmosfære.&#13;&#13;Avstander til viktige severdigheter:&#13;Strendene i La Marina og Guardamar del Segura - 10 km (10 minutter)&#13;Alicante lufthavn - 30 km (25 minutter)&#13;Murcia-Corvera lufthavn - 60 km (45 minutter)&#13;Golfbaner - 10 km (10 minutter)&#13;Kjøpesentre (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 minutter)&#13;&#13;Et perfekt hjem på Costa Blanca&#13;Disse moderne rekkehusene i Dolores tilbyr den ideelle kombinasjonen av ro, moderne livsstil og nærhet til viktige destinasjoner. Enten du er ute etter et feriehus eller en permanent bolig, tilbyr dette prosjektet en komfortabel og stilig livsstil med en privilegert beliggenhet.&#13;&#13;Ikke gå glipp av noe! Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for å avtale et besøk.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowoczesne kamienice w Dolores z basenem komunalnym&#13;&#13;Współczesne domy zaprojektowane z myślą o komforcie i stylu&#13;Odkryj ten ekskluzywny kompleks mieszkaniowy składający się z 20 nowoczesnych kamienic w Dolores, oferujący idealne połączenie przestrzeni, stylu i wysokiej jakości wykończeń. Dzięki powierzchni mieszkalnej do 133 m², w tym rozległym tarasom, domy te są dostępne w układach z dwiema lub trzema sypialniami, co pozwala wybrać projekt, który najlepiej pasuje do Twojego stylu życia.&#13;&#13;Każda nieruchomość obejmuje trzy piętra, w tym prywatne solarium, zapewniające zapierające dech w piersiach widoki i idealną przestrzeń do relaksu. Wnętrza charakteryzują się zintegrowanym oświetleniem LED, nowoczesnymi wykończeniami i otwartym układem, który wzmacnia naturalne światło.&#13;&#13;Funkcje premium i opcjonalne ulepszenia&#13;Przestronne i jasne wnętrza z wysokiej jakości wykończeniami&#13;Trzy piętra, w tym solarium na dachu&#13;Wspólny basen, idealny do relaksu&#13;Opcjonalne prywatne jacuzzi lub basen na dachu (za dodatkową opłatą)&#13;Prywatne miejsce parkingowe dla każdego domu&#13;Nowoczesne kuchnie i łazienki zaprojektowane z myślą o funkcjonalności i elegancji&#13;&#13;Doskonała lokalizacja - spokojne otoczenie z doskonałą łącznością&#13;Położona w Dolores, uroczym miasteczku w regionie Vega Baja w Alicante, inwestycja ta oferuje idealną równowagę między spokojnym życiem a łatwym dostępem do podstawowych usług. Obszar ten znany jest z pięknego naturalnego otoczenia, rolniczych krajobrazów i relaksującej atmosfery.&#13;&#13;Odległości do najważniejszych atrakcji:&#13;Plaże La Marina i Guardamar del Segura - 10 km (10 minut)&#13;Lotnisko Alicante - 30 km (25 minut)&#13;Lotnisko Murcja-Corvera - 60 km (45 minut)&#13;Pola golfowe - 10 km (10 minut)&#13;Centra handlowe (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 minut)&#13;&#13;Idealny dom na Costa Blanca&#13;Te nowoczesne kamienice w Dolores oferują idealne połączenie spokoju, nowoczesnego stylu życia i bliskości kluczowych miejsc. Niezależnie od tego, czy szukasz domu wakacyjnego, czy stałego miejsca zamieszkania, ta inwestycja zapewnia wygodny i stylowy styl życia w uprzywilejowanej lokalizacji.&#13;&#13;Nie przegap okazji! Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Moderna radhus i Dolores med gemensam pool&#13;&#13;Moderna hem designade för komfort och stil&#13;Upptäck detta exklusiva bostadskomplex med 20 moderna radhus i Dolores, som erbjuder en perfekt blandning av utrymme, stil och högkvalitativa ytbehandlingar. Med upp till 133 m² bostadsyta, inklusive stora terrasser, finns dessa hem med två eller tre sovrum, så att du kan välja den design som bäst passar din livsstil.&#13;&#13;Varje fastighet sträcker sig över tre våningar, inklusive ett privat solarium, vilket ger en hisnande öppen utsikt och ett idealiskt utrymme för avkoppling. Interiören har integrerad LED-belysning, moderna ytbehandlingar och en öppen planlösning som förbättrar det naturliga ljuset.&#13;&#13;Premiumfunktioner och valfria uppgraderingar&#13;Rymliga och ljusa interiörer med högkvalitativa ytbehandlingar&#13;Tre våningar, inklusive ett solarium på taket&#13;Gemensam pool, perfekt för avkoppling&#13;Valfri privat jacuzzi eller takpool (mot extra kostnad)&#13;Privat parkeringsplats för varje hem&#13;Moderna kök och badrum som är designade för funktionalitet och elegans&#13;&#13;Förstklassigt läge - en lugn miljö med utmärkta anslutningsmöjligheter&#13;Det här bostadsområdet ligger i Dolores, en charmig stad i Vega Baja-regionen i Alicante, och erbjuder den perfekta balansen mellan ett fridfullt boende och enkel tillgång till viktiga tjänster. Området är känt för sin vackra natur, sina jordbrukslandskap och sin avslappnade atmosfär.&#13;&#13;Avstånd till viktiga intressepunkter:&#13;Stränderna La Marina &amp; Guardamar del Segura - 10 km (10 minuter)&#13;Alicante flygplats - 30 km (25 minuter)&#13;Murcia-Corvera flygplats - 60 km (45 minuter)&#13;Golfbanor - 10 km (10 minuter)&#13;Köpcentrum (La Zenia Boulevard, Habaneras) - 12 km (15 minuter)&#13;&#13;Ett perfekt hem på Costa Blanca&#13;Dessa moderna radhus i Dolores erbjuder den perfekta kombinationen av lugn, modernt boende och närhet till viktiga destinationer. Oavsett om du letar efter ett fritidshus eller en permanent bostad, erbjuder denna utveckling en bekväm och elegant livsstil på ett privilegierat läge.&#13;&#13;Missa inte chansen! Kontakta oss idag för mer information eller för att boka tid för ett besök.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Современные таунхаусы в Долорес с общим бассейном&#13;&#13;Современные дома, созданные для комфорта и стиля&#13;Откройте для себя этот эксклюзивный жилой комплекс из 20 современных таунхаусов в Долорес, предлагающих идеальное сочетание пространства, стиля и высококачественной отделки. Эти дома с жилой площадью до 133 м², включая просторные террасы, предлагаются с двумя или тремя спальнями, что позволяет вам выбрать дизайн, который наилучшим образом соответствует вашему образу жизни.&#13;&#13;Каждый дом занимает три этажа, включая частный солярий, откуда открываются захватывающие дух виды и идеальное место для отдыха. Интерьеры отличаются встроенным светодиодным освещением, современной отделкой и открытой планировкой, которая способствует естественному освещению.&#13;&#13;Премиальные характеристики и дополнительные опции&#13;Просторные и светлые интерьеры с высококачественной отделкой&#13;Три этажа, включая солярий на крыше&#13;Общий бассейн, идеальный для отдыха&#13;Опционально можно заказать частное джакузи или бассейн на крыше (за дополнительную плату)&#13;Частное парковочное место для каждого дома&#13;Современные кухни и ванные комнаты, отличающиеся функциональностью и элегантностью&#13;&#13;Первоклассное расположение - спокойная обстановка с отличным транспортным сообщением&#13;Расположенный в Долорес, очаровательном городке в регионе Вега-Баха в Аликанте, этот комплекс предлагает идеальный баланс спокойной жизни и легкого доступа к основным услугам. Этот район известен своей красивой природой, сельскохозяйственными ландшафтами и спокойной атмосферой.&#13;&#13;Расстояния до основных достопримечательностей:&#13;Пляжи Ла Марина и Гуардамар дель Сегура - 10 км (10 минут)&#13;Аэропорт Аликанте - 30 км (25 минут)&#13;Аэропорт Мурсия-Корвера - 60 км (45 минут)&#13;Поля для гольфа - 10 км (10 минут)&#13;Торговые центры (бульвар Ла Зения, Хабанерас) - 12 км (15 минут)&#13;&#13;Идеальный дом на побережье Коста Бланка&#13;Эти современные таунхаусы в Долорес предлагают идеальное сочетание спокойствия, современной жизни и близости к ключевым направлениям. Независимо от того, ищете ли вы дом для отдыха или для постоянного проживания, этот комплекс обеспечивает комфортный и стильный образ жизни в привилегированном месте.&#13;&#13;Не пропустите! Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию или запланировать визит.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Garden</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 46 Msq.</feature>
<feature>Solarium: Yes</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 12000 Meters</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Near Bus Route</feature>
<feature>Location: Rural, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 80 Msq.</feature>
<feature>Air Conditioning: Pre-Installed</feature>
<feature>Double Bedrooms: 3</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-18.jpg</url>
</image>
<image id="19">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-19.jpg</url>
</image>
<image id="20">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-20.jpg</url>
</image>
<image id="21">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-21.jpg</url>
</image>
<image id="22">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-22.jpg</url>
</image>
<image id="23">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-23.jpg</url>
</image>
<image id="24">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27658393/24-24.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>668-118-10-115</id>
<date>2026-01-15 11:44:23</date>
<ref>N9044</ref>
<price>423000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>San Roque</town>
<province>Cádiz</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>36.238236661193156</latitude>
<longitude>-5.329536515273377</longitude>
</location>
<location_detail>La Alcaidesa</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>110</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>A</consumption>
<emissions>A</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[Exclusive New Build Residential Development in La Alcaidesa with Sea and Golf Views&#13;&#13;Modern homes in a privileged location on the Costa del Sol&#13;Discover this new residential complex in La Alcaidesa, a quiet and picturesque enclave by the Mediterranean Sea. This exclusive development offers 144 new-build homes with 2 and 3 bedrooms, all with parking space and storage room included. Located on the front line of the prestigious Alcaidesa golf course and just 1.5 km from the beach, this residential complex combines nature, sea and contemporary lifestyle in a setting of total privacy.&#13;&#13;Elegant design, modern comfort and unobstructed views&#13;The homes have been designed to maximise comfort and energy efficiency, with a south-facing orientation that provides abundant natural light and spectacular open views of the sea from the upper floors. All properties include a fitted and equipped kitchen with appliances, a reinforced entrance door, ducted air conditioning and an AA energy rating that guarantees high energy savings and respect for the environment.&#13;&#13;Communal areas that enhance your lifestyle&#13;This complex has been designed to offer much more than just a home. Its extensive communal areas include:&#13;Communal swimming pool with salt chlorination system&#13;Gardens with native vegetation and nature trails&#13;Fully equipped gym and outdoor meditation area&#13;Spa, community lounge with co-working space&#13;Beach volleyball court and children's area for the whole family to enjoy&#13;&#13;Natural surroundings and access to key amenities&#13;Located in one of the most exclusive areas of the Costa del Sol, La Alcaidesa offers unrivalled natural surroundings and excellent connections:&#13;La Alcaidesa beach: 1.5 km&#13;Alcaidesa golf course: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Gibraltar Airport: 22 km&#13;Malaga-Costa del Sol Airport: 115 km&#13;Sotogrande Marina: 12 km&#13;Shopping centre in La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Make your dream home a reality in La Alcaidesa&#13;Live surrounded by nature, golf and the sea in a private community with all amenities. Contact us today for more information or to schedule a visit to this exceptional residential development in La Alcaidesa.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Exclusivo Residencial de Obra Nueva en La Alcaidesa con Vistas al Mar y al Golf&#13;&#13;Viviendas modernas en una ubicación privilegiada de la Costa del Sol&#13;Descubre este nuevo complejo residencial en La Alcaidesa, un enclave tranquilo y pintoresco junto al mar Mediterráneo. Esta exclusiva promoción ofrece 144 viviendas de obra nueva con 2 y 3 dormitorios, todas ellas con plaza de aparcamiento y trastero incluidos. Situado en primera línea del prestigioso campo de golf Alcaidesa y a solo 1.5 km de la playa, este residencial combina naturaleza, mar y estilo de vida contemporáneo en un entorno de total privacidad.&#13;&#13;Diseño elegante, confort moderno y vistas despejadas&#13;Las viviendas han sido diseñadas para maximizar el confort y la eficiencia energética, con orientación sur que proporciona abundante luz natural y espectaculares vistas abiertas al mar desde las plantas superiores. Todas las propiedades incluyen cocina amueblada y equipada con electrodomésticos, puerta de entrada blindada, aire acondicionado por conductos y una calificación energética AA que garantiza un alto ahorro energético y respeto por el medio ambiente.&#13;&#13;Zonas comunes que elevan tu estilo de vida&#13;Este complejo ha sido concebido para ofrecer mucho más que una vivienda. Sus extensas zonas comunes incluyen:&#13;Piscina comunitaria con sistema de cloración salina&#13;Jardines con vegetación autóctona y senderos naturales&#13;Gimnasio completamente equipado y zona de meditación al aire libre&#13;Spa, salón comunitario con espacio de co-working&#13;Pista de vóley-playa y zona infantil para el entretenimiento de toda la familia&#13;&#13;Entorno natural y acceso a servicios clave&#13;Ubicado en una de las zonas más exclusivas de la Costa del Sol, La Alcaidesa ofrece un entorno natural inigualable y excelentes conexiones:&#13;Playa de La Alcaidesa: 1.5 km&#13;Campo de golf Alcaidesa: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Aeropuerto de Gibraltar: 22 km&#13;Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol: 115 km&#13;Puerto deportivo de Sotogrande: 12 km&#13;Centro comercial en La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Haz realidad tu hogar ideal en La Alcaidesa&#13;Vive rodeado de naturaleza, golf y mar en una comunidad privada con todos los servicios. Contacta con nosotros hoy mismo para más información o para programar una visita a este excepcional residencial en La Alcaidesa.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Exklusive Neubauwohnanlage in La Alcaidesa mit Meerblick und Blick auf den Golfplatz&#13;&#13;Moderne Wohnungen in privilegierter Lage an der Costa del Sol&#13;Entdecken Sie diese neue Wohnanlage in La Alcaidesa, einer ruhigen und malerischen Enklave am Mittelmeer. Diese exklusive Wohnanlage umfasst 144 Neubauwohnungen mit 2 und 3 Schlafzimmern, alle mit Parkplatz und Abstellraum. In erster Linie am renommierten Golfplatz Alcaidesa und nur 1,5 km vom Strand entfernt, verbindet diese Wohnanlage Natur, Meer und zeitgenössischen Lebensstil in einer Umgebung mit absoluter Privatsphäre.&#13;&#13;Elegantes Design, moderner Komfort und freie Aussicht&#13;Die Wohnungen wurden so konzipiert, dass sie maximalen Komfort und Energieeffizienz bieten. Die Südausrichtung sorgt für viel Tageslicht und einen spektakulären Meerblick von den oberen Etagen. Alle Immobilien verfügen über eine möblierte und ausgestattete Küche, eine gepanzerte Eingangstür, eine Klimaanlage und eine Energieeffizienzklasse AA, die hohe Energieeinsparungen und Umweltfreundlichkeit garantiert.&#13;&#13;Gemeinschaftsbereiche, die Ihren Lebensstil bereichern&#13;Diese Anlage wurde konzipiert, um Ihnen viel mehr als nur ein Zuhause zu bieten. Zu den weitläufigen Gemeinschaftsbereichen gehören:&#13;Gemeinschaftspool mit Salzwasser-Chlorierungssystem&#13;Gärten mit einheimischer Vegetation und Naturpfaden&#13;Voll ausgestatteter Fitnessraum und Meditationsbereich im Freien&#13;Spa, Gemeinschaftsraum mit Co-Working-Bereich&#13;Beachvolleyballplatz und Kinderspielplatz für die ganze Familie&#13;&#13;Natürliche Umgebung und Zugang zu wichtigen Dienstleistungen&#13;La Alcaidesa liegt in einer der exklusivsten Gegenden der Costa del Sol und bietet eine unvergleichliche natürliche Umgebung und eine hervorragende Anbindung:&#13;Strand von La Alcaidesa: 1,5 km&#13;Golfplatz Alcaidesa: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Flughafen Gibraltar: 22 km&#13;Flughafen Málaga-Costa del Sol: 115 km&#13;Yachthafen Sotogrande: 12 km&#13;Einkaufszentrum in La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Verwirklichen Sie Ihr Traumhaus in La Alcaidesa&#13;Leben Sie umgeben von Natur, Golf und Meer in einer privaten Wohnanlage mit allen Annehmlichkeiten. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin für diese außergewöhnliche Wohnanlage in La Alcaidesa zu vereinbaren.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Eksklusivt nybygget boligkompleks i La Alcaidesa med udsigt over havet og golfbanen&#13;&#13;Moderne boliger i en privilegeret beliggenhed på Costa del Sol&#13;Oplev dette nye boligkompleks i La Alcaidesa, en rolig og malerisk enklave ved Middelhavet. Dette eksklusive projekt tilbyder 144 nybyggede boliger med 2 og 3 soveværelser, alle med parkeringsplads og opbevaringsrum inkluderet. Beliggende i første linje til den prestigefyldte golfbane Alcaidesa og kun 1,5 km fra stranden, kombinerer dette boligkompleks natur, hav og moderne livsstil i en privat omgivelse.&#13;&#13;Elegant design, moderne komfort og uhindret udsigt&#13;Boligerne er designet for at maksimere komfort og energieffektivitet med sydvendt beliggenhed, der giver masser af naturligt lys og spektakulær havudsigt fra de øverste etager. Alle boliger har møbleret og udstyret køkken, sikkerhedsdør, klimaanlæg og energiklasse AA, der garanterer høje energibesparelser og respekt for miljøet.&#13;&#13;Fællesarealer, der løfter din livsstil&#13;Dette kompleks er designet til at tilbyde meget mere end bare en bolig. De store fællesarealer omfatter:&#13;Fælles swimmingpool med saltvandssystem&#13;Haver med indfødte planter og naturstier&#13;Fuldt udstyret fitnesscenter og udendørs meditationsområde&#13;Spa, fællesstue med co-working-område&#13;Beachvolleybane og legeplads til underholdning for hele familien&#13;&#13;Naturskønne omgivelser og adgang til vigtige faciliteter&#13;La Alcaidesa ligger i et af de mest eksklusive områder på Costa del Sol og tilbyder uovertrufne naturlige omgivelser og fremragende forbindelser:&#13;La Alcaidesa-stranden: 1,5 km&#13;Alcaidesa-golfbanen: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Gibraltar lufthavn: 22 km&#13;Malaga-Costa del Sol lufthavn: 115 km&#13;Sotogrande marina: 12 km&#13;Indkøbscenter i La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Gør dit drømmehus til virkelighed i La Alcaidesa&#13;Bo omgivet af natur, golf og hav i et privat boligområde med alle faciliteter. Kontakt os i dag for mere information eller for at aftale en besøg i dette enestående boligområde i La Alcaidesa.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[Exclusive New Build Residential Development in La Alcaidesa with Sea and Golf Views&#13;&#13;Modern homes in a privileged location on the Costa del Sol&#13;Discover this new residential complex in La Alcaidesa, a quiet and picturesque enclave by the Mediterranean Sea. This exclusive development offers 144 new-build homes with 2 and 3 bedrooms, all with parking space and storage room included. Located on the front line of the prestigious Alcaidesa golf course and just 1.5 km from the beach, this residential complex combines nature, sea and contemporary lifestyle in a setting of total privacy.&#13;&#13;Elegant design, modern comfort and unobstructed views&#13;The homes have been designed to maximise comfort and energy efficiency, with a south-facing orientation that provides abundant natural light and spectacular open views of the sea from the upper floors. All properties include a fitted and equipped kitchen with appliances, a reinforced entrance door, ducted air conditioning and an AA energy rating that guarantees high energy savings and respect for the environment.&#13;&#13;Communal areas that enhance your lifestyle&#13;This complex has been designed to offer much more than just a home. Its extensive communal areas include:&#13;Communal swimming pool with salt chlorination system&#13;Gardens with native vegetation and nature trails&#13;Fully equipped gym and outdoor meditation area&#13;Spa, community lounge with co-working space&#13;Beach volleyball court and children's area for the whole family to enjoy&#13;&#13;Natural surroundings and access to key amenities&#13;Located in one of the most exclusive areas of the Costa del Sol, La Alcaidesa offers unrivalled natural surroundings and excellent connections:&#13;La Alcaidesa beach: 1.5 km&#13;Alcaidesa golf course: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Gibraltar Airport: 22 km&#13;Malaga-Costa del Sol Airport: 115 km&#13;Sotogrande Marina: 12 km&#13;Shopping centre in La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Make your dream home a reality in La Alcaidesa&#13;Live surrounded by nature, golf and the sea in a private community with all amenities. Contact us today for more information or to schedule a visit to this exceptional residential development in La Alcaidesa.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Résidence exclusive de construction neuve à La Alcaidesa avec vue sur la mer et le golf&#13;&#13;Maisons modernes dans un emplacement privilégié sur la Costa del Sol&#13;Découvrez ce nouveau complexe résidentiel à La Alcaidesa, un endroit calme et pittoresque au bord de la mer Méditerranée. Cette promotion exclusive propose 144 logements neufs de 2 et 3 chambres, tous avec place de parking et débarras inclus. Situé en première ligne du prestigieux golf Alcaidesa et à seulement 1,5 km de la plage, ce complexe résidentiel allie nature, mer et style de vie contemporain dans un environnement totalement privé.&#13;&#13;Design élégant, confort moderne et vues dégagées&#13;Les logements ont été conçus pour maximiser le confort et l'efficacité énergétique, avec une orientation sud qui offre une lumière naturelle abondante et des vues spectaculaires sur la mer depuis les étages supérieurs. Toutes les propriétés comprennent une cuisine meublée et équipée d'appareils électroménagers, une porte d'entrée blindée, la climatisation par conduits et une classification énergétique AA qui garantit une économie d'énergie élevée et le respect de l'environnement.&#13;&#13;Des espaces communs qui améliorent votre style de vie&#13;Ce complexe a été conçu pour offrir bien plus qu'un simple logement. Ses vastes espaces communs comprennent :&#13;Piscine communautaire avec système de chloration au sel&#13;Jardins avec végétation indigène et sentiers naturels&#13;Salle de sport entièrement équipée et espace de méditation en plein air&#13;Spa, salon communautaire avec espace de coworking&#13;Terrain de beach-volley et aire de jeux pour le divertissement de toute la famille&#13;&#13;Environnement naturel et accès aux services essentiels&#13;Situé dans l'un des quartiers les plus exclusifs de la Costa del Sol, La Alcaidesa offre un environnement naturel incomparable et d'excellentes connexions :&#13;Plage de La Alcaidesa : 1,5 km&#13;Golf Alcaidesa : 1 km&#13;Gibraltar : 17 km&#13;Sotogrande : 10 km&#13;Aéroport de Gibraltar : 22 km&#13;Aéroport de Malaga-Costa del Sol : 115 km&#13;Port de plaisance de Sotogrande : 12 km&#13;Centre commercial à La Línea de la Concepción : 15 km&#13;&#13;Réalisez la maison de vos rêves à La Alcaidesa&#13;Vivez entouré par la nature, le golf et la mer dans une communauté privée avec tous les services. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations ou pour programmer une visite de ce résidentiel exceptionnel à La Alcaidesa.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Exclusieve nieuwbouwwoning in La Alcaidesa met uitzicht op zee en de golfbaan&#13;&#13;Moderne woningen op een bevoorrechte locatie aan de Costa del Sol&#13;Ontdek dit nieuwe wooncomplex in La Alcaidesa, een rustige en pittoreske enclave aan de Middellandse Zee. Dit exclusieve project biedt 144 nieuwbouwwoningen met 2 en 3 slaapkamers, allemaal met parkeerplaats en berging inbegrepen. Gelegen aan de eerste lijn van de prestigieuze golfbaan Alcaidesa en op slechts 1,5 km van het strand, combineert dit wooncomplex natuur, zee en een eigentijdse levensstijl in een omgeving met volledige privacy.&#13;&#13;Elegant design, modern comfort en vrij uitzicht&#13;De woningen zijn ontworpen voor maximaal comfort en energie-efficiëntie, met een zuidelijke oriëntatie die zorgt voor veel natuurlijk licht en een spectaculair uitzicht op zee vanaf de bovenste verdiepingen. Alle woningen zijn voorzien van een ingerichte keuken met apparatuur, een gepantserde voordeur, airconditioning en een AA-energielabel dat garant staat voor een hoge energiebesparing en respect voor het milieu.&#13;&#13;Gemeenschappelijke ruimtes die uw levensstijl naar een hoger niveau tillen&#13;Dit complex is ontworpen om veel meer te bieden dan alleen een woning. De uitgebreide gemeenschappelijke ruimtes omvatten:&#13;Gemeenschappelijk zwembad met zoutwaterchlorering&#13;Tuinen met inheemse vegetatie en natuurpaden&#13;Volledig uitgeruste fitnessruimte en meditatieruimte in de open lucht&#13;Spa, gemeenschappelijke lounge met co-workingruimte&#13;Beachvolleybalveld en kinderspeelplaats voor het hele gezin&#13;&#13;Natuurlijke omgeving en toegang tot belangrijke voorzieningen&#13;La Alcaidesa ligt in een van de meest exclusieve gebieden van de Costa del Sol en biedt een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving en uitstekende verbindingen:&#13;Strand van La Alcaidesa: 1,5 km&#13;Golfbaan Alcaidesa: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Luchthaven van Gibraltar: 22 km&#13;Luchthaven van Málaga-Costa del Sol: 115 km&#13;Jachthaven van Sotogrande: 12 km&#13;Winkelcentrum in La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Maak uw droomhuis werkelijkheid in La Alcaidesa&#13;Leef te midden van natuur, golf en zee in een besloten gemeenschap met alle voorzieningen. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen van deze uitzonderlijke woonwijk in La Alcaidesa.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Eksklusivt nybygg i La Alcaidesa med utsikt over havet og golfbanen&#13;&#13;Moderne boliger i en privilegert beliggenhet på Costa del Sol&#13;Oppdag dette nye boligkomplekset i La Alcaidesa, et rolig og pittoresk område ved Middelhavet. Dette eksklusive prosjektet tilbyr 144 nybygg med 2 og 3 soverom, alle med parkeringsplass og bod inkludert. Beliggende i første linje til den prestisjetunge golfbanen Alcaidesa og bare 1,5 km fra stranden, kombinerer dette boligkomplekset natur, hav og moderne livsstil i omgivelser med total privatliv.&#13;&#13;Elegant design, moderne komfort og uhindret utsikt&#13;Boligene er designet for å maksimere komfort og energieffektivitet, med sørlig beliggenhet som gir rikelig med naturlig lys og spektakulær utsikt over havet fra de øverste etasjene. Alle eiendommene har møblert og utstyrt kjøkken med hvitevarer, sikkerhetsdør, klimaanlegg og energiklasse AA, som garanterer høy energibesparelse og miljøvennlighet.&#13;&#13;Fellesområder som løfter livsstilen din&#13;Dette komplekset er designet for å tilby mye mer enn bare en bolig. De store fellesområdene inkluderer:&#13;Felles svømmebasseng med saltvannskloringssystem&#13;Hager med lokal vegetasjon og naturstier&#13;Fullt utstyrt treningsstudio og utendørs meditasjonsområde&#13;Spa, fellesstue med co-working-område&#13;Beachvolleyballbane og lekeområde for hele familien&#13;&#13;Naturskjønne omgivelser og tilgang til viktige tjenester&#13;La Alcaidesa ligger i et av de mest eksklusive områdene på Costa del Sol og tilbyr enestående natur og gode forbindelser:&#13;La Alcaidesa-stranden: 1,5 km&#13;Alcaidesa golfbane: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Gibraltar lufthavn: 22 km&#13;Málaga-Costa del Sol lufthavn: 115 km&#13;Sotogrande marina: 12 km&#13;Kjøpesenter i La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Gjør ditt drømmehus til virkelighet i La Alcaidesa&#13;Bo omgitt av natur, golf og hav i et privat boligområde med alle tjenester. Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for å avtale en visning av dette unike boligområdet i La Alcaidesa.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Ekskluzywna nowa inwestycja mieszkaniowa w La Alcaidesa z widokiem na morze i pole golfowe&#13;&#13;Nowoczesne domy w doskonałej lokalizacji na Costa del Sol&#13;Odkryj ten nowy kompleks mieszkaniowy w La Alcaidesa, spokojnej i malowniczej okolicy nad Morzem Śródziemnym. Ta ekskluzywna inwestycja oferuje 144 nowe domy z 2 i 3 sypialniami, wszystkie z miejscem parkingowym i schowkiem. Położona w pierwszej linii prestiżowego pola golfowego Alcaidesa i zaledwie 1,5 km od plaży, ta inwestycja łączy naturę, morze i współczesny styl życia w otoczeniu zapewniającym całkowitą prywatność.&#13;&#13;Elegancki design, nowoczesny komfort i niezakłócony widok&#13;Domy zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i efektywności energetycznej, z orientacją południową, która zapewnia dużo naturalnego światła i spektakularne widoki na morze z wyższych pięter. Wszystkie nieruchomości posiadają umeblowaną i wyposażoną kuchnię ze sprzętem AGD, drzwi antywłamaniowe, klimatyzację kanałową oraz klasę energetyczną AA, która gwarantuje wysoką oszczędność energii i poszanowanie środowiska.&#13;&#13;Pomieszczenia wspólne, które podnoszą standard życia&#13;Kompleks ten został zaprojektowany tak, aby oferować znacznie więcej niż tylko mieszkanie. Jego rozległe pomieszczenia wspólne obejmują:&#13;Basen wspólny z systemem chlorowania solą&#13;Ogrody z rodzimą roślinnością i ścieżkami spacerowymi&#13;W pełni wyposażona siłownia i strefa medytacji na świeżym powietrzu&#13;Spa, salon wspólny z przestrzenią do coworkingu&#13;Boisko do siatkówki plażowej i plac zabaw dla całej rodziny&#13;&#13;Naturalne otoczenie i dostęp do kluczowych usług&#13;Położona w jednej z najbardziej ekskluzywnych dzielnic Costa del Sol, La Alcaidesa oferuje niezrównane otoczenie naturalne i doskonałe połączenia:&#13;Plaża La Alcaidesa: 1,5 km&#13;Pole golfowe Alcaidesa: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Lotnisko w Gibraltarze: 22 km&#13;Lotnisko Malaga-Costa del Sol: 115 km&#13;Marina w Sotogrande: 12 km&#13;Centrum handlowe w La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Spełnij marzenie o idealnym domu w La Alcaidesa&#13;Żyj w otoczeniu natury, pola golfowego i morza w prywatnej społeczności z pełnym zakresem usług. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę w tej wyjątkowej rezydencji w La Alcaidesa.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Exklusivt nybyggt bostadsområde i La Alcaidesa med utsikt över havet och golfbanan&#13;&#13;Moderna bostäder i ett privilegierat läge på Costa del Sol&#13;Upptäck detta nya bostadsområde i La Alcaidesa, en lugn och pittoresk plats vid Medelhavet. Detta exklusiva bostadsområde erbjuder 144 nybyggda bostäder med 2 och 3 sovrum, alla med parkeringsplats och förråd. Beläget i första linjen vid den prestigefyllda golfbanan Alcaidesa och bara 1,5 km från stranden, kombinerar detta bostadsområde natur, hav och modern livsstil i en miljö med total avskildhet.&#13;&#13;Elegant design, modern komfort och fri utsikt&#13;Bostäderna har utformats för att maximera komfort och energieffektivitet, med söderläge som ger rikligt med naturligt ljus och spektakulär öppen utsikt över havet från de övre våningarna. Alla fastigheter har möblerat och utrustat kök med vitvaror, säkerhetsdörr, luftkonditionering och energiklass AA som garanterar hög energibesparing och miljövänlighet.&#13;&#13;Gemensamma utrymmen som höjer din livsstil&#13;Denna anläggning har utformats för att erbjuda mycket mer än bara en bostad. De stora gemensamma utrymmena inkluderar:&#13;Gemensam pool med saltkloringssystem&#13;Trädgårdar med inhemsk vegetation och naturstigar&#13;Fullt utrustat gym och utomhusmeditationsområde&#13;Spa, gemensamhetsrum med coworking-utrymme&#13;Beachvolleyplan och lekplats för hela familjen&#13;&#13;Naturskön omgivning och tillgång till viktiga tjänster&#13;La Alcaidesa ligger i ett av de mest exklusiva områdena på Costa del Sol och erbjuder en enastående natur och utmärkta förbindelser:&#13;La Alcaidesa-stranden: 1,5 km&#13;Alcaidesa golfbana: 1 km&#13;Gibraltar: 17 km&#13;Sotogrande: 10 km&#13;Gibraltars flygplats: 22 km&#13;Málaga-Costa del Sol flygplats: 115 km&#13;Sotogrande marina: 12 km&#13;Köpcentrum i La Línea de la Concepción: 15 km&#13;&#13;Förverkliga ditt drömhem i La Alcaidesa&#13;Bo omgiven av natur, golf och hav i en privat community med alla bekvämligheter. Kontakta oss idag för mer information eller för att boka en visning av detta exceptionella bostadsområde i La Alcaidesa.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Эксклюзивный жилой комплекс новой постройки в Ла-Алкайдеса с видом на море и гольф-клуб&#13;&#13;Современные дома в привилегированном месте на побережье Коста-дель-Соль&#13;Откройте для себя этот новый жилой комплекс в Ла-Алкайдеса, тихом и живописном местечке на берегу Средиземного моря. Этот эксклюзивный проект предлагает 144 новых дома с 2 и 3 спальнями, все с парковочным местом и кладовой. Расположенный на первой линии престижного поля для гольфа Alcaidesa и всего в 1,5 км от пляжа, этот жилой комплекс сочетает в себе природу, море и современный стиль жизни в обстановке полной приватности.&#13;&#13;Элегантный дизайн, современный комфорт и открытые виды&#13;Дома были спроектированы с целью максимального комфорта и энергоэффективности, с южной ориентацией, которая обеспечивает обильное естественное освещение и потрясающий вид на море с верхних этажей. Все дома включают в себя меблированную и оборудованную кухню, бронированную входную дверь, кондиционер и энергетический класс AA, который гарантирует высокую энергоэффективность и бережное отношение к окружающей среде.&#13;&#13;Общие зоны, которые повышают ваш уровень жизни&#13;Этот комплекс был создан, чтобы предложить гораздо больше, чем просто жилье. Его обширные общие зоны включают:&#13;Общий бассейн с системой хлорирования солью&#13;Сады с местной растительностью и природные тропы&#13;Полностью оборудованный тренажерный зал и зона для медитации на открытом воздухе&#13;Спа, общий зал с коворкингом&#13;Пляжная волейбольная площадка и детская зона для развлечения всей семьи&#13;&#13;Природное окружение и доступ к основным услугам&#13;Расположенный в одном из самых эксклюзивных районов Коста-дель-Соль, La Alcaidesa предлагает непревзойденное природное окружение и отличные транспортные связи:&#13;Пляж Ла-Алкайдеса: 1,5 км&#13;Поле для гольфа Alcaidesa: 1 км&#13;Гибралтар: 17 км&#13;Сотогранде: 10 км&#13;Аэропорт Гибралтара: 22 км&#13;Аэропорт Малага-Коста-дель-Соль: 115 км&#13;Яхтенная пристань Сотогранде: 12 км&#13;Торговый центр в Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон: 15 км&#13;&#13;Воплотите в жизнь свой идеальный дом в Ла-Алкайдеса&#13;Живите в окружении природы, гольфа и моря в частном сообществе со всеми удобствами. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию или запланировать посещение этого исключительного жилого комплекса в Ла-Алкайдеса.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 21 Msq.</feature>
<feature>Jacuzzi</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 1500 Meters</feature>
<feature>Near Golf / Golf Resort Property</feature>
<feature>Views: Sea</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Childrens Parks</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 81 Msq.</feature>
<feature>Storage / Trastero</feature>
<feature>Gym</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/27657217/12-14.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2205-115-10-115</id>
<date>2026-01-12 11:22:55</date>
<ref>N8638</ref>
<price>351000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Villa</type>
<town>Orihuela</town>
<province>Alicante</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>38.03432522299706</latitude>
<longitude>-0.8181583592694411</longitude>
</location>
<location_detail>Vistabella Golf</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>73</built>
<plot>158</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>A</consumption>
<emissions>A</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Build Homes in Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Exclusive Residential Development in a Prime Golf Location&#13;Discover this new development in Vistabella Golf Resort, offering 48 modern homes with a perfect blend of Mediterranean charm, warmth, and modernity. This unique residential complex provides semi-detached villas, townhouses, and detached villas, each designed for comfort, efficiency, and an exclusive lifestyle.&#13;&#13;A Variety of Home Options to Suit Your Needs&#13;This development offers three distinct property types, each with high-quality finishes and energy-efficient features:&#13;&#13;12 Semi-Detached Villas with 2 bedrooms and 2 bathrooms on a single level.&#13;Private pool and parking on the plot.&#13;Option to add a solarium at an additional cost.&#13;3 photovoltaic solar panels included.&#13;&#13;30 Townhouses with 3 bedrooms and 3 bathrooms.&#13;Multiple terraces and a private solarium.&#13;Community pool, children’s play area, and landscaped gardens.&#13;Aerothermal system for energy efficiency.&#13;&#13;6 Detached Villas with 4 bedrooms, 3 bathrooms, and 1 guest toilet.&#13;Spacious plots of over 300m².&#13;Private garden, swimming pool, and 8 photovoltaic solar panels.&#13;&#13;All properties include:&#13;Automated blinds.&#13;Underfloor heating in bathrooms.&#13;Pre-installed ducted air conditioning.&#13;Energy Efficiency Certificate A for sustainable living.&#13;&#13;Live in the Heart of Vistabella Golf Resort&#13;Located between San Miguel de Salinas and Los Montesinos, in the Orihuela municipality, Vistabella Golf Resort offers a premium lifestyle in a natural setting. The 18-hole, par-72 golf course spans over 6,000 meters and features rolling fairways, strategic bunkers, and scenic lakes, making it one of the most enjoyable and challenging courses in the region.&#13;&#13;The Vistabella Golf clubhouse, restaurant, bars, and local shops are just a 5-minute walk away, ensuring all daily essentials are within reach.&#13;&#13;Excellent Connectivity to Key Destinations&#13;San Miguel de Salinas &amp; Los Montesinos – 5 km (5-minute drive).&#13;Blue Flag beaches of Guardamar – 15 km (15-minute drive).&#13;Alicante Airport – 55 km (35-minute drive).&#13;Corvera Murcia Airport – 65 km (45-minute drive).&#13;&#13;Secure Your Dream Home in the Costa Blanca&#13;Whether you’re looking for a permanent residence, holiday home, or investment property, this development offers an unbeatable combination of modern design, luxury, and location.&#13;&#13;Contact us today to learn more and schedule a visit to your future home in Vistabella Golf Resort!&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Viviendas de obra nueva en Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Exclusiva promoción residencial en una ubicación privilegiada de golf&#13;Descubra esta nueva promoción en Vistabella Golf Resort, que ofrece 48 modernas viviendas con una mezcla perfecta de encanto mediterráneo, calidez y modernidad. Este exclusivo complejo residencial ofrece villas pareadas, adosadas y villas independientes, todas ellas diseñadas para ofrecer comodidad, eficiencia y un estilo de vida exclusivo.&#13;&#13;Una variedad de opciones de vivienda para satisfacer sus necesidades&#13;Esta urbanización ofrece tres tipos de vivienda distintos, cada uno con acabados de alta calidad y características de eficiencia energética:&#13;&#13;12 Chalets adosados con 2 dormitorios y 2 baños en una sola planta.&#13;Piscina privada y aparcamiento en la parcela.&#13;Opción de añadir un solarium con coste adicional.&#13;3 paneles solares fotovoltaicos incluidos.&#13;&#13;30 Adosados de 3 dormitorios y 3 baños.&#13;Múltiples terrazas y solarium privado.&#13;Piscina comunitaria, zona de juegos infantiles y zonas ajardinadas.&#13;Sistema de aerotermia para eficiencia energética.&#13;&#13;6 Chalets independientes de 4 dormitorios, 3 baños y 1 aseo.&#13;Amplias parcelas de más de 300m².&#13;Jardín privado, piscina y 8 placas solares fotovoltaicas.&#13;&#13;Todas las viviendas incluyen:&#13;Persianas automáticas.&#13;Suelo radiante en baños.&#13;Preinstalación de aire acondicionado por conductos.&#13;Certificado de Eficiencia Energética A para una vida sostenible.&#13;&#13;Viva en el corazón de Vistabella Golf Resort&#13;Situado entre San Miguel de Salinas y Los Montesinos, en el municipio de Orihuela, Vistabella Golf Resort ofrece un estilo de vida premium en un entorno natural. El campo de golf de 18 hoyos, par 72, se extiende a lo largo de más de 6.000 metros y cuenta con calles onduladas, búnkeres estratégicos y pintorescos lagos, lo que lo convierte en uno de los campos más agradables y desafiantes de la región.&#13;&#13;La casa club de Vistabella Golf, el restaurante, los bares y las tiendas de la zona están a sólo 5 minutos a pie, lo que garantiza que todos los artículos de primera necesidad estén al alcance de la mano.&#13;&#13;Excelente conectividad con destinos clave&#13;San Miguel de Salinas y Los Montesinos - 5 km (5 minutos en coche).&#13;Playas de Bandera Azul de Guardamar - 15 km (15 minutos en coche).&#13;Aeropuerto de Alicante - 55 km (35 minutos en coche).&#13;Aeropuerto de Corvera Murcia - 65 km (45 minutos en coche).&#13;&#13;Asegure la casa de sus sueños en la Costa Blanca&#13;Tanto si busca una residencia permanente, una casa de vacaciones o una propiedad de inversión, esta promoción ofrece una combinación inmejorable de diseño moderno, lujo y ubicación.&#13;&#13;Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información y programar una visita a su futuro hogar en Vistabella Golf Resort.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubauwohnungen im Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Exklusive Wohnsiedlung in bester Golflage&#13;Entdecken Sie dieses neue Bauvorhaben im Vistabella Golf Resort, das 48 moderne Häuser mit einer perfekten Mischung aus mediterranem Charme, Wärme und Modernität bietet. Diese einzigartige Wohnanlage bietet Doppelhaushälften, Stadthäuser und freistehende Villen, die alle auf Komfort, Effizienz und einen exklusiven Lebensstil ausgelegt sind.&#13;&#13;Eine Vielzahl von Wohnoptionen für Ihre Bedürfnisse&#13;Diese Wohnanlage bietet drei verschiedene Immobilientypen, die jeweils mit hochwertigen Oberflächen und energieeffizienten Merkmalen ausgestattet sind:&#13;&#13;12 Doppelhaushälften mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern auf einer einzigen Ebene.&#13;Privater Pool und Parkplatz auf dem Grundstück.&#13;Möglichkeit, gegen Aufpreis eine Sonnenterrasse anzubauen.&#13;3 fotovoltaische Solarpaneele inbegriffen.&#13;&#13;30 Stadthäuser mit 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern.&#13;Mehrere Terrassen und eine private Sonnenterrasse.&#13;Gemeinschaftspool, Kinderspielplatz und gepflegte Gärten.&#13;Aerothermisches System für Energieeffizienz.&#13;&#13;6 freistehende Villen mit 4 Schlafzimmern, 3 Bädern und 1 Gäste-WC.&#13;Geräumige Grundstücke von über 300 m².&#13;Privater Garten, Swimmingpool und 8 photovoltaische Solarzellen.&#13;&#13;Alle Immobilien beinhalten:&#13;Automatisierte Jalousien.&#13;Fußbodenheizung in den Bädern.&#13;Vorinstallierte kanalisierte Klimaanlagen.&#13;Energie-Effizienz-Zertifikat A für nachhaltiges Wohnen.&#13;&#13;Wohnen im Herzen des Vistabella Golf Resorts&#13;Das Vistabella Golf Resort liegt zwischen San Miguel de Salinas und Los Montesinos, in der Gemeinde Orihuela, und bietet einen erstklassigen Lebensstil in einer natürlichen Umgebung. Der 18-Loch-Golfplatz (Par-72) erstreckt sich über 6.000 Meter und ist mit seinen hügeligen Fairways, strategischen Bunkern und malerischen Seen einer der angenehmsten und anspruchsvollsten Plätze der Region.&#13;&#13;Das Clubhaus von Vistabella Golf, Restaurants, Bars und lokale Geschäfte sind nur 5 Gehminuten entfernt, so dass alle wichtigen Dinge des täglichen Bedarfs in Reichweite sind.&#13;&#13;Hervorragende Anbindung an wichtige Reiseziele&#13;San Miguel de Salinas und Los Montesinos - 5 km (5 Autominuten).&#13;Die mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände von Guardamar - 15 km (15 Autominuten).&#13;Flughafen Alicante - 55 km (35 Autominuten).&#13;Corvera Murcia Flughafen - 65 km (45 Minuten Fahrt).&#13;&#13;Sichern Sie sich Ihr Traumhaus an der Costa Blanca&#13;Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem dauerhaften Wohnsitz, einem Ferienhaus oder einer Anlageimmobilie sind, diese Anlage bietet eine unschlagbare Kombination aus modernem Design, Luxus und Lage.&#13;&#13;Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr zu erfahren und einen Besichtigungstermin für Ihr zukünftiges Zuhause im Vistabella Golf Resort zu vereinbaren!&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybyggede boliger i Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Eksklusivt boligbyggeri med førsteklasses beliggenhed på en golfbane&#13;Oplev dette nye byggeri i Vistabella Golf Resort, der tilbyder 48 moderne boliger med en perfekt blanding af middelhavscharme, varme og modernitet. Dette unikke boligkompleks består af dobbelthuse, rækkehuse og fritliggende villaer, der alle er designet til komfort, effektivitet og en eksklusiv livsstil.&#13;&#13;En række boligmuligheder, der passer til dine behov&#13;Dette byggeri tilbyder tre forskellige boligtyper, hver med finish af høj kvalitet og energieffektive funktioner:&#13;&#13;12 dobbelthuse med 2 soveværelser og 2 badeværelser på et enkelt niveau.&#13;Privat pool og parkering på grunden.&#13;Mulighed for at tilføje et solarium mod et ekstra gebyr.&#13;3 fotovoltaiske solpaneler inkluderet.&#13;&#13;30 rækkehuse med 3 soveværelser og 3 badeværelser.&#13;Flere terrasser og et privat solarium.&#13;Fælles pool, legeplads og anlagte haver.&#13;Aerotermisk system for energieffektivitet.&#13;&#13;6 fritliggende villaer med 4 soveværelser, 3 badeværelser og 1 gæstetoilet.&#13;Rummelige grunde på over 300 m².&#13;Privat have, swimmingpool og 8 fotovoltaiske solpaneler.&#13;&#13;Alle ejendomme inkluderer:&#13;Automatiske persienner.&#13;Gulvvarme i badeværelser.&#13;Forudinstalleret kanaliseret aircondition.&#13;Energieffektivitetscertifikat A for bæredygtig levevis.&#13;&#13;Bo i hjertet af Vistabella Golf Resort&#13;Vistabella Golf Resort ligger mellem San Miguel de Salinas og Los Montesinos i Orihuela kommune og tilbyder en førsteklasses livsstil i naturlige omgivelser. Den 18-hullers par-72 golfbane strækker sig over 6.000 meter og har bølgende fairways, strategiske bunkers og naturskønne søer, hvilket gør den til en af de mest behagelige og udfordrende baner i regionen.&#13;&#13;Vistabella Golfs klubhus, restaurant, barer og lokale butikker ligger kun 5 minutters gang væk og sikrer, at alle daglige fornødenheder er inden for rækkevidde.&#13;&#13;Fremragende forbindelser til vigtige destinationer&#13;San Miguel de Salinas &amp; Los Montesinos - 5 km (5 minutters kørsel).&#13;Guardamars strande med blåt flag - 15 km (15 minutters kørsel).&#13;Alicante lufthavn - 55 km (35 minutters kørsel).&#13;Corvera Murcia lufthavn - 65 km (45 minutters kørsel).&#13;&#13;Få dit drømmehus på Costa Blanca&#13;Uanset om du er på udkig efter en permanent bolig, et feriehus eller en investeringsejendom, tilbyder dette byggeri en uovertruffen kombination af moderne design, luksus og beliggenhed.&#13;&#13;Kontakt os i dag for at få mere at vide og planlægge et besøg i dit fremtidige hjem i Vistabella Golf Resort!&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Build Homes in Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Exclusive Residential Development in a Prime Golf Location&#13;Discover this new development in Vistabella Golf Resort, offering 48 modern homes with a perfect blend of Mediterranean charm, warmth, and modernity. This unique residential complex provides semi-detached villas, townhouses, and detached villas, each designed for comfort, efficiency, and an exclusive lifestyle.&#13;&#13;A Variety of Home Options to Suit Your Needs&#13;This development offers three distinct property types, each with high-quality finishes and energy-efficient features:&#13;&#13;12 Semi-Detached Villas with 2 bedrooms and 2 bathrooms on a single level.&#13;Private pool and parking on the plot.&#13;Option to add a solarium at an additional cost.&#13;3 photovoltaic solar panels included.&#13;&#13;30 Townhouses with 3 bedrooms and 3 bathrooms.&#13;Multiple terraces and a private solarium.&#13;Community pool, children’s play area, and landscaped gardens.&#13;Aerothermal system for energy efficiency.&#13;&#13;6 Detached Villas with 4 bedrooms, 3 bathrooms, and 1 guest toilet.&#13;Spacious plots of over 300m².&#13;Private garden, swimming pool, and 8 photovoltaic solar panels.&#13;&#13;All properties include:&#13;Automated blinds.&#13;Underfloor heating in bathrooms.&#13;Pre-installed ducted air conditioning.&#13;Energy Efficiency Certificate A for sustainable living.&#13;&#13;Live in the Heart of Vistabella Golf Resort&#13;Located between San Miguel de Salinas and Los Montesinos, in the Orihuela municipality, Vistabella Golf Resort offers a premium lifestyle in a natural setting. The 18-hole, par-72 golf course spans over 6,000 meters and features rolling fairways, strategic bunkers, and scenic lakes, making it one of the most enjoyable and challenging courses in the region.&#13;&#13;The Vistabella Golf clubhouse, restaurant, bars, and local shops are just a 5-minute walk away, ensuring all daily essentials are within reach.&#13;&#13;Excellent Connectivity to Key Destinations&#13;San Miguel de Salinas &amp; Los Montesinos – 5 km (5-minute drive).&#13;Blue Flag beaches of Guardamar – 15 km (15-minute drive).&#13;Alicante Airport – 55 km (35-minute drive).&#13;Corvera Murcia Airport – 65 km (45-minute drive).&#13;&#13;Secure Your Dream Home in the Costa Blanca&#13;Whether you’re looking for a permanent residence, holiday home, or investment property, this development offers an unbeatable combination of modern design, luxury, and location.&#13;&#13;Contact us today to learn more and schedule a visit to your future home in Vistabella Golf Resort!&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Maisons neuves à Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Développement résidentiel exclusif dans un emplacement de choix pour le golf&#13;Découvrez ce nouveau développement à Vistabella Golf Resort, offrant 48 maisons modernes avec un mélange parfait de charme méditerranéen, de chaleur et de modernité. Ce complexe résidentiel unique propose des villas jumelées, des maisons de ville et des villas individuelles, toutes conçues pour le confort, l'efficacité et un mode de vie exclusif.&#13;&#13;Une variété d'options pour répondre à vos besoins&#13;Ce complexe offre trois types de propriétés distinctes, chacune avec des finitions de haute qualité et des caractéristiques d'efficacité énergétique :&#13;&#13;12 villas jumelées avec 2 chambres et 2 salles de bains sur un seul niveau.&#13;Piscine privée et parking sur le terrain.&#13;Possibilité d'ajouter un solarium moyennant un coût supplémentaire.&#13;3 panneaux solaires photovoltaïques inclus.&#13;&#13;30 maisons de ville avec 3 chambres et 3 salles de bains.&#13;Plusieurs terrasses et un solarium privé.&#13;Piscine communautaire, aire de jeux pour enfants et jardins paysagers.&#13;Système aérothermique pour l'efficacité énergétique.&#13;&#13;6 villas indépendantes avec 4 chambres, 3 salles de bains et 1 toilette pour les invités.&#13;Terrains spacieux de plus de 300 m².&#13;Jardin privé, piscine et 8 panneaux solaires photovoltaïques.&#13;&#13;Toutes les propriétés comprennent :&#13;Stores automatisés.&#13;Chauffage au sol dans les salles de bains.&#13;Climatisation préinstallée.&#13;Certificat d'efficacité énergétique A pour une vie durable.&#13;&#13;Vivre au cœur du Vistabella Golf Resort&#13;Situé entre San Miguel de Salinas et Los Montesinos, dans la municipalité d'Orihuela, le Vistabella Golf Resort offre un style de vie haut de gamme dans un cadre naturel. Le terrain de golf 18 trous, par-72, s'étend sur plus de 6 000 mètres et présente des fairways vallonnés, des bunkers stratégiques et des lacs pittoresques, ce qui en fait l'un des terrains les plus agréables et les plus difficiles de la région.&#13;&#13;Le clubhouse du Vistabella Golf, le restaurant, les bars et les magasins locaux se trouvent à seulement 5 minutes de marche, ce qui permet d'accéder à toutes les nécessités de la vie quotidienne.&#13;&#13;Excellente connectivité avec les principales destinations&#13;San Miguel de Salinas et Los Montesinos - 5 km (5 minutes en voiture).&#13;Plages Pavillon Bleu de Guardamar - 15 km (15 minutes en voiture).&#13;Aéroport d'Alicante - 55 km (35 minutes en voiture).&#13;Aéroport de Corvera Murcia - 65 km (45 minutes en voiture).&#13;&#13;Trouvez la maison de vos rêves sur la Costa Blanca&#13;Que vous soyez à la recherche d'une résidence permanente, d'une maison de vacances ou d'un bien d'investissement, ce projet offre une combinaison imbattable de design moderne, de luxe et d'emplacement.&#13;&#13;Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus et planifier une visite de votre future maison à Vistabella Golf Resort !&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouwwoningen in Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Exclusieve residentiële ontwikkeling op een toplocatie&#13;Ontdek deze nieuwe ontwikkeling in Vistabella Golf Resort, met 48 moderne woningen met een perfecte mix van mediterrane charme, warmte en moderniteit. Dit unieke wooncomplex biedt geschakelde villa's, herenhuizen en vrijstaande villa's, elk ontworpen voor comfort, efficiëntie en een exclusieve levensstijl.&#13;&#13;Een verscheidenheid aan huisopties voor uw behoeften&#13;Dit project biedt drie verschillende woningtypes, elk met hoogwaardige afwerking en energiezuinige kenmerken:&#13;&#13;12 Halfvrijstaande villa's met 2 slaapkamers en 2 badkamers op één niveau.&#13;Privézwembad en parkeerplaats op het perceel.&#13;Optie om tegen meerprijs een solarium toe te voegen.&#13;3 fotovoltaïsche zonnepanelen inbegrepen.&#13;&#13;30 Townhouses met 3 slaapkamers en 3 badkamers.&#13;Meerdere terrassen en een privé solarium.&#13;Gemeenschappelijk zwembad, kinderspeelplaats en aangelegde tuinen.&#13;Aerothermisch systeem voor energie-efficiëntie.&#13;&#13;6 Vrijstaande villa's met 4 slaapkamers, 3 badkamers en 1 gastentoilet.&#13;Ruime percelen van meer dan 300m².&#13;Privétuin, zwembad en 8 fotovoltaïsche zonnepanelen.&#13;&#13;Alle woningen zijn inclusief:&#13;Automatische rolluiken.&#13;Vloerverwarming in badkamers.&#13;Vooraf geïnstalleerde airconditioning.&#13;Energie-efficiëntiecertificaat A voor duurzaam wonen.&#13;&#13;Wonen in het hart van Vistabella Golf Resort&#13;Gelegen tussen San Miguel de Salinas en Los Montesinos, in de gemeente Orihuela, biedt Vistabella Golf Resort een eersteklas levensstijl in een natuurlijke omgeving. De 18-holes, par-72 golfbaan beslaat meer dan 6.000 meter en beschikt over glooiende fairways, strategische bunkers en schilderachtige meren, waardoor het een van de meest plezierige en uitdagende banen in de regio is.&#13;&#13;Het Vistabella Golf clubhuis, restaurant, bars en plaatselijke winkels liggen op slechts 5 minuten lopen, zodat alle dagelijkse benodigdheden binnen handbereik zijn.&#13;&#13;Uitstekende verbindingen naar belangrijke bestemmingen&#13;San Miguel de Salinas &amp; Los Montesinos - 5 km (5 minuten rijden).&#13;Blauwe vlag stranden van Guardamar - 15 km (15 minuten rijden).&#13;Luchthaven Alicante - 55 km (35 minuten rijden).&#13;Luchthaven Corvera Murcia - 65 km (45 minuten rijden).&#13;&#13;Verzeker uw droomhuis aan de Costa Blanca&#13;Of je nu op zoek bent naar een permanente woning, vakantiehuis of beleggingsobject, dit project biedt een onverslaanbare combinatie van modern design, luxe en locatie.&#13;&#13;Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie en plan een bezoek aan je toekomstige huis in Vistabella Golf Resort!&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybygde boliger i Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Eksklusivt boligprosjekt med førsteklasses beliggenhet på golfbanen&#13;Oppdag dette nye boligprosjektet i Vistabella Golf Resort, som tilbyr 48 moderne boliger med en perfekt blanding av middelhavssjarm, varme og modernitet. Dette unike boligkomplekset består av tomannsboliger, rekkehus og eneboliger, som alle er designet for komfort, effektivitet og en eksklusiv livsstil.&#13;&#13;En rekke boligalternativer som passer dine behov&#13;Dette boligkomplekset tilbyr tre forskjellige typer boliger, alle med høy kvalitet og energieffektive funksjoner:&#13;&#13;12 tomannsboliger med 2 soverom og 2 bad på ett plan.&#13;Privat basseng og parkering på tomten.&#13;Mulighet for å legge til et solarium mot en ekstra kostnad.&#13;3 fotovoltaiske solcellepaneler inkludert.&#13;&#13;30 rekkehus med 3 soverom og 3 bad.&#13;Flere terrasser og et privat solarium.&#13;Felles svømmebasseng, lekeplass og hageanlegg.&#13;Aerotermisk system for energieffektivitet.&#13;&#13;6 frittliggende villaer med 4 soverom, 3 bad og 1 gjestetoalett.&#13;Romslige tomter på over 300 m².&#13;Privat hage, svømmebasseng og 8 solcellepaneler.&#13;&#13;Alle eiendommer inkluderer:&#13;Automatiserte persienner.&#13;Gulvvarme på badene.&#13;Forhåndsinstallert kanalisert klimaanlegg.&#13;Energieffektivitetssertifikat A for bærekraftig livsstil.&#13;&#13;Bo i hjertet av Vistabella Golf Resort&#13;Vistabella Golf Resort ligger mellom San Miguel de Salinas og Los Montesinos, i Orihuela kommune, og tilbyr en førsteklasses livsstil i naturlige omgivelser. Den 18-hulls par-72 golfbanen strekker seg over 6000 meter og har bølgende fairwayer, strategiske bunkere og naturskjønne innsjøer, noe som gjør den til en av de morsomste og mest utfordrende banene i regionen.&#13;&#13;Vistabella Golfs klubbhus, restaurant, barer og lokale butikker ligger bare en 5-minutters spasertur unna, slik at alle daglige behov er innen rekkevidde.&#13;&#13;Utmerkede forbindelser til viktige destinasjoner&#13;San Miguel de Salinas og Los Montesinos - 5 km (5 minutters kjøretur).&#13;Strendene med blått flagg i Guardamar - 15 km (15-minutters kjøretur).&#13;Alicante lufthavn - 55 km (35 minutters kjøretur).&#13;Corvera Murcia lufthavn - 65 km (45 minutters kjøretur).&#13;&#13;Sikre deg ditt drømmehus på Costa Blanca&#13;Enten du er på utkikk etter en permanent bolig, et feriehus eller en investeringseiendom, tilbyr dette prosjektet en uslåelig kombinasjon av moderne design, luksus og beliggenhet.&#13;&#13;Kontakt oss i dag for å få mer informasjon og avtale et besøk til ditt fremtidige hjem i Vistabella Golf Resort!&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowe domy w Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Ekskluzywne osiedle mieszkaniowe w doskonałej lokalizacji golfowej&#13;Odkryj nową inwestycję w Vistabella Golf Resort, oferującą 48 nowoczesnych domów z doskonałym połączeniem śródziemnomorskiego uroku, ciepła i nowoczesności. Ten wyjątkowy kompleks mieszkaniowy obejmuje wille w zabudowie bliźniaczej, kamienice i wille wolnostojące, z których każda została zaprojektowana z myślą o komforcie, wydajności i ekskluzywnym stylu życia.&#13;&#13;Różnorodne opcje domów dostosowane do Twoich potrzeb&#13;Osiedle oferuje trzy różne typy nieruchomości, z których każda charakteryzuje się wysokiej jakości wykończeniem i energooszczędnymi funkcjami:&#13;&#13;12 bliźniaczych willi z 2 sypialniami i 2 łazienkami na jednym poziomie.&#13;Prywatny basen i parking na działce.&#13;Możliwość dodania solarium za dodatkową opłatą.&#13;3 fotowoltaiczne panele słoneczne wliczone w cenę.&#13;&#13;30 kamienic z 3 sypialniami i 3 łazienkami.&#13;Liczne tarasy i prywatne solarium.&#13;Wspólny basen, plac zabaw dla dzieci i ogrody krajobrazowe.&#13;System aerotermalny zapewniający efektywność energetyczną.&#13;&#13;6 wolnostojących willi z 4 sypialniami, 3 łazienkami i 1 toaletą dla gości.&#13;Przestronne działki o powierzchni ponad 300 m².&#13;Prywatny ogród, basen i 8 fotowoltaicznych paneli słonecznych.&#13;&#13;Wszystkie nieruchomości obejmują:&#13;Automatyczne rolety.&#13;Ogrzewanie podłogowe w łazienkach.&#13;Wstępnie zainstalowana klimatyzacja kanałowa.&#13;Certyfikat efektywności energetycznej A dla zrównoważonego życia.&#13;&#13;Zamieszkaj w samym sercu Vistabella Golf Resort&#13;Położony między San Miguel de Salinas i Los Montesinos, w gminie Orihuela, Vistabella Golf Resort oferuje wysokiej jakości styl życia w naturalnym otoczeniu. 18-dołkowe pole golfowe par-72 rozciąga się na ponad 6000 metrów i oferuje pofałdowane fairwaye, strategiczne bunkry i malownicze jeziora, dzięki czemu jest to jedno z najbardziej przyjemnych i wymagających pól w regionie.&#13;&#13;Dom klubowy Vistabella Golf, restauracja, bary i lokalne sklepy znajdują się zaledwie 5 minut spacerem od hotelu, dzięki czemu wszystkie codzienne potrzeby są w zasięgu ręki.&#13;&#13;Doskonała łączność z kluczowymi miejscami docelowymi&#13;San Miguel de Salinas i Los Montesinos - 5 km (5 minut jazdy samochodem).&#13;Plaże Guardamar wyróżnione Błękitną Flagą - 15 km (15 minut jazdy).&#13;Lotnisko Alicante - 55 km (35 minut jazdy).&#13;Lotnisko Corvera Murcia - 65 km (45 minut jazdy).&#13;&#13;Zabezpiecz swój wymarzony dom na Costa Blanca&#13;Niezależnie od tego, czy szukasz stałego miejsca zamieszkania, domu wakacyjnego czy nieruchomości inwestycyjnej, ta inwestycja oferuje bezkonkurencyjne połączenie nowoczesnego designu, luksusu i lokalizacji.&#13;&#13;Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej i zaplanować wizytę w swoim przyszłym domu w Vistabella Golf Resort!&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggda bostäder i Vistabella Golf Resort, Orihuela&#13;&#13;Exklusivt bostadsområde i ett utmärkt golfläge&#13;Upptäck denna nya utveckling i Vistabella Golf Resort, som erbjuder 48 moderna hem med en perfekt blandning av medelhavscharm, värme och modernitet. Detta unika bostadskomplex erbjuder parhus, radhus och fristående villor, alla utformade för komfort, effektivitet och en exklusiv livsstil.&#13;&#13;En mängd olika hemalternativ för att passa dina behov&#13;Detta bostadsområde erbjuder tre olika typer av bostäder, alla med högkvalitativa ytbehandlingar och energieffektiva funktioner:&#13;&#13;12 parhusvillor med 2 sovrum och 2 badrum på en enda nivå.&#13;Privat pool och parkering på tomten.&#13;Möjlighet att lägga till ett solarium mot en extra kostnad.&#13;3 fotovoltaiska solpaneler ingår.&#13;&#13;30 Radhus med 3 sovrum och 3 badrum.&#13;Flera terrasser och ett privat solarium.&#13;Gemensam pool, lekplats för barn och anlagda trädgårdar.&#13;Aerotermiskt system för energieffektivitet.&#13;&#13;6 fristående villor med 4 sovrum, 3 badrum och 1 gästtoalett.&#13;Rymliga tomter på över 300 m².&#13;Privat trädgård, pool och 8 fotovoltaiska solpaneler.&#13;&#13;Alla fastigheter inkluderar:&#13;Automatiserade persienner.&#13;Golvvärme i badrummen.&#13;Förinstallerad kanaliserad luftkonditionering.&#13;Energieffektivitetscertifikat A för ett hållbart boende.&#13;&#13;Bo i hjärtat av Vistabella Golf Resort&#13;Vistabella Golf Resort ligger mellan San Miguel de Salinas och Los Montesinos, i Orihuela kommun, och erbjuder en förstklassig livsstil i en naturlig miljö. Den 18-håls, par-72 golfbanan sträcker sig över 6.000 meter och har böljande fairways, strategiska bunkrar och natursköna sjöar, vilket gör den till en av de trevligaste och mest utmanande banorna i regionen.&#13;&#13;Vistabella Golfs klubbhus, restaurang, barer och lokala butiker ligger bara 5 minuters promenad bort, så att alla dagliga nödvändigheter finns inom räckhåll.&#13;&#13;Utmärkta förbindelser till viktiga destinationer&#13;San Miguel de Salinas &amp; Los Montesinos - 5 km (5 minuters bilresa).&#13;Guardamars stränder med blå flagg - 15 km (15 minuters bilresa).&#13;Alicante flygplats - 55 km (35 minuters bilresa).&#13;Corvera Murcia flygplats - 65 km (45 minuters bilresa).&#13;&#13;Säkra ditt drömhem på Costa Blanca&#13;Oavsett om du letar efter en permanent bostad, ett fritidshus eller en investeringsfastighet, erbjuder denna utveckling en oslagbar kombination av modern design, lyx och läge.&#13;&#13;Kontakta oss idag för att lära dig mer och planera ett besök i ditt framtida hem i Vistabella Golf Resort!&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новые дома в Вистабелья Гольф Резорт, Ориуэла&#13;&#13;Эксклюзивный жилой комплекс в престижном месте для игры в гольф&#13;Откройте для себя этот новый комплекс в Vistabella Golf Resort, предлагающий 48 современных домов с идеальным сочетанием средиземноморского шарма, тепла и современности. В этом уникальном жилом комплексе представлены двухквартирные виллы, таунхаусы и отдельные виллы, каждая из которых создана для комфорта, эффективности и эксклюзивного образа жизни.&#13;&#13;Разнообразие вариантов жилья, отвечающих вашим потребностям&#13;Этот комплекс предлагает три различных типа недвижимости, каждый из которых отличается высококачественной отделкой и энергоэффективными характеристиками:&#13;&#13;12 отдельно стоящих вилл с 2 спальнями и 2 ванными комнатами на одном уровне.&#13;Частный бассейн и парковка на участке.&#13;Возможность установки солярия за дополнительную плату.&#13;3 фотоэлектрические солнечные панели включены в стоимость.&#13;&#13;30 таунхаусов с 3 спальнями и 3 ванными комнатами.&#13;Многочисленные террасы и частный солярий.&#13;Общий бассейн, детская игровая площадка и ландшафтные сады.&#13;Аэротермальная система для повышения энергоэффективности.&#13;&#13;6 отдельно стоящих вилл с 4 спальнями, 3 ванными комнатами и 1 гостевым туалетом.&#13;Просторные участки площадью более 300 м².&#13;Частный сад, бассейн и 8 фотоэлектрических солнечных панелей.&#13;&#13;Все объекты включают в себя:&#13;Автоматические жалюзи.&#13;Полы с подогревом в ванных комнатах.&#13;Предварительно установленный канальный кондиционер.&#13;Сертификат энергоэффективности A для устойчивого проживания.&#13;&#13;Живите в сердце гольф-курорта Вистабелья&#13;Расположенный между Сан-Мигель-де-Салинас и Лос-Монтесинос, в муниципалитете Ориуэла, гольф-курорт Vistabella Golf Resort предлагает образ жизни премиум-класса в окружении природы. Поле для гольфа с 18 лунками (пар-72) протянулось более чем на 6 000 метров и включает в себя пологие фервеи, стратегические бункеры и живописные озера, что делает его одним из самых приятных и сложных полей в регионе.&#13;&#13;Клубный дом Vistabella Golf, ресторан, бары и местные магазины находятся всего в 5 минутах ходьбы от отеля, что обеспечивает доступность всего самого необходимого.&#13;&#13;Отличное транспортное сообщение с основными пунктами назначения&#13;Сан-Мигель-де-Салинас и Лос-Монтесинос - 5 км (5 минут езды).&#13;Пляжи Гуардамара, отмеченные голубым флагом, - 15 км (15 минут езды).&#13;Аэропорт Аликанте - 55 км (35 минут езды).&#13;Аэропорт Корвера Мурсия - 65 км (45 минут езды).&#13;&#13;Дом вашей мечты на побережье Коста-Бланка&#13;Если вы ищете постоянное место жительства, дом для отдыха или инвестиционную недвижимость, этот комплекс предлагает непревзойденное сочетание современного дизайна, роскоши и местоположения.&#13;&#13;Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше и запланировать визит в ваш будущий дом в Vistabella Golf Resort!&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Private Pool</feature>
<feature>Garden</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 7 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 17000 Meters</feature>
<feature>Near Golf / Golf Resort Property</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Bus Route</feature>
<feature>Location: Rural, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 65 Msq.</feature>
<feature>Air Conditioning: Pre-Installed</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-18.jpg</url>
</image>
<image id="19">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-19.jpg</url>
</image>
<image id="20">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-20.jpg</url>
</image>
<image id="21">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-21.jpg</url>
</image>
<image id="22">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-22.jpg</url>
</image>
<image id="23">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-23.jpg</url>
</image>
<image id="24">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-24.jpg</url>
</image>
<image id="25">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-25.jpg</url>
</image>
<image id="26">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-26.jpg</url>
</image>
<image id="27">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-27.jpg</url>
</image>
<image id="28">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-28.jpg</url>
</image>
<image id="29">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-29.jpg</url>
</image>
<image id="30">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-30.jpg</url>
</image>
<image id="31">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-31.jpg</url>
</image>
<image id="32">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-32.jpg</url>
</image>
<image id="33">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-33.jpg</url>
</image>
<image id="34">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-34.jpg</url>
</image>
<image id="35">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-35.jpg</url>
</image>
<image id="36">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-36.jpg</url>
</image>
<image id="37">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-37.jpg</url>
</image>
<image id="38">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-38.jpg</url>
</image>
<image id="39">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-39.jpg</url>
</image>
<image id="40">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-40.jpg</url>
</image>
<image id="41">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-41.jpg</url>
</image>
<image id="42">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-42.jpg</url>
</image>
<image id="43">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-43.jpg</url>
</image>
<image id="44">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-44.jpg</url>
</image>
<image id="45">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-45.jpg</url>
</image>
<image id="46">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-46.jpg</url>
</image>
<image id="47">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-47.jpg</url>
</image>
<image id="48">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-48.jpg</url>
</image>
<image id="49">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-49.jpg</url>
</image>
<image id="50">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23735900/9-50.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2327-115-10-115</id>
<date>2025-12-14 11:12:28</date>
<ref>N8791</ref>
<price>233900</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Bungalow</type>
<town>San Fulgencio</town>
<province>Alicante</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>38.115711090550555</latitude>
<longitude>-0.7176618331718376</longitude>
</location>
<location_detail>Pueblo</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>63</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Build Residential Complex in San Fulgencio&#13;&#13;Contemporary Apartments with Exceptional Features&#13;Discover this new residential development in San Fulgencio, offering 2 and 3-bedroom apartments designed for comfort, style, and convenience. The complex features:&#13;&#13;Ground-floor apartments with private gardens&#13;Penthouses with private solariums, pergolas, electrical outlets, and water points&#13;&#13;Each property includes a private parking space, and the development boasts a communal Mediterranean-style swimming pool with an 85 m² water sheet, surrounded by beautifully landscaped gardens.&#13;&#13;High-Quality Finishes and Modern Design&#13;These homes are built with premium materials and modern features to ensure energy efficiency and a high standard of living:&#13;&#13;Electric blinds in bedrooms&#13;Double-glazed exterior carpentry with thermal break technology&#13;Fully equipped bathrooms with vanity units, mirrors, and shower screens&#13;LED lighting throughout the property&#13;Pre-installed ducted air conditioning for climate control&#13;&#13;Prime Location Close to Beaches, Golf, and Amenities&#13;San Fulgencio is a charming Spanish town with a selection of restaurants, shops, and essential services within walking distance. Its strategic location offers quick access to some of the best attractions on the Costa Blanca:&#13;&#13;Alicante-Elche International Airport – 30 km (30 min)&#13;La Marina Beach – 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura – 10 km (12 min)&#13;La Marquesa Golf Course (Ciudad Quesada) – 6 km (8 min)&#13;Torrevieja city center – 18 km (20 min)&#13;Shopping centers, restaurants, and leisure options – within a short drive&#13;&#13;The Ideal Home for Coastal Living&#13;This new development in San Fulgencio is perfect for those looking for a modern holiday home, an investment property, or a permanent residence on the Costa Blanca. With its excellent location near the beach, golf courses, and essential services, it offers a tranquil yet well-connected lifestyle.&#13;&#13;Don’t miss the opportunity to own a brand-new home in San Fulgencio. Contact us today for more details or to schedule a visit!&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Complejo Residencial de Nueva Construcción en San Fulgencio&#13;&#13;Apartamentos contemporáneos con características excepcionales&#13;Descubra esta nueva promoción residencial en San Fulgencio, que ofrece apartamentos de 2 y 3 dormitorios diseñados para ofrecer confort, estilo y comodidad. El complejo cuenta con:&#13;&#13;Plantas bajas con jardín privado&#13;Áticos con solarium privado, pérgolas, tomas de corriente y tomas de agua.&#13;&#13;Cada propiedad incluye una plaza de aparcamiento privado, y el desarrollo cuenta con una piscina comunitaria de estilo mediterráneo con una lámina de agua de 85 m², rodeado de hermosos jardines.&#13;&#13;Acabados de alta calidad y diseño moderno&#13;Estas viviendas están construidas con materiales de primera calidad y elementos modernos para garantizar la eficiencia energética y un alto nivel de vida:&#13;&#13;Persianas eléctricas en dormitorios&#13;Carpintería exterior de doble acristalamiento con rotura de puente térmico&#13;Cuartos de baño totalmente equipados con tocadores, espejos y mamparas de ducha&#13;Iluminación LED en toda la vivienda&#13;Preinstalación de aire acondicionado por conductos para climatización&#13;&#13;Ubicación privilegiada cerca de playas, golf y servicios&#13;San Fulgencio es una encantadora ciudad española con una selección de restaurantes, tiendas y servicios esenciales a poca distancia. Su estratégica ubicación ofrece un rápido acceso a algunas de las mejores atracciones de la Costa Blanca:&#13;&#13;Aeropuerto Internacional de Alicante-Elche - 30 km (30 min)&#13;Playa de La Marina - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;Campo de Golf La Marquesa (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Torrevieja centro ciudad - 18 km (20 min)&#13;Centros comerciales, restaurantes y opciones de ocio - a poca distancia en coche&#13;&#13;El hogar ideal para vivir en la costa&#13;Esta nueva promoción en San Fulgencio es perfecta para aquellos que buscan una casa de vacaciones moderna, una propiedad de inversión o una residencia permanente en la Costa Blanca. Con su excelente ubicación cerca de la playa, campos de golf y servicios esenciales, ofrece un estilo de vida tranquilo pero bien comunicado.&#13;&#13;No pierda la oportunidad de ser propietario de una vivienda a estrenar en San Fulgencio. ¡Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más detalles o para programar una visita!&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubau-Wohnanlage in San Fulgencio&#13;&#13;Zeitgemäße Wohnungen mit außergewöhnlichen Eigenschaften&#13;Entdecken Sie diese neue Wohnanlage in San Fulgencio mit 2- und 3-Schlafzimmer-Wohnungen, die auf Komfort, Stil und Bequemlichkeit ausgelegt sind. Der Komplex bietet:&#13;&#13;Wohnungen im Erdgeschoss mit privatem Garten&#13;Penthouse-Wohnungen mit privater Sonnenterrasse, Pergola, Steckdosen und Wasseranschlüssen&#13;&#13;Zu jeder Wohnung gehört ein privater Parkplatz, und die Anlage verfügt über einen Gemeinschaftspool im mediterranen Stil mit einer 85 m² großen Wasserfläche, umgeben von wunderschön angelegten Gärten.&#13;&#13;Hochwertige Verarbeitung und modernes Design&#13;Die Häuser sind mit hochwertigen Materialien und modernen Ausstattungsmerkmalen gebaut, um Energieeffizienz und einen hohen Lebensstandard zu gewährleisten:&#13;&#13;Elektrische Jalousien in den Schlafzimmern&#13;Doppelt verglaste Außenwände mit thermischer Trennung&#13;Voll ausgestattete Bäder mit Waschtischen, Spiegeln und Duschabtrennungen&#13;LED-Beleuchtung in der gesamten Wohnung&#13;Vorinstallierte Kanal-Klimaanlage zur Klimakontrolle&#13;&#13;Erstklassige Lage in der Nähe von Stränden, Golf und Annehmlichkeiten&#13;San Fulgencio ist eine charmante spanische Stadt mit einer Auswahl an Restaurants, Geschäften und wichtigen Dienstleistungen, die zu Fuß erreichbar sind. Seine strategische Lage bietet schnellen Zugang zu einigen der besten Attraktionen der Costa Blanca:&#13;&#13;Internationaler Flughafen Alicante-Elche - 30 km (30 min)&#13;Strand La Marina - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;La Marquesa Golfplatz (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Torrevieja Stadtzentrum - 18 km (20 min)&#13;Einkaufszentren, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten - nur eine kurze Autofahrt entfernt&#13;&#13;Das ideale Zuhause für das Leben an der Küste&#13;Diese neue Wohnanlage in San Fulgencio ist ideal für alle, die ein modernes Ferienhaus, eine Anlageimmobilie oder einen dauerhaften Wohnsitz an der Costa Blanca suchen. Mit seiner hervorragenden Lage in der Nähe des Strandes, der Golfplätze und der wichtigsten Dienstleistungen bietet es einen ruhigen und dennoch gut angebundenen Lebensstil.&#13;&#13;Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein brandneues Haus in San Fulgencio zu besitzen. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin!&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybygget boligkompleks i San Fulgencio&#13;&#13;Moderne lejligheder med enestående funktioner&#13;Oplev dette nye boligbyggeri i San Fulgencio, der tilbyder 2- og 3-værelses lejligheder designet til komfort, stil og bekvemmelighed. Komplekset er udstyret med:&#13;&#13;Lejligheder i stueetagen med private haver&#13;Penthouselejligheder med private solarier, pergolaer, stikkontakter og vandposter&#13;&#13;Hver ejendom har en privat parkeringsplads, og komplekset har en fælles swimmingpool i middelhavsstil med et 85 m² stort vandspejl omgivet af smukt anlagte haver.&#13;&#13;Finish af høj kvalitet og moderne design&#13;Disse boliger er bygget med førsteklasses materialer og moderne funktioner for at sikre energieffektivitet og en høj levestandard:&#13;&#13;Elektriske persienner i soveværelserne&#13;Dobbeltglas i det udvendige tømrerarbejde med termisk brydningsteknologi&#13;Fuldt udstyrede badeværelser med underskabe, spejle og bruseafskærmninger&#13;LED-belysning i hele ejendommen&#13;Forudinstalleret kanaliseret aircondition til klimakontrol&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhed tæt på strande, golf og faciliteter&#13;San Fulgencio er en charmerende spansk by med et udvalg af restauranter, butikker og vigtige tjenester inden for gåafstand. Den strategiske beliggenhed giver hurtig adgang til nogle af de bedste attraktioner på Costa Blanca:&#13;&#13;Alicante-Elche Internationale Lufthavn - 30 km (30 min)&#13;La Marina-stranden - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;La Marquesa Golf Course (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Torrevieja centrum - 18 km (20 min)&#13;Indkøbscentre, restauranter og fritidsmuligheder - inden for en kort køretur&#13;&#13;Det ideelle hjem til kystliv&#13;Dette nye byggeri i San Fulgencio er perfekt til dem, der leder efter et moderne feriehus, en investeringsejendom eller en permanent bolig på Costa Blanca. Med sin fremragende beliggenhed tæt på stranden, golfbaner og vigtige tjenester tilbyder det en rolig, men godt forbundet livsstil.&#13;&#13;Gå ikke glip af muligheden for at eje et helt nyt hjem i San Fulgencio. Kontakt os i dag for flere detaljer eller for at aftale et besøg!&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Build Residential Complex in San Fulgencio&#13;&#13;Contemporary Apartments with Exceptional Features&#13;Discover this new residential development in San Fulgencio, offering 2 and 3-bedroom apartments designed for comfort, style, and convenience. The complex features:&#13;&#13;Ground-floor apartments with private gardens&#13;Penthouses with private solariums, pergolas, electrical outlets, and water points&#13;&#13;Each property includes a private parking space, and the development boasts a communal Mediterranean-style swimming pool with an 85 m² water sheet, surrounded by beautifully landscaped gardens.&#13;&#13;High-Quality Finishes and Modern Design&#13;These homes are built with premium materials and modern features to ensure energy efficiency and a high standard of living:&#13;&#13;Electric blinds in bedrooms&#13;Double-glazed exterior carpentry with thermal break technology&#13;Fully equipped bathrooms with vanity units, mirrors, and shower screens&#13;LED lighting throughout the property&#13;Pre-installed ducted air conditioning for climate control&#13;&#13;Prime Location Close to Beaches, Golf, and Amenities&#13;San Fulgencio is a charming Spanish town with a selection of restaurants, shops, and essential services within walking distance. Its strategic location offers quick access to some of the best attractions on the Costa Blanca:&#13;&#13;Alicante-Elche International Airport – 30 km (30 min)&#13;La Marina Beach – 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura – 10 km (12 min)&#13;La Marquesa Golf Course (Ciudad Quesada) – 6 km (8 min)&#13;Torrevieja city center – 18 km (20 min)&#13;Shopping centers, restaurants, and leisure options – within a short drive&#13;&#13;The Ideal Home for Coastal Living&#13;This new development in San Fulgencio is perfect for those looking for a modern holiday home, an investment property, or a permanent residence on the Costa Blanca. With its excellent location near the beach, golf courses, and essential services, it offers a tranquil yet well-connected lifestyle.&#13;&#13;Don’t miss the opportunity to own a brand-new home in San Fulgencio. Contact us today for more details or to schedule a visit!&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Nouveau complexe résidentiel à San Fulgencio&#13;&#13;Des appartements contemporains aux caractéristiques exceptionnelles&#13;Découvrez ce nouveau complexe résidentiel à San Fulgencio, qui propose des appartements de 2 et 3 chambres à coucher conçus pour le confort, le style et la commodité. Le complexe présente les caractéristiques suivantes&#13;&#13;Appartements au rez-de-chaussée avec jardins privés&#13;Penthouses avec solariums privés, pergolas, prises électriques et points d'eau.&#13;&#13;Chaque propriété comprend une place de parking privée et le complexe dispose d'une piscine commune de style méditerranéen avec un plan d'eau de 85 m², entourée de magnifiques jardins paysagers.&#13;&#13;Finitions de haute qualité et design moderne&#13;Ces logements sont construits avec des matériaux de première qualité et des caractéristiques modernes qui garantissent l'efficacité énergétique et un niveau de vie élevé :&#13;&#13;Stores électriques dans les chambres&#13;Menuiserie extérieure à double vitrage avec technologie de rupture de pont thermique&#13;Salles de bains entièrement équipées avec meubles-lavabos, miroirs et écrans de douche&#13;Éclairage LED dans toute la propriété&#13;Climatisation par gaine préinstallée pour le contrôle du climat.&#13;&#13;Situation privilégiée à proximité des plages, du golf et des commodités&#13;San Fulgencio est une charmante ville espagnole avec une sélection de restaurants, de magasins et de services essentiels accessibles à pied. Son emplacement stratégique permet d'accéder rapidement à certaines des meilleures attractions de la Costa Blanca :&#13;&#13;Aéroport international d'Alicante-Elche - 30 km (30 min)&#13;Plage de La Marina - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;Terrain de golf La Marquesa (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Centre ville de Torrevieja - 18 km (20 min)&#13;Centres commerciaux, restaurants et options de loisirs - à une courte distance en voiture&#13;&#13;La maison idéale pour la vie côtière&#13;Ce nouveau développement à San Fulgencio est parfait pour ceux qui recherchent une maison de vacances moderne, un investissement immobilier ou une résidence permanente sur la Costa Blanca. Grâce à son excellent emplacement à proximité de la plage, des terrains de golf et des services essentiels, il offre un mode de vie tranquille mais bien connecté.&#13;&#13;Ne manquez pas l'occasion de devenir propriétaire d'une maison neuve à San Fulgencio. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails ou pour programmer une visite !&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouw wooncomplex in San Fulgencio&#13;&#13;Eigentijdse appartementen met uitzonderlijke kenmerken&#13;Ontdek dit nieuwe wooncomplex in San Fulgencio, met appartementen met 2 en 3 slaapkamers die zijn ontworpen voor comfort, stijl en gemak. Het complex beschikt over:&#13;&#13;Appartementen op de begane grond met privétuinen&#13;Penthouses met privé solariums, pergola's, stopcontacten en waterpunten&#13;&#13;Elke woning heeft een eigen parkeerplaats en het complex beschikt over een gemeenschappelijk zwembad in mediterrane stijl met een watervlakte van 85 m², omgeven door prachtig aangelegde tuinen.&#13;&#13;Hoogwaardige afwerking en modern design&#13;Deze woningen zijn gebouwd met eersteklas materialen en moderne kenmerken om energie-efficiëntie en een hoge levensstandaard te garanderen:&#13;&#13;Elektrische rolluiken in slaapkamers&#13;Dubbelbeglaasd buitenschrijnwerk met thermische onderbrekingstechnologie&#13;Volledig uitgeruste badkamers met badmeubels, spiegels en doucheschermen&#13;LED-verlichting in het hele pand&#13;Vooraf geïnstalleerde airconditioning voor klimaatbeheersing&#13;&#13;Toplocatie dicht bij stranden, golf en voorzieningen&#13;San Fulgencio is een charmant Spaans stadje met een keur aan restaurants, winkels en essentiële voorzieningen op loopafstand. De strategische ligging biedt snelle toegang tot enkele van de beste attracties aan de Costa Blanca:&#13;&#13;Internationale luchthaven Alicante-Elche - 30 km (30 min)&#13;La Marina strand - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;La Marquesa Golfbaan (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Torrevieja centrum - 18 km (20 min)&#13;Winkelcentra, restaurants en vrijetijdsopties - op korte rijafstand&#13;&#13;Het ideale huis voor de kust&#13;Dit nieuwe project in San Fulgencio is perfect voor wie op zoek is naar een moderne vakantiewoning, een vastgoedbelegging of een permanente verblijfplaats aan de Costa Blanca. Met zijn uitstekende locatie in de buurt van het strand, golfbanen en essentiële diensten biedt het een rustige maar goed verbonden levensstijl.&#13;&#13;Mis de kans niet om een gloednieuw huis te bezitten in San Fulgencio. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen!&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybygget boligkompleks i San Fulgencio&#13;&#13;Moderne leiligheter med eksepsjonelle funksjoner&#13;Oppdag dette nye boligkomplekset i San Fulgencio, som tilbyr leiligheter med 2 og 3 soverom designet for komfort, stil og bekvemmelighet. Komplekset har følgende funksjoner:&#13;&#13;Leiligheter i første etasje med private hager&#13;Toppleiligheter med private solarier, pergolaer, strømuttak og vannposter&#13;&#13;Hver leilighet har egen parkeringsplass, og komplekset har et felles svømmebasseng i middelhavsstil med et 85 m² stort vannspeil, omgitt av en vakkert anlagt hage.&#13;&#13;Høy kvalitet og moderne design&#13;Disse boligene er bygget med førsteklasses materialer og moderne funksjoner for å sikre energieffektivitet og en høy levestandard:&#13;&#13;Elektriske persienner på soverommene&#13;Utvendige vinduer med doble vinduer og termobrytende teknologi&#13;Fullt utstyrte bad med servantskap, speil og dusjvegger&#13;LED-belysning i hele boligen&#13;Forhåndsinstallert kanalisert klimaanlegg for klimakontroll&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhet nær strender, golf og andre fasiliteter&#13;San Fulgencio er en sjarmerende spansk by med et utvalg av restauranter, butikker og viktige tjenester innen gangavstand. Den strategiske beliggenheten gir rask tilgang til noen av de beste attraksjonene på Costa Blanca:&#13;&#13;Alicante-Elche internasjonale lufthavn - 30 km (30 min)&#13;La Marina-stranden - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;La Marquesa golfbane (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Torrevieja sentrum - 18 km (20 min)&#13;Kjøpesentre, restauranter og fritidsaktiviteter - innen en kort kjøretur&#13;&#13;Det ideelle hjemmet for et kystnært liv&#13;Dette nye prosjektet i San Fulgencio er perfekt for deg som er på utkikk etter et moderne feriehus, en investeringseiendom eller en permanent bolig på Costa Blanca. Med sin utmerkede beliggenhet nær stranden, golfbaner og viktige tjenester, tilbyr det en rolig, men likevel godt forbundet livsstil.&#13;&#13;Ikke gå glipp av muligheten til å eie et splitter nytt hjem i San Fulgencio. Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for å planlegge et besøk!&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowy kompleks mieszkaniowy w San Fulgencio&#13;&#13;Nowoczesne apartamenty z wyjątkowymi funkcjami&#13;Odkryj nową inwestycję mieszkaniową w San Fulgencio, oferującą apartamenty z 2 i 3 sypialniami zaprojektowane z myślą o komforcie, stylu i wygodzie. Kompleks oferuje:&#13;&#13;apartamenty na parterze z prywatnymi ogrodami&#13;penthouse'y z prywatnymi solariami, pergolami, gniazdkami elektrycznymi i punktami poboru wody&#13;&#13;Każda nieruchomość obejmuje prywatne miejsce parkingowe, a inwestycja oferuje wspólny basen w stylu śródziemnomorskim z taflą wody o powierzchni 85 m², otoczony pięknie zagospodarowanymi ogrodami.&#13;&#13;Wysokiej jakości wykończenia i nowoczesny design&#13;Domy te są zbudowane z najwyższej jakości materiałów i nowoczesnych funkcji, aby zapewnić efektywność energetyczną i wysoki standard życia:&#13;&#13;Elektryczne rolety w sypialniach&#13;Podwójnie oszklona stolarka zewnętrzna z technologią przekładki termicznej&#13;W pełni wyposażone łazienki z toaletkami, lustrami i ekranami prysznicowymi&#13;Oświetlenie LED w całym budynku&#13;Wstępnie zainstalowana klimatyzacja kanałowa do kontroli klimatu&#13;&#13;Doskonała lokalizacja w pobliżu plaż, pola golfowego i udogodnień&#13;San Fulgencio to urocze hiszpańskie miasteczko z wyborem restauracji, sklepów i podstawowych usług w odległości spaceru. Jego strategiczna lokalizacja zapewnia szybki dostęp do niektórych z najlepszych atrakcji na Costa Blanca:&#13;&#13;Międzynarodowe lotnisko Alicante-Elche - 30 km (30 min)&#13;Plaża La Marina - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;Pole golfowe La Marquesa (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Centrum miasta Torrevieja - 18 km (20 min)&#13;Centra handlowe, restauracje i możliwości spędzania wolnego czasu - w odległości krótkiej przejażdżki samochodem&#13;&#13;Idealny dom do życia na wybrzeżu&#13;Ta nowa inwestycja w San Fulgencio jest idealna dla osób poszukujących nowoczesnego domu wakacyjnego, nieruchomości inwestycyjnej lub stałego miejsca zamieszkania na Costa Blanca. Dzięki doskonałej lokalizacji w pobliżu plaży, pól golfowych i niezbędnych usług, oferuje spokojny, ale dobrze skomunikowany styl życia.&#13;&#13;Nie przegap okazji posiadania zupełnie nowego domu w San Fulgencio. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę!&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggt bostadskomplex i San Fulgencio&#13;&#13;Moderna lägenheter med exceptionella funktioner&#13;Upptäck detta nya bostadsområde i San Fulgencio, som erbjuder lägenheter med 2 och 3 sovrum utformade för komfort, stil och bekvämlighet. Komplexet har följande egenskaper:&#13;&#13;Bottenvåningslägenheter med privata trädgårdar&#13;Takvåningar med privata solarier, pergolor, eluttag och vattenposter&#13;&#13;Till varje fastighet hör en privat parkeringsplats och i anläggningen finns en gemensam pool i medelhavsstil med en 85 m² stor vattenspegel, omgiven av vackert anlagda trädgårdar.&#13;&#13;Högkvalitativa ytbehandlingar och modern design&#13;Dessa bostäder är byggda med förstklassiga material och moderna funktioner för att säkerställa energieffektivitet och en hög levnadsstandard:&#13;&#13;Elektriska persienner i sovrummen&#13;Dubbelglasade utvändiga snickerier med termisk brytningsteknik&#13;Fullt utrustade badrum med underskåp, speglar och duschväggar&#13;LED-belysning i hela fastigheten&#13;Förinstallerad kanaliserad luftkonditionering för klimatkontroll&#13;&#13;Utmärkt läge nära stränder, golf och bekvämligheter&#13;San Fulgencio är en charmig spansk stad med ett urval av restauranger, butiker och viktiga tjänster inom gångavstånd. Dess strategiska läge erbjuder snabb tillgång till några av de bästa attraktionerna på Costa Blanca:&#13;&#13;Alicante-Elche internationella flygplats - 30 km (30 min)&#13;La Marina Beach - 7 km (10 min)&#13;Guardamar del Segura - 10 km (12 min)&#13;La Marquesa Golf Course (Ciudad Quesada) - 6 km (8 min)&#13;Torrevieja centrum - 18 km (20 min)&#13;Köpcentra, restauranger och fritidsalternativ - inom en kort bilresa&#13;&#13;Det perfekta hemmet för kustliv&#13;Denna nya utveckling i San Fulgencio är perfekt för dem som letar efter ett modernt fritidshus, en investeringsfastighet eller en permanent bostad på Costa Blanca. Med sitt utmärkta läge nära stranden, golfbanor och viktiga tjänster erbjuder det en lugn men ändå väl ansluten livsstil.&#13;&#13;Missa inte chansen att äga ett helt nytt hem i San Fulgencio. Kontakta oss idag för mer information eller för att boka ett besök!&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новый жилой комплекс в Сан-Фульхенсио&#13;&#13;Современные квартиры с исключительными характеристиками&#13;Откройте для себя этот новый жилой комплекс в Сан-Фульхенсио, предлагающий 2 и 3-спальные квартиры, спроектированные для комфорта, стиля и удобства. Особенности комплекса:&#13;&#13;Квартиры на первом этаже с частными садами&#13;Пентхаусы с частными соляриями, беседками, электрическими розетками и точками водоснабжения.&#13;&#13;Каждая квартира включает в себя частное парковочное место, а комплекс может похвастаться общим бассейном в средиземноморском стиле с водной гладью площадью 85 м², окруженным прекрасными ландшафтными садами.&#13;&#13;Высококачественная отделка и современный дизайн&#13;Эти дома построены из высококачественных материалов и оснащены современными элементами, обеспечивающими энергоэффективность и высокий уровень жизни:&#13;&#13;Электрические жалюзи в спальнях&#13;Наружные столярные изделия с двойным остеклением и технологией терморазрыва&#13;Полностью оборудованные ванные комнаты с туалетными столиками, зеркалами и душевыми экранами&#13;Светодиодное освещение по всему дому&#13;Предварительно установленный канальный кондиционер для климат-контроля&#13;&#13;Удачное расположение рядом с пляжами, гольфом и достопримечательностями&#13;Сан-Фульхенсио - очаровательный испанский городок с ресторанами, магазинами и основными услугами в нескольких минутах ходьбы. Его стратегическое расположение обеспечивает быстрый доступ к некоторым из лучших достопримечательностей на побережье Коста-Бланка:&#13;&#13;Международный аэропорт Аликанте-Эльче - 30 км (30 минут)&#13;Пляж Ла Марина - 7 км (10 минут)&#13;Гуардамар-дель-Сегура - 10 км (12 мин)&#13;Поле для гольфа La Marquesa (Сьюдад Кесада) - 6 км (8 мин)&#13;Центр города Торревьеха - 18 км (20 мин)&#13;Торговые центры, рестораны и места отдыха - в нескольких минутах езды&#13;&#13;Идеальный дом для жизни на побережье&#13;Этот новый комплекс в Сан-Фульхенсио идеально подходит для тех, кто ищет современный дом для отдыха, инвестиционную недвижимость или постоянное место жительства на побережье Коста-Бланка. Благодаря своему отличному расположению рядом с пляжем, полями для гольфа и основными услугами, он предлагает спокойный, но в то же время хорошо связанный образ жизни.&#13;&#13;Не упустите возможность стать владельцем совершенно нового дома в Сан-Фульхенсио. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать подробности или запланировать визит!&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 17 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 7000 Meters</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Location: Rural, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 58 Msq.</feature>
<feature>Air Conditioning: Pre-Installed</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24243798/5-17.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2177-115-10-115</id>
<date>2025-12-05 10:18:08</date>
<ref>N8600</ref>
<price>299950</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Bungalow</type>
<town>San Pedro del Pinatar</town>
<province>Murcia</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>37.82288888365267</latitude>
<longitude>-0.7878923177537227</longitude>
</location>
<location_detail>Los Cuarteros</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>66</built>
<plot>20</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Build Bungalows in San Pedro del Pinatar – Prime Location Just 500m from the Beach&#13;&#13;Exclusive Boutique-Style Homes Near the Coast&#13;Discover these elegant new construction bungalows in the heart of San Pedro del Pinatar, just 500 meters from the stunning beaches of the Mar Menor. This boutique development includes only eight signature homes, combining modern design, comfort, and a tranquil coastal lifestyle.&#13;&#13;Available Models to Suit Your Lifestyle&#13;Garden/Ground Floor Model: Features a front terrace and a spacious rear patio, perfect for outdoor living.&#13;Penthouse Loft Model: Includes a private rooftop solarium and a front terrace, offering open views and an abundance of sunlight.&#13;&#13;Garden/Ground Floor Model Details&#13;Step into a bright living space that seamlessly connects to the dining area and a fully fitted kitchen. Large sliding glass doors let in natural light, creating an open and inviting ambiance. The layout includes two spacious bedrooms, with the master bedroom boasting an en-suite bathroom, as well as a modern family bathroom.&#13;&#13;Penthouse Model Highlights&#13;Access the penthouse via a private staircase leading to a large terrace. Inside, an open-plan lounge and dining area blend with a fully fitted kitchen. Two bedrooms are included, with the master bedroom offering an en-suite. A private rooftop solarium, accessible from the kitchen, provides an ideal spot for relaxation or entertaining. Additional ground-floor storage ensures convenience.&#13;&#13;Key Features and Amenities&#13;Internal and external LED lighting.&#13;Fully fitted kitchen with induction hob, oven, dishwasher, and fridge/freezer.&#13;Air conditioning installed.&#13;Designated parking space.&#13;Landscaped communal garden with a swimming pool for residents.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Coastal Charm and Convenience&#13;Located on the beautiful Mar Menor and Mediterranean coastlines, San Pedro del Pinatar is a haven for watersports, sailing enthusiasts, and beach lovers. The nearby Lo Pagán area offers natural mud baths, calm waters, and year-round amenities, including shops, restaurants, and leisure facilities.&#13;&#13;Distances to Key Points of Interest:&#13;Dos Mares Shopping Center: 5 km&#13;Murcia/Corvera Airport: 30 km&#13;Alicante Airport: 75 km&#13;Local golf courses: 10–20 km&#13;Marina and sailing clubs: 2 km&#13;&#13;Reserve Your Dream Home Today&#13;With completion scheduled for late 2025, now is the perfect time to secure your new home in San Pedro del Pinatar. Don’t miss this opportunity to enjoy a blend of modern elegance and coastal tranquility. Contact us today to learn more or arrange a visit!&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Bungalows de nueva construcción en San Pedro del Pinatar - Ubicación privilegiada a sólo 500 m de la playa&#13;&#13;Exclusivas viviendas de estilo boutique cerca de la costa&#13;Descubra estos elegantes bungalows de nueva construcción en el corazón de San Pedro del Pinatar, a sólo 500 metros de las impresionantes playas del Mar Menor. Esta promoción boutique incluye sólo ocho viviendas exclusivas, que combinan diseño moderno, confort y un tranquilo estilo de vida costero.&#13;&#13;Modelos disponibles para adaptarse a su estilo de vida&#13;Modelo Jardín/Planta Baja: Cuenta con una terraza delantera y un amplio patio trasero, perfecto para vivir al aire libre.&#13;Modelo Ático Loft: Incluye un solarium privado en la azotea y una terraza delantera, que ofrecen vistas abiertas y abundante luz solar.&#13;&#13;Detalles del modelo Garden/Planta Baja&#13;Entre en un luminoso salón que conecta a la perfección con el comedor y una cocina totalmente equipada. Las grandes puertas correderas de cristal dejan entrar la luz natural, creando un ambiente abierto y acogedor. La distribución incluye dos amplios dormitorios, el principal con baño en-suite y un moderno baño familiar.&#13;&#13;Aspectos destacados del modelo Ático&#13;Se accede al ático a través de una escalera privada que conduce a una gran terraza. En el interior, un salón y un comedor de planta abierta se combinan con una cocina totalmente equipada. Incluye dos dormitorios, el principal con baño en-suite. Un solarium privado en la azotea, accesible desde la cocina, ofrece un lugar ideal para relajarse o entretenerse. En la planta baja hay un trastero para mayor comodidad.&#13;&#13;Características principales&#13;Iluminación LED interior y exterior.&#13;Cocina totalmente equipada con placa de inducción, horno, lavavajillas y frigorífico/congelador.&#13;Aire acondicionado instalado.&#13;Plaza de aparcamiento.&#13;Jardín comunitario con piscina para residentes.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Encanto costero y comodidad&#13;Situado en las hermosas costas del Mar Menor y el Mediterráneo, San Pedro del Pinatar es un paraíso para los deportes acuáticos, los entusiastas de la vela y los amantes de la playa. La cercana zona de Lo Pagán ofrece baños de barro natural, aguas tranquilas y servicios durante todo el año, como tiendas, restaurantes y locales de ocio.&#13;&#13;Distancias a los principales puntos de interés:&#13;Centro Comercial Dos Mares: 5 km&#13;Aeropuerto Murcia/Corvera: 30 km&#13;Aeropuerto de Alicante: 75 km&#13;Campos de golf locales: 10-20 km&#13;Puerto deportivo y clubes náuticos: 2 km&#13;&#13;Reserve hoy la casa de sus sueños&#13;Con la finalización prevista para finales de 2025, ahora es el momento perfecto para asegurar su nuevo hogar en San Pedro del Pinatar. No pierda esta oportunidad de disfrutar de una mezcla de elegancia moderna y tranquilidad costera. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información o concertar una visita.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubau-Bungalows in San Pedro del Pinatar - Top-Lage nur 500 m vom Strand entfernt&#13;&#13;Exklusive Häuser im Boutique-Stil in Küstennähe&#13;Entdecken Sie diese eleganten Neubaubungalows im Herzen von San Pedro del Pinatar, nur 500 Meter von den herrlichen Stränden des Mar Menor entfernt. Diese Boutique-Siedlung umfasst nur acht charakteristische Häuser, die modernes Design, Komfort und einen ruhigen Lebensstil an der Küste vereinen.&#13;&#13;Verfügbare Modelle für Ihren Lebensstil&#13;Modell Garten/Erdgeschoss: Verfügt über eine Terrasse auf der Vorderseite und einen geräumigen Innenhof auf der Rückseite, perfekt für das Leben im Freien.&#13;Penthouse-Loft-Modell: Verfügt über ein privates Solarium auf dem Dach und eine vordere Terrasse, die einen freien Blick und viel Sonnenlicht bietet.&#13;&#13;Garten/Erdgeschoss Modell Details&#13;Betreten Sie einen hellen Wohnraum, der nahtlos in den Essbereich und die voll ausgestattete Küche übergeht. Große Glasschiebetüren lassen viel natürliches Licht herein und schaffen ein offenes und einladendes Ambiente. Der Grundriss umfasst zwei geräumige Schlafzimmer, wobei das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Bad verfügt, sowie ein modernes Familienbad.&#13;&#13;Highlights des Penthouse-Modells&#13;Der Zugang zum Penthouse erfolgt über eine private Treppe, die zu einer großen Terrasse führt. Im Inneren befindet sich ein offener Wohn- und Essbereich, der mit einer voll ausgestatteten Küche kombiniert ist. Zwei Schlafzimmer sind vorhanden, wobei das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Bad verfügt. Ein privates Solarium auf dem Dach, das von der Küche aus zugänglich ist, bietet einen idealen Ort zum Entspannen oder für Gäste. Zusätzlicher Stauraum im Erdgeschoss sorgt für Komfort.&#13;&#13;Hauptmerkmale und Annehmlichkeiten&#13;LED-Beleuchtung innen und außen.&#13;Voll ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler und Kühl-/Gefrierschrank.&#13;Klimaanlage installiert.&#13;Ausgewiesener Parkplatz.&#13;Gepflegter Gemeinschaftsgarten mit einem Swimmingpool für die Bewohner.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Küstencharme und Bequemlichkeit&#13;San Pedro del Pinatar liegt an der wunderschönen Mar Menor- und Mittelmeerküste und ist ein Paradies für Wassersportler, Segler und Strandliebhaber. Das nahegelegene Lo Pagán bietet natürliche Schlammbäder, ruhige Gewässer und ganzjährige Annehmlichkeiten, darunter Geschäfte, Restaurants und Freizeiteinrichtungen.&#13;&#13;Entfernungen zu den wichtigsten Punkten von Interesse:&#13;Dos Mares Einkaufszentrum: 5 km&#13;Flughafen Murcia/Corvera: 30 km&#13;Flughafen Alicante: 75 km&#13;Lokale Golfplätze: 10-20 km&#13;Jachthafen und Segelclubs: 2 km&#13;&#13;Reservieren Sie Ihr Traumhaus noch heute&#13;Da die Fertigstellung für Ende 2025 geplant ist, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt, um sich Ihr neues Zuhause in San Pedro del Pinatar zu sichern. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, eine Mischung aus moderner Eleganz und ruhiger Küstenlage zu genießen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr zu erfahren oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybyggede bungalows i San Pedro del Pinatar - førsteklasses beliggenhed kun 500 m fra stranden&#13;&#13;Eksklusive boliger i boutique-stil nær kysten&#13;Oplev disse elegante nybyggede bungalows i hjertet af San Pedro del Pinatar, kun 500 meter fra de fantastiske strande ved Mar Menor. Dette boutique-byggeri omfatter kun otte signaturboliger, der kombinerer moderne design, komfort og en rolig kystlivsstil.&#13;&#13;Tilgængelige modeller, der passer til din livsstil&#13;Model med have og stueetage: Har en terrasse foran og en rummelig gårdhave bagved, perfekt til udendørsliv.&#13;Penthouse Loft Model: Indeholder en privat tagterrasse og en terrasse foran med åben udsigt og masser af sollys.&#13;&#13;Detaljer om modellen i haven/grunden&#13;Træd ind i et lyst opholdsrum, der har forbindelse til spiseområdet og et fuldt udstyret køkken. Store glasskydedøre lukker naturligt lys ind og skaber en åben og indbydende atmosfære. Indretningen omfatter to rummelige soveværelser, hvor det store soveværelse har eget badeværelse, samt et moderne familiebadeværelse.&#13;&#13;Højdepunkter fra penthousemodellen&#13;Der er adgang til penthouselejligheden via en privat trappe, som fører ud til en stor terrasse. Indenfor er der en åben stue og spiseplads i kombination med et fuldt udstyret køkken. Der er to soveværelser, og det store soveværelse har en-suite. Et privat solarium på taget, der er tilgængeligt fra køkkenet, er et ideelt sted til afslapning eller underholdning. Yderligere opbevaring i stueetagen sikrer bekvemmelighed.&#13;&#13;Vigtige funktioner og faciliteter&#13;Indvendig og udvendig LED-belysning.&#13;Fuldt udstyret køkken med induktionskogeplade, ovn, opvaskemaskine og køle-/fryseskab.&#13;Aircondition installeret.&#13;Udpeget parkeringsplads.&#13;Anlagt fælles have med swimmingpool for beboerne.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Kystcharme og bekvemmelighed&#13;San Pedro del Pinatar ligger ved den smukke Mar Menor- og Middelhavskyst og er et paradis for vandsport, sejlsportsentusiaster og strandelskere. Det nærliggende Lo Pagán-område byder på naturlige mudderbade, roligt vand og faciliteter året rundt, herunder butikker, restauranter og fritidsfaciliteter.&#13;&#13;Afstande til vigtige seværdigheder:&#13;Dos Mares indkøbscenter: 5 km&#13;Murcia/Corvera Lufthavn: 30 km&#13;Alicante lufthavn: 75 km&#13;Lokale golfbaner: 10-20 km&#13;Marina og sejlklubber: 2 km&#13;&#13;Reserver dit drømmehus i dag&#13;Med en planlagt færdiggørelse i slutningen af 2025 er det nu det perfekte tidspunkt at sikre sig sit nye hjem i San Pedro del Pinatar. Gå ikke glip af denne mulighed for at nyde en blanding af moderne elegance og kystnær ro. Kontakt os i dag for at få mere at vide eller arrangere et besøg!&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Build Bungalows in San Pedro del Pinatar – Prime Location Just 500m from the Beach&#13;&#13;Exclusive Boutique-Style Homes Near the Coast&#13;Discover these elegant new construction bungalows in the heart of San Pedro del Pinatar, just 500 meters from the stunning beaches of the Mar Menor. This boutique development includes only eight signature homes, combining modern design, comfort, and a tranquil coastal lifestyle.&#13;&#13;Available Models to Suit Your Lifestyle&#13;Garden/Ground Floor Model: Features a front terrace and a spacious rear patio, perfect for outdoor living.&#13;Penthouse Loft Model: Includes a private rooftop solarium and a front terrace, offering open views and an abundance of sunlight.&#13;&#13;Garden/Ground Floor Model Details&#13;Step into a bright living space that seamlessly connects to the dining area and a fully fitted kitchen. Large sliding glass doors let in natural light, creating an open and inviting ambiance. The layout includes two spacious bedrooms, with the master bedroom boasting an en-suite bathroom, as well as a modern family bathroom.&#13;&#13;Penthouse Model Highlights&#13;Access the penthouse via a private staircase leading to a large terrace. Inside, an open-plan lounge and dining area blend with a fully fitted kitchen. Two bedrooms are included, with the master bedroom offering an en-suite. A private rooftop solarium, accessible from the kitchen, provides an ideal spot for relaxation or entertaining. Additional ground-floor storage ensures convenience.&#13;&#13;Key Features and Amenities&#13;Internal and external LED lighting.&#13;Fully fitted kitchen with induction hob, oven, dishwasher, and fridge/freezer.&#13;Air conditioning installed.&#13;Designated parking space.&#13;Landscaped communal garden with a swimming pool for residents.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Coastal Charm and Convenience&#13;Located on the beautiful Mar Menor and Mediterranean coastlines, San Pedro del Pinatar is a haven for watersports, sailing enthusiasts, and beach lovers. The nearby Lo Pagán area offers natural mud baths, calm waters, and year-round amenities, including shops, restaurants, and leisure facilities.&#13;&#13;Distances to Key Points of Interest:&#13;Dos Mares Shopping Center: 5 km&#13;Murcia/Corvera Airport: 30 km&#13;Alicante Airport: 75 km&#13;Local golf courses: 10–20 km&#13;Marina and sailing clubs: 2 km&#13;&#13;Reserve Your Dream Home Today&#13;With completion scheduled for late 2025, now is the perfect time to secure your new home in San Pedro del Pinatar. Don’t miss this opportunity to enjoy a blend of modern elegance and coastal tranquility. Contact us today to learn more or arrange a visit!&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Bungalows nouvellement construits à San Pedro del Pinatar - Situation privilégiée à 500 m de la plage&#13;&#13;Maisons exclusives de style boutique près de la côte&#13;Découvrez ces élégants bungalows neufs au cœur de San Pedro del Pinatar, à seulement 500 mètres des superbes plages de la Mar Menor. Ce lotissement de charme ne comprend que huit maisons caractéristiques, alliant design moderne, confort et mode de vie côtier paisible.&#13;&#13;Modèles disponibles pour s'adapter à votre style de vie&#13;Modèle rez-de-chaussée/jardin : Ce modèle comprend une terrasse à l'avant et un patio spacieux à l'arrière, parfaits pour vivre à l'extérieur.&#13;Modèle Penthouse Loft : Comprend un solarium privé sur le toit et une terrasse avant, offrant des vues dégagées et une abondance de lumière.&#13;&#13;Détails du modèle rez-de-chaussée/jardin&#13;Entrez dans un espace de vie lumineux qui se connecte de manière transparente à la salle à manger et à une cuisine entièrement équipée. De grandes portes coulissantes en verre laissent entrer la lumière naturelle, créant une ambiance ouverte et accueillante. L'aménagement comprend deux chambres spacieuses, dont la chambre principale dotée d'une salle de bains attenante, ainsi qu'une salle de bains familiale moderne.&#13;&#13;Points forts du modèle Penthouse&#13;L'accès au penthouse se fait par un escalier privé menant à une grande terrasse. À l'intérieur, un salon et une salle à manger ouverts se mêlent à une cuisine entièrement équipée. Deux chambres à coucher sont incluses, la chambre principale disposant d'une salle de bains attenante. Un solarium privé sur le toit, accessible depuis la cuisine, constitue un endroit idéal pour se détendre ou se divertir. Des rangements supplémentaires au rez-de-chaussée assurent la commodité de l'ensemble.&#13;&#13;Principales caractéristiques et commodités&#13;Éclairage LED intérieur et extérieur.&#13;Cuisine entièrement équipée avec plaque de cuisson à induction, four, lave-vaisselle et réfrigérateur/congélateur.&#13;Climatisation installée.&#13;Place de parking réservée.&#13;Jardin commun paysager avec piscine pour les résidents.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar : charme côtier et commodité&#13;Situé sur les magnifiques côtes de la Mar Menor et de la Méditerranée, San Pedro del Pinatar est un paradis pour les amateurs de sports nautiques, de voile et de plage. La région voisine de Lo Pagán offre des bains de boue naturels, des eaux calmes et des services tout au long de l'année, notamment des boutiques, des restaurants et des installations de loisirs.&#13;&#13;Distances des principaux centres d'intérêt :&#13;Centre commercial Dos Mares : Centre commercial Dos Mares : 5 km&#13;Aéroport de Murcia/Corvera : 30 km&#13;Aéroport d'Alicante : 75 km&#13;Terrains de golf locaux : 10-20 km&#13;Marina et clubs de voile : 2 km&#13;&#13;Réservez votre maison de rêve dès aujourd'hui&#13;L'achèvement des travaux étant prévu pour la fin de l'année 2025, c'est le moment idéal pour réserver votre nouvelle maison à San Pedro del Pinatar. Ne manquez pas cette occasion de profiter d'un mélange d'élégance moderne et de tranquillité côtière. Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus ou pour organiser une visite !&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouw Bungalows in San Pedro del Pinatar - Toplocatie op slechts 500m van het strand&#13;&#13;Exclusieve woningen in boetiekstijl vlakbij de kust&#13;Ontdek deze elegante nieuwbouw bungalows in het hart van San Pedro del Pinatar, op slechts 500 meter van de prachtige stranden van de Mar Menor. Dit boetiekproject omvat slechts acht kenmerkende woningen, die modern design, comfort en een rustige levensstijl aan de kust combineren.&#13;&#13;Beschikbare modellen voor jouw levensstijl&#13;Tuin/Begane grond model: Heeft een terras aan de voorkant en een ruime patio aan de achterkant, perfect voor het buitenleven.&#13;Penthouse Loft Model: Omvat een privé dakterras en een terras aan de voorkant, met open uitzicht en een overvloed aan zonlicht.&#13;&#13;Details tuin/ begane grond model&#13;Stap binnen in een lichte leefruimte die naadloos aansluit op de eethoek en een volledig ingerichte keuken. Grote glazen schuifdeuren laten natuurlijk licht binnen en creëren een open en uitnodigende sfeer. De indeling omvat twee ruime slaapkamers, waarvan de hoofdslaapkamer met en-suite badkamer en een moderne familiebadkamer.&#13;&#13;Hoogtepunten Penthouse Model&#13;Toegang tot het penthouse via een privétrap die leidt naar een groot terras. Binnen vind je een open woon- en eetruimte in combinatie met een volledig ingerichte keuken. Er zijn twee slaapkamers, waarvan de ouderslaapkamer een en-suite badkamer heeft. Een privésolarium op het dak, toegankelijk vanuit de keuken, biedt een ideale plek voor ontspanning of entertainment. Extra opslagruimte op de begane grond zorgt voor gemak.&#13;&#13;Belangrijkste kenmerken en voorzieningen&#13;Interne en externe LED-verlichting.&#13;Volledig ingerichte keuken met inductiekookplaat, oven, vaatwasser en koelkast/vriezer.&#13;Airconditioning geïnstalleerd.&#13;Speciale parkeerplaats.&#13;Aangelegde gemeenschappelijke tuin met zwembad voor bewoners.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Kustcharme en gemak&#13;San Pedro del Pinatar ligt aan de prachtige kust van Mar Menor en de Middellandse Zee en is een toevluchtsoord voor watersporters, zeilliefhebbers en strandliefhebbers. Het nabijgelegen Lo Pagán biedt natuurlijke modderbaden, rustig water en het hele jaar door voorzieningen, waaronder winkels, restaurants en recreatiefaciliteiten.&#13;&#13;Afstanden naar de belangrijkste bezienswaardigheden:&#13;Winkelcentrum Dos Mares: 5 km&#13;Luchthaven Murcia/Corvera: 30 km&#13;Luchthaven Alicante: 75 km&#13;Plaatselijke golfbanen: 10-20 km&#13;Jachthaven en zeilclubs: 2 km&#13;&#13;Reserveer vandaag nog je droomhuis&#13;Met de oplevering gepland voor eind 2025 is dit het perfecte moment om je nieuwe huis in San Pedro del Pinatar veilig te stellen. Mis deze kans niet om te genieten van een mix van moderne elegantie en kustrust. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of een bezichtiging!&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybygde bungalower i San Pedro del Pinatar - førsteklasses beliggenhet bare 500 meter fra stranden&#13;&#13;Eksklusive boliger i boutique-stil nær kysten&#13;Oppdag disse elegante nybygde bungalowene i hjertet av San Pedro del Pinatar, bare 500 meter fra de fantastiske strendene i Mar Menor. Dette boutiqueprosjektet omfatter bare åtte signaturboliger som kombinerer moderne design, komfort og en rolig kystlivsstil.&#13;&#13;Tilgjengelige modeller som passer din livsstil&#13;Hage- / første etasje-modell: Denne modellen har en terrasse på forsiden og en romslig uteplass på baksiden, perfekt for utendørsliv.&#13;Penthouse Loft-modell: Inkluderer en privat takterrasse og en terrasse foran, med åpen utsikt og rikelig med sollys.&#13;&#13;Detaljer om Garden/Ground Floor-modellen&#13;Kom inn i et lyst oppholdsrom som er sømløst forbundet med spiseplassen og et fullt utstyrt kjøkken. Store skyvedører i glass slipper inn naturlig lys og skaper en åpen og innbydende atmosfære. Leiligheten har to romslige soverom, der hovedsoverommet har eget bad, samt et moderne familiebad.&#13;&#13;Høydepunkter fra Penthouse-modellen&#13;Toppleiligheten nås via en privat trapp som fører ut til en stor terrasse. Inne i leiligheten er det en åpen stue og spiseplass i kombinasjon med et fullt utstyrt kjøkken. To soverom er inkludert, hvorav hovedsoverommet har eget bad. Et privat solarium på taket, som er tilgjengelig fra kjøkkenet, er et ideelt sted for avslapning eller underholdning. I tillegg er det et praktisk oppbevaringsrom i første etasje.&#13;&#13;Viktige funksjoner og fasiliteter&#13;Innvendig og utvendig LED-belysning.&#13;Fullt utstyrt kjøkken med induksjonstopp, stekeovn, oppvaskmaskin og kjøleskap/fryser.&#13;Klimaanlegg installert.&#13;Egen parkeringsplass.&#13;Anlagt felles hage med svømmebasseng for beboerne.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Kystens sjarm og bekvemmelighet&#13;San Pedro del Pinatar ligger ved den vakre Mar Menor- og Middelhavskysten, og er et paradis for vannsport, seilentusiaster og strandelskere. Det nærliggende Lo Pagán-området byr på naturlige gjørmebad, rolig vann og fasiliteter året rundt, inkludert butikker, restauranter og fritidsfasiliteter.&#13;&#13;Avstander til viktige severdigheter:&#13;Dos Mares kjøpesenter: 5 km&#13;Murcia/Corvera lufthavn: 30 km&#13;Alicante lufthavn: 75 km&#13;Lokale golfbaner: 10-20 km&#13;Marina og seilklubber: 2 km&#13;&#13;Reserver ditt drømmehus i dag&#13;Med planlagt ferdigstillelse i slutten av 2025 er dette det perfekte tidspunktet for å sikre deg ditt nye hjem i San Pedro del Pinatar. Ikke gå glipp av denne muligheten til å nyte en blanding av moderne eleganse og kystnær ro. Kontakt oss i dag for å få mer informasjon eller avtale et besøk!&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowe bungalowy w San Pedro del Pinatar - doskonała lokalizacja zaledwie 500 m od plaży&#13;&#13;Ekskluzywne domy w stylu butikowym w pobliżu wybrzeża&#13;Odkryj te eleganckie nowe bungalowy w sercu San Pedro del Pinatar, zaledwie 500 metrów od wspaniałych plaż Mar Menor. Ta butikowa inwestycja obejmuje tylko osiem charakterystycznych domów, łączących nowoczesny design, komfort i spokojny nadmorski styl życia.&#13;&#13;Dostępne modele dopasowane do Twojego stylu życia&#13;Model Garden/Ground Floor: Posiada przedni taras i przestronne tylne patio, idealne do życia na świeżym powietrzu.&#13;Model Penthouse Loft: Obejmuje prywatne solarium na dachu i przedni taras, oferując otwarte widoki i mnóstwo światła słonecznego.&#13;&#13;Szczegóły modelu Garden/Ground Floor&#13;Wejdź do jasnej przestrzeni dziennej, która płynnie łączy się z jadalnią i w pełni wyposażoną kuchnią. Duże przesuwane szklane drzwi wpuszczają naturalne światło, tworząc otwartą i zachęcającą atmosferę. Układ obejmuje dwie przestronne sypialnie, w tym główną sypialnię z łazienką, a także nowoczesną łazienkę rodzinną.&#13;&#13;Najważniejsze cechy modelu Penthouse&#13;Do penthouse'u prowadzą prywatne schody prowadzące na duży taras. Wewnątrz znajduje się salon i jadalnia na otwartym planie oraz w pełni wyposażona kuchnia. Dwie sypialnie są wliczone w cenę, a główna sypialnia oferuje łazienkę. Prywatne solarium na dachu, dostępne z kuchni, stanowi idealne miejsce do relaksu lub rozrywki. Dodatkowe schowki na parterze zapewniają wygodę.&#13;&#13;Kluczowe cechy i udogodnienia&#13;Wewnętrzne i zewnętrzne oświetlenie LED.&#13;W pełni wyposażona kuchnia z płytą indukcyjną, piekarnikiem, zmywarką i lodówko-zamrażarką.&#13;Zainstalowana klimatyzacja.&#13;Wyznaczone miejsce parkingowe.&#13;Wspólny ogród z basenem dla mieszkańców.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: nadmorski urok i wygoda&#13;Położone na pięknym wybrzeżu Mar Menor i Morza Śródziemnego, San Pedro del Pinatar jest rajem dla miłośników sportów wodnych, żeglarstwa i plażowania. Pobliski obszar Lo Pagán oferuje naturalne kąpiele błotne, spokojne wody i całoroczne udogodnienia, w tym sklepy, restauracje i obiekty rekreacyjne.&#13;&#13;Odległości do najważniejszych atrakcji:&#13;Centrum handlowe Dos Mares: 5 km&#13;Lotnisko Murcja/Korwera: 30 km&#13;Lotnisko Alicante: 75 km&#13;Lokalne pola golfowe: 10-20 km&#13;Przystań i kluby żeglarskie: 2 km&#13;&#13;Zarezerwuj swój wymarzony dom już dziś&#13;Zakończenie budowy zaplanowano na koniec 2025 r., więc teraz jest idealny czas, aby zabezpieczyć swój nowy dom w San Pedro del Pinatar. Nie przegap okazji, aby cieszyć się połączeniem nowoczesnej elegancji i nadmorskiego spokoju. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej lub umówić się na wizytę!&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggda bungalows i San Pedro del Pinatar - utmärkt läge bara 500 meter från stranden&#13;&#13;Exklusiva hem i boutique-stil nära kusten&#13;Upptäck dessa eleganta nybyggda bungalows i hjärtat av San Pedro del Pinatar, bara 500 meter från de fantastiska stränderna i Mar Menor. Detta boutiqueprojekt omfattar endast åtta signaturhem som kombinerar modern design, komfort och en lugn livsstil vid kusten.&#13;&#13;Tillgängliga modeller för att passa din livsstil&#13;Trädgårds- / bottenvåningsmodell: Har en terrass på framsidan och en rymlig uteplats på baksidan, perfekt för utomhusliv.&#13;Penthouse Loft-modell: Inkluderar ett privat takterrass och en terrass på framsidan, med öppen utsikt och ett överflöd av solljus.&#13;&#13;Trädgård / bottenvåning Modell Detaljer&#13;Stig in i ett ljust vardagsrum som sömlöst ansluter till matplatsen och ett fullt utrustat kök. Stora skjutbara glasdörrar släpper in naturligt ljus och skapar en öppen och inbjudande atmosfär. Planlösningen inkluderar två rymliga sovrum, där det stora sovrummet har ett eget badrum, samt ett modernt familjebadrum.&#13;&#13;Penthouse-modellens höjdpunkter&#13;Till takvåningen kommer man via en privat trappa som leder till en stor terrass. Inuti finns ett vardagsrum med öppen planlösning och matplats som blandas med ett fullt utrustat kök. Två sovrum ingår, varav det stora sovrummet har ett eget badrum. Ett privat solarium på taket, som nås från köket, är en idealisk plats för avkoppling eller underhållning. Ytterligare förvaring på bottenvåningen säkerställer bekvämlighet.&#13;&#13;Viktiga funktioner och bekvämligheter&#13;Intern och extern LED-belysning.&#13;Fullt utrustat kök med induktionshäll, ugn, diskmaskin och kyl/frys.&#13;Luftkonditionering installerad.&#13;Egen parkeringsplats.&#13;Anlagd gemensam trädgård med en pool för de boende.&#13;&#13;San Pedro del Pinatar: Kustens charm och bekvämlighet&#13;San Pedro del Pinatar ligger vid den vackra Mar Menor- och Medelhavskusten och är ett paradis för vattensporter, seglingsentusiaster och strandälskare. Det närliggande Lo Pagán-området erbjuder naturliga gyttjebad, lugnt vatten och bekvämligheter året runt, inklusive butiker, restauranger och fritidsanläggningar.&#13;&#13;Avstånd till viktiga platser av intresse:&#13;Dos Mares Shopping Center: 5 km&#13;Murcia/Corvera flygplats: 30 km&#13;Alicante flygplats: 75 km&#13;Lokala golfbanor: 10-20 km&#13;Marina och segelklubbar: 2 km&#13;&#13;Reservera ditt drömhem idag&#13;Med färdigställande planerat till slutet av 2025 är det nu den perfekta tiden att säkra ditt nya hem i San Pedro del Pinatar. Missa inte detta tillfälle att njuta av en blandning av modern elegans och lugnet vid kusten. Kontakta oss idag för att lära dig mer eller ordna ett besök!&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новые бунгало в Сан-Педро-дель-Пинатар - отличное расположение в 500 м от пляжа&#13;&#13;Эксклюзивные дома в стиле бутик рядом с побережьем&#13;Откройте для себя эти элегантные бунгало нового строительства в самом центре Сан-Педро-дель-Пинатар, всего в 500 метрах от потрясающих пляжей Мар Менор. В этом бутиковом комплексе всего восемь фирменных домов, сочетающих в себе современный дизайн, комфорт и спокойный прибрежный образ жизни.&#13;&#13;Доступные модели, соответствующие вашему стилю жизни&#13;Модель «Сад/Первый этаж»: Имеет переднюю террасу и просторный задний дворик, идеально подходящий для жизни на свежем воздухе.&#13;Лофт-модель пентхауса: Включает в себя частный солярий на крыше и переднюю террасу, откуда открываются виды и проникает большое количество солнечного света.&#13;&#13;Детали модели Garden/Ground Floor&#13;Попадите в светлую гостиную, которая плавно переходит в столовую и полностью оборудованную кухню. Большие раздвижные стеклянные двери пропускают естественный свет, создавая открытую и гостеприимную атмосферу. Планировка включает две просторные спальни, в главной спальне есть ванная комната, а также современная семейная ванная комната.&#13;&#13;Основные характеристики модели пентхауса&#13;Попасть в пентхаус можно по отдельной лестнице, ведущей на большую террасу. Внутри гостиная и столовая открытой планировки сочетаются с полностью оборудованной кухней. В доме две спальни, причем в главной спальне есть ванная комната. Частный солярий на крыше, доступный из кухни, представляет собой идеальное место для отдыха или развлечений. Дополнительное хранилище на первом этаже обеспечивает удобство.&#13;&#13;Ключевые особенности и удобства&#13;Внутреннее и внешнее светодиодное освещение.&#13;Полностью оборудованная кухня с индукционной плитой, духовкой, посудомоечной машиной и холодильником/морозильником.&#13;Установлен кондиционер.&#13;Специальное парковочное место.&#13;Озелененный общий сад с бассейном для жителей.&#13;&#13;Сан-Педро-дель-Пинатар: прибрежное очарование и удобство&#13;Расположенный на красивом побережье Мар Менор и Средиземного моря, Сан-Педро-дель-Пинатар - это рай для любителей водных видов спорта, парусного спорта и пляжного отдыха. Близлежащий район Ло Паган предлагает природные грязевые ванны, спокойные воды и круглогодичные удобства, включая магазины, рестораны и развлекательные центры.&#13;&#13;Расстояние до основных достопримечательностей:&#13;Торговый центр Dos Mares: 5 км&#13;Аэропорт Мурсия/Корвера: 30 км&#13;Аэропорт Аликанте: 75 км&#13;Местные поля для гольфа: 10-20 км&#13;Марина и парусные клубы: 2 км&#13;&#13;Забронируйте дом своей мечты сегодня&#13;Завершение строительства запланировано на конец 2025 года, поэтому сейчас самое время забронировать свой новый дом в Сан-Педро-дель-Пинатар. Не упустите возможность насладиться сочетанием современной элегантности и прибрежного спокойствия. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше или договориться о визите!&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Garden</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 15 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 600 Meters</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Near Bus Route</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 60 Msq.</feature>
<feature>Air Conditioning: Yes</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23637855/6-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23637855/6-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23637855/6-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23637855/6-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23637855/6-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23637855/6-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/23637855/6-7.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>472-119-10-115</id>
<date>2025-11-18 16:44:56</date>
<ref>SP0974</ref>
<price>960000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>Benalmádena</town>
<province>Málaga</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>36.59222043207292</latitude>
<longitude>-4.547623462747243</longitude>
</location>
<location_detail>Golf Torrequebrada</location_detail>
<beds>3</beds>
<baths>3</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>163</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[Luxury New Build Homes at Torrequebrada Golf – Exclusive Living in Benalmádena&#13;&#13;Elegant Design Surrounded by Nature&#13;Discover a prestigious new development in Benalmádena, where luxury and nature blend seamlessly. This exclusive project offers 112 high-end apartments and duplex penthouses with 2 and 3 bedrooms, designed to maximize space, comfort, and natural light.&#13;&#13;Large windows and open-plan layouts connect indoor and outdoor living, leading to spectacular terraces with breathtaking views of Golf Torrequebrada and the Mediterranean Sea.&#13;&#13;A Selection of Luxury Homes&#13;2-bedroom, 2-bathroom apartments with en-suite master bedrooms, double basins, and enclosed showers.&#13;Spacious duplex penthouses featuring open-plan living, dining, and kitchen areas, plus private rooftop terraces.&#13;Thoughtfully designed layouts ensuring privacy, abundant sunlight, and seamless integration with nature.&#13;&#13;Premium Amenities for an Exclusive Lifestyle&#13;Amenities are designed to elevate your lifestyle in an exclusive complex just for residents: an infinity pool with panoramic views and a chill out pool, solarium, and sports areas. Every detail is crafted for your comfort. In the Club House you will find an indoor heated pool, gym, coworking space and communal areas offer the perfect space for relaxation and well-being.&#13;&#13;The Social Club will be located next to Torrequebrada’s practice range, with exclusive access for residents.&#13;&#13;All houses will include 2 parking spaces and some of them also a storage.&#13;&#13;Prime Location on the Costa del Sol&#13;This luxurious residential complex is situated in one of the most sought-after areas of Benalmádena, just steps from Torrequebrada Golf Course and a short drive from the vibrant city life of Málaga and Marbella.&#13;&#13;Málaga International Airport – 20 km (20 min)&#13;Maria Zambrano Train Station (Málaga) – Easy access via local railway (Benalmádena has two stops)&#13;Beaches of Benalmádena – 2 km (5 min)&#13;Puerto Marina Benalmádena – 6 km (10 min)&#13;Marbella city center – 40 km (30 min)&#13;Top-rated schools, healthcare centers, shopping, and gourmet restaurants nearby&#13;&#13;The Perfect Place to Live, Invest, and Enjoy&#13;This new development in Benalmádena offers a unique combination of golf, seaside living, and a vibrant social atmosphere. With top-tier amenities and an unbeatable location, it’s an ideal choice for those seeking a permanent residence, a vacation home, or an investment on the Costa del Sol.&#13;&#13;Don’t miss this exclusive opportunity! Contact us today for more details or to arrange a viewing.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Casas de lujo de nueva construcción en Torrequebrada Golf - Vida exclusiva en Benalmádena&#13;&#13;Diseño elegante rodeado de naturaleza&#13;Descubra una prestigiosa promoción de obra nueva en Benalmádena, donde el lujo y la naturaleza se funden a la perfección. Este exclusivo proyecto ofrece 112 apartamentos de alta gama y áticos dúplex de 2 y 3 dormitorios, diseñados para maximizar el espacio, el confort y la luz natural.&#13;&#13;Grandes ventanales y distribuciones diáfanas conectan la vida interior y exterior, dando paso a espectaculares terrazas con impresionantes vistas al Golf Torrequebrada y al Mar Mediterráneo.&#13;&#13;Una selección de viviendas de lujo&#13;Apartamentos de 2 dormitorios y 2 baños con dormitorios principales en suite, lavabos dobles y duchas cerradas.&#13;Amplios áticos dúplex con zonas de estar, comedor y cocina de planta abierta, además de terrazas privadas en la azotea.&#13;Distribuciones cuidadosamente diseñadas que garantizan la privacidad, abundante luz solar y una perfecta integración con la naturaleza.&#13;&#13;Servicios de primera para un estilo de vida exclusivo&#13;Las instalaciones están diseñadas para elevar su estilo de vida en un complejo exclusivo sólo para residentes: una piscina infinita con vistas panorámicas y una piscina chill out, solárium y zonas deportivas. Cada detalle está pensado para su comodidad. En la Casa Club encontrarás una piscina cubierta climatizada, gimnasio, espacio de coworking y zonas comunes que ofrecen el espacio perfecto para la relajación y el bienestar.&#13;&#13;El Club Social estará situado junto al campo de prácticas de Torrequebrada, con acceso exclusivo para residentes.&#13;&#13;Todas las viviendas incluirán 2 plazas de aparcamiento y algunas de ellas también un trastero.&#13;&#13;Ubicación privilegiada en la Costa del Sol&#13;Este lujoso complejo residencial está situado en una de las zonas más cotizadas de Benalmádena, a pocos pasos del campo de golf de Torrequebrada y a un corto trayecto en coche de la vibrante vida urbana de Málaga y Marbella.&#13;&#13;Aeropuerto Internacional de Málaga - 20 km (20 min)&#13;Estación de Tren María Zambrano (Málaga) - Fácil acceso a través del tren de cercanías (Benalmádena tiene dos paradas)&#13;Playas de Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Puerto Marina Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Marbella centro - 40 km (30 min)&#13;Colegios de primera categoría, centros sanitarios, tiendas y restaurantes gourmet en las inmediaciones&#13;&#13;El lugar perfecto para vivir, invertir y disfrutar&#13;Esta nueva promoción en Benalmádena ofrece una combinación única de golf, vida junto al mar y un vibrante ambiente social. Con servicios de primer nivel y una ubicación inmejorable, es una opción ideal para aquellos que buscan una residencia permanente, una casa de vacaciones o una inversión en la Costa del Sol.&#13;&#13;¡No se pierda esta oportunidad exclusiva! Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para más detalles o para concertar una visita.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Luxus-Neubauwohnungen in Torrequebrada Golf - Exklusives Wohnen in Benalmádena&#13;&#13;Elegantes Design inmitten der Natur&#13;Entdecken Sie ein prestigeträchtiges Neubauprojekt in Benalmádena, in dem Luxus und Natur nahtlos ineinander übergehen. Dieses exklusive Projekt bietet 112 hochwertige Apartments und Duplex-Penthäuser mit 2 und 3 Schlafzimmern, die so konzipiert sind, dass sie ein Maximum an Platz, Komfort und natürlichem Licht bieten.&#13;&#13;Große Fenster und offene Grundrisse verbinden Innen- und Außenbereich und führen zu spektakulären Terrassen mit atemberaubendem Blick auf Golf Torrequebrada und das Mittelmeer.&#13;&#13;Eine Auswahl an luxuriösen Häusern&#13;Apartments mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern mit eigenem Badezimmer, Doppelwaschbecken und geschlossener Dusche.&#13;Geräumige Duplex-Penthäuser mit offenen Wohn-, Ess- und Küchenbereichen sowie privaten Dachterrassen.&#13;Durchdachte Grundrisse, die Privatsphäre, reichlich Sonnenlicht und eine nahtlose Integration in die Natur gewährleisten.&#13;&#13;Erstklassige Annehmlichkeiten für einen exklusiven Lebensstil&#13;In einem exklusiven Komplex, der nur den Bewohnern vorbehalten ist, werden die Annehmlichkeiten so gestaltet, dass sie Ihren Lebensstil aufwerten: ein Infinity-Pool mit Panoramablick, ein Chill-out-Pool, ein Solarium und Sportbereiche. Jedes Detail ist für Ihren Komfort gedacht. Im Club House finden Sie einen beheizten Innenpool, einen Fitnessraum, einen Coworking Space und Gemeinschaftsbereiche, die den perfekten Raum für Entspannung und Wohlbefinden bieten.&#13;&#13;Der Social Club befindet sich neben dem Übungsplatz von Torrequebrada und ist exklusiv für die Bewohner zugänglich.&#13;&#13;Alle Häuser verfügen über 2 Parkplätze und einige auch über einen Abstellraum.&#13;&#13;Erstklassige Lage an der Costa del Sol&#13;Diese luxuriöse Wohnanlage befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden von Benalmádena, nur wenige Schritte vom Golfplatz Torrequebrada und eine kurze Fahrt vom pulsierenden Stadtleben von Málaga und Marbella entfernt.&#13;&#13;Internationaler Flughafen Málaga - 20 km (20 min)&#13;Bahnhof Maria Zambrano (Málaga) - Einfacher Zugang mit der Lokalbahn (Benalmádena hat zwei Haltestellen)&#13;Strände von Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Yachthafen Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Marbella Stadtzentrum - 40 km (30 min)&#13;Erstklassige Schulen, Gesundheitszentren, Einkaufsmöglichkeiten und Gourmet-Restaurants in der Nähe&#13;&#13;Der perfekte Ort zum Leben, Investieren und Genießen&#13;Dieses neue Projekt in Benalmádena bietet eine einzigartige Kombination aus Golf, Leben am Meer und einer lebendigen sozialen Atmosphäre. Mit erstklassigen Annehmlichkeiten und einer unschlagbaren Lage ist es die ideale Wahl für alle, die einen dauerhaften Wohnsitz, ein Ferienhaus oder eine Investition an der Costa del Sol suchen.&#13;&#13;Verpassen Sie nicht diese exklusive Gelegenheit! Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um eine Besichtigung zu vereinbaren.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nye luksusboliger ved Torrequebrada Golf - eksklusivt liv i Benalmádena&#13;&#13;Elegant design omgivet af natur&#13;Oplev et prestigefyldt nybyggeri i Benalmádena, hvor luksus og natur går op i en højere enhed. Dette eksklusive projekt tilbyder 112 eksklusive lejligheder og penthouselejligheder med 2 og 3 soveværelser, der er designet til at maksimere plads, komfort og naturligt lys.&#13;&#13;Store vinduer og åbne planløsninger forbinder indendørs og udendørs ophold og fører til spektakulære terrasser med en betagende udsigt over Golf Torrequebrada og Middelhavet.&#13;&#13;Et udvalg af luksusboliger&#13;Lejligheder med 2 soveværelser og 2 badeværelser med eget soveværelse, dobbelt håndvask og lukket brusebad.&#13;Rummelige penthouselejligheder i to plan med åben stue, spisestue og køkken samt private tagterrasser.&#13;Gennemtænkt design, der sikrer privatlivets fred, masser af sollys og problemfri integration med naturen.&#13;&#13;Førsteklasses faciliteter til en eksklusiv livsstil&#13;Faciliteterne er designet til at højne din livsstil i et eksklusivt kompleks kun for beboerne: en infinity-pool med panoramaudsigt og en chill out-pool, solarium og sportsområder. Hver eneste detalje er udformet med henblik på din komfort. I klubhuset finder du en indendørs opvarmet pool, fitnesscenter, samarbejdsrum og fællesområder, der giver det perfekte rum til afslapning og velvære.&#13;&#13;Den sociale klub kommer til at ligge ved siden af Torrequebradas træningsbane med eksklusiv adgang for beboerne.&#13;&#13;Alle huse har 2 parkeringspladser, og nogle af dem har også et opbevaringsrum.&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhed på Costa del Sol&#13;Dette luksuriøse boligkompleks ligger i et af de mest eftertragtede områder i Benalmádena, kun få skridt fra Torrequebrada Golf Course og en kort køretur fra det pulserende byliv i Málaga og Marbella.&#13;&#13;Málagas internationale lufthavn - 20 km (20 min)&#13;Maria Zambrano togstation (Málaga) - nem adgang via lokalbanen (Benalmádena har to stop)&#13;Strandene i Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Puerto Marina Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Marbella centrum - 40 km (30 min)&#13;Toprangerede skoler, sundhedscentre, shopping og gourmetrestauranter i nærheden&#13;&#13;Det perfekte sted at bo, investere og nyde&#13;Dette nye byggeri i Benalmádena tilbyder en unik kombination af golf, strandliv og en livlig social atmosfære. Med førsteklasses faciliteter og en uovertruffen beliggenhed er det et ideelt valg for dem, der søger en permanent bolig, et feriehus eller en investering på Costa del Sol.&#13;&#13;Gå ikke glip af denne eksklusive mulighed! Kontakt os i dag for flere detaljer eller for at arrangere en fremvisning.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[Luxury New Build Homes at Torrequebrada Golf – Exclusive Living in Benalmádena&#13;&#13;Elegant Design Surrounded by Nature&#13;Discover a prestigious new development in Benalmádena, where luxury and nature blend seamlessly. This exclusive project offers 112 high-end apartments and duplex penthouses with 2 and 3 bedrooms, designed to maximize space, comfort, and natural light.&#13;&#13;Large windows and open-plan layouts connect indoor and outdoor living, leading to spectacular terraces with breathtaking views of Golf Torrequebrada and the Mediterranean Sea.&#13;&#13;A Selection of Luxury Homes&#13;2-bedroom, 2-bathroom apartments with en-suite master bedrooms, double basins, and enclosed showers.&#13;Spacious duplex penthouses featuring open-plan living, dining, and kitchen areas, plus private rooftop terraces.&#13;Thoughtfully designed layouts ensuring privacy, abundant sunlight, and seamless integration with nature.&#13;&#13;Premium Amenities for an Exclusive Lifestyle&#13;Amenities are designed to elevate your lifestyle in an exclusive complex just for residents: an infinity pool with panoramic views and a chill out pool, solarium, and sports areas. Every detail is crafted for your comfort. In the Club House you will find an indoor heated pool, gym, coworking space and communal areas offer the perfect space for relaxation and well-being.&#13;&#13;The Social Club will be located next to Torrequebrada’s practice range, with exclusive access for residents.&#13;&#13;All houses will include 2 parking spaces and some of them also a storage.&#13;&#13;Prime Location on the Costa del Sol&#13;This luxurious residential complex is situated in one of the most sought-after areas of Benalmádena, just steps from Torrequebrada Golf Course and a short drive from the vibrant city life of Málaga and Marbella.&#13;&#13;Málaga International Airport – 20 km (20 min)&#13;Maria Zambrano Train Station (Málaga) – Easy access via local railway (Benalmádena has two stops)&#13;Beaches of Benalmádena – 2 km (5 min)&#13;Puerto Marina Benalmádena – 6 km (10 min)&#13;Marbella city center – 40 km (30 min)&#13;Top-rated schools, healthcare centers, shopping, and gourmet restaurants nearby&#13;&#13;The Perfect Place to Live, Invest, and Enjoy&#13;This new development in Benalmádena offers a unique combination of golf, seaside living, and a vibrant social atmosphere. With top-tier amenities and an unbeatable location, it’s an ideal choice for those seeking a permanent residence, a vacation home, or an investment on the Costa del Sol.&#13;&#13;Don’t miss this exclusive opportunity! Contact us today for more details or to arrange a viewing.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Maisons neuves de luxe à Torrequebrada Golf - Vie exclusive à Benalmádena&#13;&#13;Un design élégant entouré par la nature&#13;Découvrez un nouveau projet prestigieux à Benalmádena, où le luxe et la nature se marient parfaitement. Ce projet exclusif propose 112 appartements haut de gamme et penthouses en duplex avec 2 et 3 chambres à coucher, conçus pour maximiser l'espace, le confort et la lumière naturelle.&#13;&#13;De grandes fenêtres et des plans ouverts relient l'intérieur et l'extérieur, menant à des terrasses spectaculaires avec des vues à couper le souffle sur le golf Torrequebrada et la mer Méditerranée.&#13;&#13;Une sélection de maisons de luxe&#13;Appartements de 2 chambres à coucher et 2 salles de bains avec salle de bains principale, double vasque et douche fermée.&#13;Spacieux penthouses en duplex dotés d'un salon, d'une salle à manger et d'une cuisine à aire ouverte, ainsi que de terrasses privées sur les toits.&#13;Des aménagements bien pensés qui garantissent l'intimité, un ensoleillement abondant et une intégration harmonieuse avec la nature.&#13;&#13;Des équipements haut de gamme pour un style de vie exclusif&#13;Les équipements sont conçus pour élever votre niveau de vie dans un complexe exclusif réservé aux résidents : une piscine à débordement avec des vues panoramiques, une piscine pour se détendre, un solarium et des aires de sport. Chaque détail est conçu pour votre confort. Dans le Club House, vous trouverez une piscine intérieure chauffée, une salle de sport, un espace de coworking et des espaces communs offrant l'espace parfait pour la détente et le bien-être.&#13;&#13;Le Social Club sera situé à côté du practice de Torrequebrada, avec un accès exclusif pour les résidents.&#13;&#13;Toutes les maisons comprendront deux places de parking et certaines d'entre elles un espace de stockage.&#13;&#13;Situation privilégiée sur la Costa del Sol&#13;Ce luxueux complexe résidentiel est situé dans l'un des quartiers les plus recherchés de Benalmádena, à quelques pas du terrain de golf de Torrequebrada et à une courte distance en voiture de la vie urbaine animée de Malaga et de Marbella.&#13;&#13;Aéroport international de Malaga - 20 km (20 min)&#13;Gare Maria Zambrano (Málaga) - Accès facile par la ligne ferroviaire locale (Benalmádena a deux arrêts).&#13;Plages de Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Port de plaisance de Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Centre ville de Marbella - 40 km (30 min)&#13;Écoles de premier ordre, centres de soins de santé, magasins et restaurants gastronomiques à proximité.&#13;&#13;L'endroit idéal pour vivre, investir et profiter de la vie&#13;Ce nouveau développement à Benalmádena offre une combinaison unique de golf, de vie en bord de mer et d'une atmosphère sociale dynamique. Avec des équipements de premier ordre et un emplacement imbattable, c'est le choix idéal pour ceux qui cherchent une résidence permanente, une maison de vacances ou un investissement sur la Costa del Sol.&#13;&#13;Ne manquez pas cette opportunité exclusive ! Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus de détails ou pour organiser une visite.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Luxe nieuwbouwwoningen op Torrequebrada Golf - Exclusief wonen in Benalmádena&#13;&#13;Elegant ontwerp omringd door natuur&#13;Ontdek een prestigieus nieuwbouwproject in Benalmádena, waar luxe en natuur naadloos in elkaar overgaan. Dit exclusieve project biedt 112 high-end appartementen en duplex penthouses met 2 en 3 slaapkamers, ontworpen om ruimte, comfort en natuurlijk licht te maximaliseren.&#13;&#13;Grote ramen en open lay-outs verbinden binnen en buiten leven, wat leidt tot spectaculaire terrassen met een adembenemend uitzicht op Golf Torrequebrada en de Middellandse Zee.&#13;&#13;Een selectie van luxe woningen&#13;2-slaapkamer, 2-badkamer appartementen met en-suite grote slaapkamers, dubbele wastafels, en gesloten douches.&#13;Ruime duplex penthouses met open woon-, eet-en keukengedeelte, plus een eigen dakterras.&#13;Doordacht ontworpen lay-outs zorgen voor privacy, overvloedig zonlicht en naadloze integratie met de natuur.&#13;&#13;Hoogwaardige voorzieningen voor een exclusieve levensstijl&#13;Voorzieningen zijn ontworpen om je levensstijl te verbeteren in een exclusief complex alleen voor bewoners: een overloopzwembad met panoramisch uitzicht en een chill out zwembad, solarium en sportruimtes. Elk detail is ontworpen voor jouw comfort. In het Clubhuis vind je een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een coworkingruimte en gemeenschappelijke ruimtes die de perfecte ruimte bieden voor ontspanning en welzijn.&#13;&#13;De Social Club komt naast de oefenbaan van Torrequebrada, met exclusieve toegang voor bewoners.&#13;&#13;Alle huizen hebben 2 parkeerplaatsen en sommige ook een berging.&#13;&#13;Toplocatie aan de Costa del Sol&#13;Dit luxueuze wooncomplex ligt in een van de meest gewilde wijken van Benalmádena, op een steenworp afstand van de Torrequebrada golfbaan en op korte rijafstand van het bruisende stadsleven van Málaga en Marbella.&#13;&#13;Internationale luchthaven Málaga - 20 km (20 min)&#13;Treinstation Maria Zambrano (Málaga) - Gemakkelijke toegang via de lokale trein (Benalmádena heeft twee haltes)&#13;Stranden van Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Jachthaven van Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Marbella centrum - 40 km (30 min)&#13;Topscholen, gezondheidscentra, winkels en restaurants voor fijnproevers in de buurt&#13;&#13;De perfecte plek om te wonen, te investeren en te genieten&#13;Dit nieuwe project in Benalmádena biedt een unieke combinatie van golf, wonen aan zee en een levendige sociale sfeer. Met eersteklas voorzieningen en een onovertroffen locatie is het een ideale keuze voor wie op zoek is naar een permanente verblijfplaats, een vakantiewoning of een investering aan de Costa del Sol.&#13;&#13;Mis deze exclusieve kans niet! Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybygde luksusboliger på Torrequebrada Golf - eksklusivt liv i Benalmádena&#13;&#13;Elegant design omgitt av natur&#13;Oppdag et prestisjefylt nybygg i Benalmádena, der luksus og natur smelter sømløst sammen. Dette eksklusive prosjektet tilbyr 112 eksklusive leiligheter og tosidige toppleiligheter med 2 og 3 soverom, designet for å maksimere plass, komfort og naturlig lys.&#13;&#13;Store vinduer og åpne planløsninger forbinder innendørs og utendørs opphold, og fører til spektakulære terrasser med fantastisk utsikt over Golf Torrequebrada og Middelhavet.&#13;&#13;Et utvalg av luksusboliger&#13;Leiligheter med 2 soverom og 2 bad med eget hovedsoverom, doble servanter og lukkede dusjer.&#13;Romslige toppleiligheter i to etasjer med åpen planløsning med stue, spisestue og kjøkken, samt private takterrasser.&#13;Gjennomtenkte planløsninger som sikrer privatliv, rikelig med sollys og sømløs integrering med naturen.&#13;&#13;Førsteklasses fasiliteter for en eksklusiv livsstil&#13;Fasilitetene er designet for å løfte livsstilen din i et eksklusivt kompleks bare for beboerne: et evighetsbasseng med panoramautsikt og et avslappende basseng, solarium og idrettsområder. Hver eneste detalj er utformet for din komfort. I klubbhuset finner du et oppvarmet innendørsbasseng, treningsstudio, kontorfellesskap og fellesområder som gir den perfekte plassen for avslapning og velvære.&#13;&#13;Den sosiale klubben vil ligge ved siden av Torrequebradas treningsområde, med eksklusiv tilgang for beboerne.&#13;&#13;Alle husene har to parkeringsplasser, og noen av dem har også en bod.&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhet på Costa del Sol&#13;Dette luksuriøse boligkomplekset ligger i et av de mest ettertraktede områdene i Benalmádena, bare noen skritt fra Torrequebrada golfbane og en kort kjøretur fra det pulserende bylivet i Málaga og Marbella.&#13;&#13;Málaga internasjonale lufthavn - 20 km (20 min)&#13;Maria Zambrano jernbanestasjon (Málaga) - enkel tilgang via lokaltoget (Benalmádena har to stoppesteder)&#13;Strendene i Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Puerto Marina Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Marbella sentrum - 40 km (30 min)&#13;Topprangerte skoler, helsesentre, shopping og gourmetrestauranter i nærheten&#13;&#13;Det perfekte stedet å bo, investere og nyte&#13;Dette nye boligområdet i Benalmádena tilbyr en unik kombinasjon av golf, kystliv og en livlig sosial atmosfære. Med førsteklasses fasiliteter og en uslåelig beliggenhet er det et ideelt valg for deg som ønsker en permanent bolig, et feriehus eller en investering på Costa del Sol.&#13;&#13;Ikke gå glipp av denne eksklusive muligheten! Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for å avtale en visning.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Luksusowe nowe domy w Torrequebrada Golf - ekskluzywne życie w Benalmádena&#13;&#13;Elegancki design w otoczeniu natury&#13;Odkryj nową prestiżową inwestycję w Benalmádena, w której luksus i natura łączą się płynnie. Ten ekskluzywny projekt oferuje 112 wysokiej klasy apartamentów i dwupoziomowych penthouse'ów z 2 i 3 sypialniami, zaprojektowanych tak, aby zmaksymalizować przestrzeń, komfort i naturalne światło.&#13;&#13;Duże okna i otwarte układy łączą życie wewnątrz i na zewnątrz, prowadząc do spektakularnych tarasów z zapierającymi dech w piersiach widokami na Golf Torrequebrada i Morze Śródziemne.&#13;&#13;Wybór luksusowych domów&#13;Apartamenty z 2 sypialniami i 2 łazienkami z łazienkami głównymi, podwójnymi umywalkami i zamkniętymi prysznicami.&#13;Przestronne dwupoziomowe penthouse'y z salonem, jadalnią i kuchnią na otwartym planie oraz prywatnymi tarasami na dachu.&#13;Przemyślane układy zapewniające prywatność, dużą ilość światła słonecznego i płynną integrację z naturą.&#13;&#13;Udogodnienia premium dla ekskluzywnego stylu życia&#13;Udogodnienia zostały zaprojektowane tak, aby podnieść poziom życia w ekskluzywnym kompleksie tylko dla mieszkańców: basen bez krawędzi z panoramicznym widokiem i basenem relaksacyjnym, solarium i tereny sportowe. Każdy szczegół został opracowany z myślą o komforcie. W Club House znajduje się kryty basen z podgrzewaną wodą, siłownia, przestrzeń coworkingowa i pomieszczenia ogólnodostępne oferujące idealną przestrzeń do relaksu i dobrego samopoczucia.&#13;&#13;Klub towarzyski będzie zlokalizowany obok pola treningowego Torrequebrada, z wyłącznym dostępem dla mieszkańców.&#13;&#13;Do wszystkich domów przynależeć będą 2 miejsca parkingowe, a do niektórych także komórka lokatorska.&#13;&#13;Doskonała lokalizacja na Costa del Sol&#13;Ten luksusowy kompleks mieszkaniowy położony jest w jednej z najbardziej poszukiwanych części Benalmádena, zaledwie kilka kroków od pola golfowego Torrequebrada i w niewielkiej odległości od tętniących życiem miast Malaga i Marbella.&#13;&#13;Międzynarodowe lotnisko w Maladze - 20 km (20 min)&#13;Dworzec kolejowy Maria Zambrano (Málaga) - łatwy dojazd koleją lokalną (Benalmádena ma dwa przystanki)&#13;Plaże Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Puerto Marina Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Centrum Marbelli - 40 km (30 min)&#13;Najwyżej oceniane szkoły, ośrodki zdrowia, sklepy i wykwintne restauracje w pobliżu&#13;&#13;Idealne miejsce do życia, inwestowania i zabawy&#13;Ta nowa inwestycja w Benalmádena oferuje unikalne połączenie golfa, życia nad morzem i tętniącej życiem atmosfery społecznej. Dzięki najwyższej klasy udogodnieniom i bezkonkurencyjnej lokalizacji jest to idealny wybór dla osób poszukujących stałego miejsca zamieszkania, domu wakacyjnego lub inwestycji na Costa del Sol.&#13;&#13;Nie przegap tej wyjątkowej okazji! Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Lyxiga nybyggda hem på Torrequebrada Golf - Exklusivt boende i Benalmádena&#13;&#13;Elegant design omgiven av natur&#13;Upptäck ett prestigefyllt nytt bostadsområde i Benalmádena, där lyx och natur smälter samman sömlöst. Detta exklusiva projekt erbjuder 112 exklusiva lägenheter och duplex takvåningar med 2 och 3 sovrum, utformade för att maximera utrymme, komfort och naturligt ljus.&#13;&#13;Stora fönster och öppna planlösningar kopplar samman inomhus- och utomhuslivet, vilket leder till spektakulära terrasser med hisnande utsikt över Golf Torrequebrada och Medelhavet.&#13;&#13;Ett urval av lyxiga hem&#13;Lägenheter med 2 sovrum och 2 badrum med sovrum med eget badrum, dubbla handfat och slutna duschar.&#13;Rymliga takvåningar i duplex med vardagsrum, matsal och kök i öppen planlösning samt privata takterrasser.&#13;Genomtänkta planlösningar som garanterar avskildhet, rikligt med solljus och en sömlös integration med naturen.&#13;&#13;Premiumfaciliteter för en exklusiv livsstil&#13;Faciliteterna är utformade för att förhöja din livsstil i ett exklusivt komplex bara för de boende: en infinitypool med panoramautsikt och en chill out-pool, solarium och sportområden. Varje detalj är utformad för din komfort. I Club House finns en uppvärmd inomhuspool, gym, coworking space och gemensamma utrymmen som erbjuder den perfekta platsen för avkoppling och välbefinnande.&#13;&#13;Social Club kommer att ligga bredvid Torrequebradas övningsområde, med exklusiv tillgång för boende.&#13;&#13;Alla hus kommer att innehålla 2 parkeringsplatser och vissa av dem också ett förråd.&#13;&#13;Förstklassigt läge på Costa del Sol&#13;Detta lyxiga bostadsområde ligger i ett av de mest eftertraktade områdena i Benalmádena, bara några steg från Torrequebrada Golf Course och en kort bilresa från det pulserande stadslivet i Málaga och Marbella.&#13;&#13;Málagas internationella flygplats - 20 km (20 min)&#13;Maria Zambrano tågstation (Málaga) - enkel åtkomst via lokal järnväg (Benalmádena har två hållplatser)&#13;Stränderna i Benalmádena - 2 km (5 min)&#13;Puerto Marina Benalmádena - 6 km (10 min)&#13;Marbella centrum - 40 km (30 min)&#13;Topprankade skolor, vårdcentraler, shopping och gourmetrestauranger i närheten&#13;&#13;Den perfekta platsen att bo, investera och njuta av&#13;Detta nya bostadsområde i Benalmádena erbjuder en unik kombination av golf, havsnära boende och en livlig social atmosfär. Med förstklassiga bekvämligheter och ett oslagbart läge är det ett perfekt val för dem som söker en permanent bostad, ett fritidshus eller en investering på Costa del Sol.&#13;&#13;Missa inte denna exklusiva möjlighet! Kontakta oss idag för mer information eller för att ordna en visning.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Роскошные новостройки в Torrequebrada Golf - эксклюзивная жизнь в Бенальмадене&#13;&#13;Элегантный дизайн в окружении природы&#13;Откройте для себя новый престижный комплекс в Бенальмадене, где роскошь и природа сливаются воедино. Этот эксклюзивный проект предлагает 112 высококлассных квартир и двухуровневых пентхаусов с 2 и 3 спальнями, спроектированных с учетом максимального пространства, комфорта и естественного освещения.&#13;&#13;Большие окна и открытые планировки объединяют внутреннюю и внешнюю жизнь, выводя на впечатляющие террасы с захватывающими видами на гольф-клуб Torrequebrada и Средиземное море.&#13;&#13;Выбор роскошных домов&#13;Апартаменты с 2 спальнями и 2 ванными комнатами с ванными комнатами в спальнях, двойными раковинами и закрытыми душевыми кабинами.&#13;Просторные двухуровневые пентхаусы с открытой планировкой гостиной, столовой и кухни, а также частными террасами на крыше.&#13;Продуманные планировки обеспечивают приватность, обилие солнечного света и органичное единение с природой.&#13;&#13;Премиальные удобства для эксклюзивного образа жизни&#13;В эксклюзивном комплексе, предназначенном только для жителей, созданы все условия для комфортной жизни: бассейн-инфинити с панорамным видом, бассейн для отдыха, солярий и спортивные площадки. Каждая деталь продумана для вашего комфорта. В клубном доме вы найдете крытый бассейн с подогревом, тренажерный зал, пространство для совместной работы и зоны общего пользования - идеальное место для отдыха и хорошего самочувствия.&#13;&#13;Социальный клуб будет расположен рядом с тренировочным полем Torrequebrada с эксклюзивным доступом для жителей.&#13;&#13;Все дома будут включать 2 парковочных места, а некоторые из них - еще и кладовую.&#13;&#13;Первоклассное расположение на побережье Коста-дель-Соль&#13;Этот роскошный жилой комплекс расположен в одном из самых востребованных районов Бенальмадены, всего в нескольких шагах от поля для гольфа Torrequebrada и в нескольких минутах езды от оживленных городов Малага и Марбелья.&#13;&#13;Международный аэропорт Малаги - 20 км (20 минут)&#13;Железнодорожный вокзал Мария Замбрано (Малага) - легко добраться по местной железной дороге (в Бенальмадене две остановки).&#13;Пляжи Бенальмадены - 2 км (5 мин)&#13;Пуэрто Марина Бенальмадена - 6 км (10 мин)&#13;Центр Марбельи - 40 км (30 мин)&#13;Лучшие школы, медицинские центры, магазины и изысканные рестораны поблизости&#13;&#13;Идеальное место для жизни, инвестиций и наслаждения&#13;Этот новый комплекс в Бенальмадене предлагает уникальное сочетание гольфа, жизни на берегу моря и яркой социальной атмосферы. Благодаря первоклассным удобствам и непревзойденному расположению, это идеальный выбор для тех, кто ищет постоянное место жительства, дом для отдыха или инвестиции на Коста-дель-Соль.&#13;&#13;Не упустите эту эксклюзивную возможность! Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать подробности или договориться о просмотре.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 44 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 2</feature>
<feature>Beach: 1400 Meters</feature>
<feature>Near Golf / Golf Resort Property</feature>
<feature>Views: Sea</feature>
<feature>Near Trees</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Near Bus Route</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 124 Msq.</feature>
<feature>Heating: Yes</feature>
<feature>Gym</feature>
<feature>Double Bedrooms: 3</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/24280031/24-15.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2632-115-10-115</id>
<date>2025-11-12 10:54:39</date>
<ref>N9230</ref>
<price>376000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>Villajoyosa</town>
<province>Alicante</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>38.51867907439868</latitude>
<longitude>-0.1992478129129541</longitude>
</location>
<location_detail>Playa del Torres</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>95</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>A</consumption>
<emissions>A</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[Luxury Resort in Villajoyosa – A Seaside Paradise&#13;&#13;Discover a Unique Residential Complex in Playa del Torres&#13;Located less than a 5-minute walk from the serene Playa del Torres in Villajoyosa, this exclusive new development offers 164 modern apartments and penthouses with 1 to 3 bedrooms. Designed to provide the ultimate lifestyle, the community combines luxury, relaxation, and unparalleled amenities in a tranquil Mediterranean setting.&#13;&#13;Exceptional Amenities for All Residents&#13;The heart of this development is the Roof Top, situated on the rooftop of Block 2. This thoughtfully designed space includes a stunning pool with panoramic views, Chill-out areas, a barbecue zone, a multi-use area, and a gazebo, perfect for socializing or unwinding.&#13;Indoor social lounge, ideal for gourmet dining with friends or as a coworking space.&#13;For water lovers, the complex features:&#13;Tropical-style pools with beach-style access.&#13;A heated swimming lane pool, a children’s pool, and a heated jacuzzi.&#13;Fitness enthusiasts can enjoy:&#13;Indoor and outdoor gyms, complete with a calisthenics circuit.&#13;A putting green and mini golf for leisure activities.&#13;&#13;Modern Homes with Premium Features&#13;Each apartment is equipped with:&#13;A fully fitted kitchen with high-quality appliances, including a refrigerator, microwave, oven, dishwasher, and an integrated washer/dryer.&#13;Energy-efficient aerothermal systems for hot water and air conditioning.&#13;Radiant floor heating in bathrooms.&#13;High-quality PVC windows with thermal insulation and double glazing.&#13;Private parking and storage space for added convenience.&#13;The building boasts an A energy rating, ensuring maximum efficiency and sustainability.&#13;&#13;Perfect Location in Villajoyosa&#13;Nestled in Playa del Torres, this complex offers a peaceful retreat surrounded by natural beauty. The beach’s crystal-clear waters and turquoise hues provide an idyllic backdrop for relaxation. The development is conveniently located:&#13;2 km from Villajoyosa’s charming town center.&#13;10 km from Benidorm, with its vibrant nightlife and shopping.&#13;30 minutes by car to Alicante Airport.&#13;&#13;Villajoyosa, known for its colorful houses and rich history, remains an authentic Mediterranean gem. Recently recognized as the “Best Secret Destination in Europe 2024” by European Best Destinations, this town blends tradition, natural beauty, and tranquility.&#13;&#13;Your Dream Home Awaits in Playa del Torres&#13;Experience the best of modern living in a natural paradise. With its prime location, luxurious amenities, and contemporary design, this development is perfect for those seeking a home by the sea. Contact us today to schedule a visit and make this stunning property yours!&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Resort de lujo en Villajoyosa - Un paraíso junto al mar&#13;&#13;Descubra un complejo residencial único en la Playa del Torres&#13;Situado a menos de 5 minutos a pie de la serena Playa del Torres en Villajoyosa, este exclusivo complejo de nueva construcción ofrece 164 modernos apartamentos y áticos de 1 a 3 dormitorios. Diseñada para proporcionar el estilo de vida definitivo, la comunidad combina lujo, relajación y comodidades inigualables en un tranquilo entorno mediterráneo.&#13;&#13;Servicios excepcionales para todos los residentes&#13;El corazón de esta urbanización es el Roof Top, situado en la azotea del Bloque 2. Este espacio cuidadosamente diseñado incluye una impresionante piscina con vistas panorámicas, zonas chill-out, una zona de barbacoa, un área multiusos y un cenador, perfecto para socializar o relajarse.&#13;Salón social interior, ideal para cenas gourmet con amigos o como espacio de coworking.&#13;Para los amantes del agua, el complejo cuenta con:&#13;Piscinas de estilo tropical con acceso tipo playa.&#13;Una piscina de carril climatizada, una piscina infantil y un jacuzzi climatizado.&#13;Los entusiastas del fitness pueden disfrutar de:&#13;Gimnasios cubiertos y al aire libre, con un circuito de calistenia.&#13;Un putting green y un minigolf para actividades de ocio.&#13;&#13;Viviendas modernas con prestaciones de primera&#13;Cada apartamento está equipado con:&#13;Una cocina totalmente equipada con electrodomésticos de alta calidad, como frigorífico, microondas, horno, lavavajillas y lavadora/secadora integrada.&#13;Sistemas aerotérmicos de bajo consumo para agua caliente y aire acondicionado.&#13;Suelo radiante en los baños.&#13;Ventanas de PVC de alta calidad con aislamiento térmico y doble acristalamiento.&#13;Aparcamiento privado y trastero para mayor comodidad.&#13;El edificio cuenta con calificación energética A, garantizando la máxima eficiencia y sostenibilidad.&#13;&#13;Perfecta ubicación en Villajoyosa&#13;Enclavado en la Playa del Torres, este complejo ofrece un refugio tranquilo rodeado de belleza natural. Las aguas cristalinas de la playa y los tonos turquesa proporcionan un telón de fondo idílico para la relajación. La urbanización está convenientemente situada&#13;A 2 km del encantador centro de Villajoyosa.&#13;A 10 km de Benidorm, con su vibrante vida nocturna y comercial.&#13;A 30 minutos en coche del aeropuerto de Alicante.&#13;&#13;Villajoyosa, conocida por sus coloridas casas y su rica historia, sigue siendo una auténtica joya mediterránea. Recientemente reconocido como el «Mejor Destino Secreto de Europa 2024» por European Best Destinations, este pueblo mezcla tradición, belleza natural y tranquilidad.&#13;&#13;La casa de sus sueños le espera en Playa del Torres&#13;Experimente lo mejor de la vida moderna en un paraíso natural. Con una ubicación privilegiada, lujosas instalaciones y un diseño contemporáneo, esta urbanización es perfecta para quienes buscan un hogar junto al mar. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y hacer suya esta impresionante propiedad.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Luxus-Resort in Villajoyosa - Ein Paradies am Meer&#13;&#13;Entdecken Sie einen einzigartigen Wohnkomplex in Playa del Torres&#13;Weniger als 5 Gehminuten von der ruhigen Playa del Torres in Villajoyosa entfernt, bietet diese exklusive neue Anlage 164 moderne Apartments und Penthäuser mit 1 bis 3 Schlafzimmern. Die Wohnanlage wurde für den ultimativen Lebensstil entworfen und verbindet Luxus, Entspannung und unvergleichliche Annehmlichkeiten in einer ruhigen mediterranen Umgebung.&#13;&#13;Außergewöhnliche Annehmlichkeiten für alle Bewohner&#13;Das Herzstück dieser Wohnanlage ist das Roof Top, das sich auf dem Dach von Block 2 befindet. Dieser durchdacht gestaltete Bereich umfasst einen atemberaubenden Pool mit Panoramablick, Chill-out-Bereiche, eine Grillzone, einen Mehrzweckbereich und einen Pavillon, der sich perfekt zum geselligen Beisammensein oder Entspannen eignet.&#13;Eine Lounge im Innenbereich ist ideal für Gourmet-Dinner mit Freunden oder als Coworking-Space.&#13;Für Wasserliebhaber bietet der Komplex Folgendes:&#13;Pools im tropischen Stil mit Zugang wie am Strand.&#13;Ein beheiztes Schwimmbad, ein Kinderbecken und ein beheizter Jacuzzi.&#13;Fitnessbegeisterte können sich freuen:&#13;Fitnessräume im Innen- und Außenbereich mit Gymnastikparcours.&#13;Ein Putting Green und eine Minigolfanlage für Freizeitaktivitäten.&#13;&#13;Moderne Wohnungen mit erstklassiger Ausstattung&#13;Jede Wohnung ist ausgestattet mit:&#13;Eine voll ausgestattete Küche mit hochwertigen Geräten, einschließlich Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler und integrierter Waschmaschine/Trockner.&#13;Energieeffiziente aerothermische Systeme für Warmwasser und Klimaanlagen.&#13;Fußbodenheizung in den Bädern.&#13;Hochwertige PVC-Fenster mit Wärmedämmung und Doppelverglasung.&#13;Privater Parkplatz und Abstellraum für zusätzlichen Komfort.&#13;Das Gebäude verfügt über ein Energie-Rating der Klasse A, das maximale Effizienz und Nachhaltigkeit gewährleistet.&#13;&#13;Perfekte Lage in Villajoyosa&#13;Eingebettet in Playa del Torres, bietet dieser Komplex einen friedlichen Rückzugsort inmitten der Naturschönheiten. Das kristallklare Wasser und die türkisfarbenen Farbtöne des Strandes bieten eine idyllische Kulisse zum Entspannen. Die Anlage ist sehr günstig gelegen:&#13;2 km vom charmanten Stadtzentrum von Villajoyosa entfernt.&#13;10 km von Benidorm, mit seinem pulsierenden Nachtleben und seinen Einkaufsmöglichkeiten.&#13;30 Minuten mit dem Auto zum Flughafen Alicante.&#13;&#13;Villajoyosa, bekannt für seine farbenfrohen Häuser und seine reiche Geschichte, bleibt ein authentisches mediterranes Juwel. Dieser Ort, der kürzlich von European Best Destinations als „Bestes geheimes Reiseziel in Europa 2024“ ausgezeichnet wurde, vereint Tradition, natürliche Schönheit und Ruhe.&#13;&#13;Ihr Traumhaus erwartet Sie in Playa del Torres&#13;Erleben Sie das Beste des modernen Lebens in einem Naturparadies. Mit seiner erstklassigen Lage, den luxuriösen Annehmlichkeiten und dem zeitgenössischen Design ist dieses Projekt perfekt für alle, die ein Haus am Meer suchen. Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und dieses atemberaubende Anwesen für sich zu gewinnen!&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Luksusresort i Villajoyosa - et paradis ved havet&#13;&#13;Oplev et unikt boligkompleks i Playa del Torres&#13;Dette eksklusive nybyggeri ligger mindre end 5 minutters gang fra den fredfyldte Playa del Torres i Villajoyosa og tilbyder 164 moderne lejligheder og penthouselejligheder med 1 til 3 soveværelser. Området er designet til at give den ultimative livsstil og kombinerer luksus, afslapning og uovertrufne faciliteter i rolige middelhavsomgivelser.&#13;&#13;Ekstraordinære faciliteter for alle beboere&#13;Hjertet i dette byggeri er Roof Top, som ligger på taget af blok 2. Dette omhyggeligt designede område omfatter en fantastisk pool med panoramaudsigt, chill-out-områder, en grillzone, et multianvendeligt område og et lysthus, der er perfekt til socialt samvær eller afslapning.&#13;Indendørs social lounge, ideel til gourmetmiddage med venner eller som samarbejdsrum.&#13;For vandhunde har komplekset følgende funktioner:&#13;Pools i tropisk stil med adgang til stranden.&#13;En opvarmet pool med svømmebane, en børnepool og en opvarmet jacuzzi.&#13;Fitness-entusiaster kan nyde:&#13;Indendørs og udendørs fitnesscentre med et calisthenics-kredsløb.&#13;En putting green og minigolf til fritidsaktiviteter.&#13;&#13;Moderne hjem med førsteklasses funktioner&#13;Hver lejlighed er udstyret med:&#13;Et fuldt udstyret køkken med hvidevarer af høj kvalitet, herunder køleskab, mikroovn, ovn, opvaskemaskine og integreret vaskemaskine/tørretumbler.&#13;Energieffektive aerotermiske systemer til varmt vand og aircondition.&#13;Strålende gulvvarme i badeværelserne.&#13;PVC-vinduer af høj kvalitet med varmeisolering og dobbeltruder.&#13;Privat parkering og opbevaringsplads for ekstra bekvemmelighed.&#13;Bygningen har en energiklassificering på A, hvilket sikrer maksimal effektivitet og bæredygtighed.&#13;&#13;Perfekt beliggenhed i Villajoyosa&#13;Dette kompleks ligger i Playa del Torres og tilbyder et fredeligt tilflugtssted omgivet af naturlig skønhed. Strandens krystalklare vand og turkise nuancer giver en idyllisk baggrund for afslapning. Byggeriet er bekvemt placeret:&#13;2 km fra Villajoyosas charmerende bymidte.&#13;10 km fra Benidorm med sit pulserende natteliv og shopping.&#13;30 minutter i bil til Alicante lufthavn.&#13;&#13;Villajoyosa, der er kendt for sine farverige huse og rige historie, er stadig en autentisk middelhavsperle. Byen er for nylig blevet kåret til »Best Secret Destination in Europe 2024« af European Best Destinations, og den blander tradition, naturlig skønhed og ro.&#13;&#13;Dit drømmehus venter i Playa del Torres&#13;Oplev det bedste af moderne livsstil i et naturparadis. Med sin førsteklasses beliggenhed, luksuriøse faciliteter og moderne design er dette byggeri perfekt til dem, der søger et hjem ved havet. Kontakt os i dag for at planlægge et besøg og gøre denne fantastiske ejendom til din!&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[Luxury Resort in Villajoyosa – A Seaside Paradise&#13;&#13;Discover a Unique Residential Complex in Playa del Torres&#13;Located less than a 5-minute walk from the serene Playa del Torres in Villajoyosa, this exclusive new development offers 164 modern apartments and penthouses with 1 to 3 bedrooms. Designed to provide the ultimate lifestyle, the community combines luxury, relaxation, and unparalleled amenities in a tranquil Mediterranean setting.&#13;&#13;Exceptional Amenities for All Residents&#13;The heart of this development is the Roof Top, situated on the rooftop of Block 2. This thoughtfully designed space includes a stunning pool with panoramic views, Chill-out areas, a barbecue zone, a multi-use area, and a gazebo, perfect for socializing or unwinding.&#13;Indoor social lounge, ideal for gourmet dining with friends or as a coworking space.&#13;For water lovers, the complex features:&#13;Tropical-style pools with beach-style access.&#13;A heated swimming lane pool, a children’s pool, and a heated jacuzzi.&#13;Fitness enthusiasts can enjoy:&#13;Indoor and outdoor gyms, complete with a calisthenics circuit.&#13;A putting green and mini golf for leisure activities.&#13;&#13;Modern Homes with Premium Features&#13;Each apartment is equipped with:&#13;A fully fitted kitchen with high-quality appliances, including a refrigerator, microwave, oven, dishwasher, and an integrated washer/dryer.&#13;Energy-efficient aerothermal systems for hot water and air conditioning.&#13;Radiant floor heating in bathrooms.&#13;High-quality PVC windows with thermal insulation and double glazing.&#13;Private parking and storage space for added convenience.&#13;The building boasts an A energy rating, ensuring maximum efficiency and sustainability.&#13;&#13;Perfect Location in Villajoyosa&#13;Nestled in Playa del Torres, this complex offers a peaceful retreat surrounded by natural beauty. The beach’s crystal-clear waters and turquoise hues provide an idyllic backdrop for relaxation. The development is conveniently located:&#13;2 km from Villajoyosa’s charming town center.&#13;10 km from Benidorm, with its vibrant nightlife and shopping.&#13;30 minutes by car to Alicante Airport.&#13;&#13;Villajoyosa, known for its colorful houses and rich history, remains an authentic Mediterranean gem. Recently recognized as the “Best Secret Destination in Europe 2024” by European Best Destinations, this town blends tradition, natural beauty, and tranquility.&#13;&#13;Your Dream Home Awaits in Playa del Torres&#13;Experience the best of modern living in a natural paradise. With its prime location, luxurious amenities, and contemporary design, this development is perfect for those seeking a home by the sea. Contact us today to schedule a visit and make this stunning property yours!&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Complexe de luxe à Villajoyosa - Un paradis en bord de mer&#13;&#13;Découvrez un complexe résidentiel unique à Playa del Torres&#13;Situé à moins de 5 minutes à pied de la sereine Playa del Torres à Villajoyosa, ce nouveau complexe exclusif propose 164 appartements et penthouses modernes de 1 à 3 chambres. Conçue pour offrir un mode de vie optimal, la communauté allie luxe, détente et équipements inégalés dans un cadre méditerranéen paisible.&#13;&#13;Des équipements exceptionnels pour tous les résidents&#13;Le cœur de ce projet est le Roof Top, situé sur le toit du Block 2. Cet espace bien conçu comprend une superbe piscine avec vue panoramique, des aires de détente, une zone de barbecue, un espace polyvalent et un belvédère, parfaits pour se retrouver ou se détendre.&#13;Un salon intérieur, idéal pour les repas gastronomiques entre amis ou comme espace de coworking.&#13;Pour les amateurs d'eau, le complexe comprend&#13;Des piscines de style tropical avec accès à la plage.&#13;Une piscine chauffée, une piscine pour enfants et un jacuzzi chauffé.&#13;Les adeptes du fitness peuvent profiter :&#13;Des salles de sport intérieures et extérieures, avec un circuit de gymnastique suédoise.&#13;Un putting green et un mini-golf pour les activités de loisirs.&#13;&#13;Des logements modernes dotés d'équipements haut de gamme&#13;Chaque appartement est équipé d'une cuisine entièrement équipée avec des appareils électroménagers de haute qualité :&#13;Une cuisine entièrement équipée avec des appareils de haute qualité, notamment un réfrigérateur, un four à micro-ondes, un four, un lave-vaisselle et un lave-linge/sèche-linge intégré.&#13;Systèmes aérothermiques à haut rendement énergétique pour l'eau chaude et la climatisation.&#13;Chauffage par rayonnement dans les salles de bains.&#13;Fenêtres en PVC de haute qualité avec isolation thermique et double vitrage.&#13;Un parking privé et un espace de stockage pour plus de commodité.&#13;Le bâtiment bénéficie d'un classement énergétique A, ce qui garantit une efficacité et une durabilité maximales.&#13;&#13;Un emplacement parfait à Villajoyosa&#13;Niché à Playa del Torres, ce complexe offre une retraite paisible entourée de beauté naturelle. Les eaux cristallines et les teintes turquoise de la plage constituent un cadre idyllique pour la détente. Le complexe est idéalement situé :&#13;2 km du charmant centre-ville de Villajoyosa.&#13;10 km de Benidorm, avec sa vie nocturne animée et ses boutiques.&#13;30 minutes en voiture de l'aéroport d'Alicante.&#13;&#13;Villajoyosa, connue pour ses maisons colorées et sa riche histoire, reste un authentique joyau méditerranéen. Récemment reconnue comme la « Meilleure destination secrète d'Europe 2024 » par European Best Destinations, cette ville allie tradition, beauté naturelle et tranquillité.&#13;&#13;La maison de vos rêves vous attend à Playa del Torres&#13;Découvrez le meilleur de la vie moderne dans un paradis naturel. Avec sa situation privilégiée, ses équipements luxueux et son design contemporain, ce projet est parfait pour ceux qui recherchent une maison au bord de la mer. Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et faire de cette superbe propriété la vôtre !&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Luxe Resort in Villajoyosa - Een paradijs aan zee&#13;&#13;Ontdek een uniek wooncomplex in Playa del Torres&#13;Dit exclusieve nieuwbouwproject ligt op minder dan 5 minuten lopen van het serene Playa del Torres in Villajoyosa en biedt 164 moderne appartementen en penthouses met 1 tot 3 slaapkamers. De gemeenschap is ontworpen om de ultieme levensstijl te bieden en combineert luxe, ontspanning en ongeëvenaarde voorzieningen in een rustige mediterrane omgeving.&#13;&#13;Uitzonderlijke voorzieningen voor alle bewoners&#13;Het hart van dit project is de Roof Top, gelegen op het dak van blok 2. Deze doordacht ontworpen ruimte omvat een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Deze doordacht ontworpen ruimte omvat een prachtig zwembad met panoramisch uitzicht, chill-out gebieden, een barbecue zone, een multi-use gebied, en een gazebo, perfect om te socialiseren of te ontspannen.&#13;Indoor social lounge, ideaal om te dineren met vrienden of als coworking ruimte.&#13;Voor waterliefhebbers beschikt het complex over:&#13;Zwembaden in tropische stijl met toegang in strandstijl.&#13;Een verwarmd zwembad, een kinderbad en een verwarmde jacuzzi.&#13;Fitnessliefhebbers kunnen genieten van:&#13;Binnen- en buitengymnastiek, compleet met calisthenics circuit.&#13;Een putting green en minigolf voor vrijetijdsactiviteiten.&#13;&#13;Moderne woningen met eersteklas voorzieningen&#13;Elk appartement is uitgerust met:&#13;Een volledig ingerichte keuken met hoogwaardige apparatuur, waaronder een koelkast, magnetron, oven, vaatwasser en een geïntegreerde wasmachine/droger.&#13;Energie-efficiënte aerothermische systemen voor warm water en airconditioning.&#13;Vloerverwarming in badkamers.&#13;PVC ramen van hoge kwaliteit met thermische isolatie en dubbele beglazing.&#13;Privéparkeerplaats en bergruimte voor extra gemak.&#13;Het gebouw heeft een A-energielabel, wat zorgt voor maximale efficiëntie en duurzaamheid.&#13;&#13;Perfecte locatie in Villajoyosa&#13;Dit complex ligt verscholen in Playa del Torres en biedt een vredig toevluchtsoord omringd door natuurlijke schoonheid. Het kristalheldere water en de turquoise tinten van het strand vormen een idyllische achtergrond voor ontspanning. Het complex is gunstig gelegen:&#13;2 km van het charmante centrum van Villajoyosa.&#13;10 km van Benidorm, met zijn bruisende nachtleven en winkels.&#13;30 minuten met de auto naar de luchthaven van Alicante.&#13;&#13;Villajoyosa, bekend om zijn kleurrijke huizen en rijke geschiedenis, blijft een authentiek mediterraan juweeltje. Onlangs erkend als de “Best Secret Destination in Europe 2024” door European Best Destinations, combineert deze stad traditie, natuurlijke schoonheid en rust.&#13;&#13;Je droomhuis wacht in Playa del Torres&#13;Ervaar het beste van het moderne leven in een natuurparadijs. Met zijn toplocatie, luxueuze voorzieningen en eigentijds design is dit project perfect voor wie op zoek is naar een huis aan zee. Neem vandaag nog contact met ons op om een bezichtiging te plannen en deze prachtige woning van jou te maken!&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Luksusresort i Villajoyosa - et paradis ved havet&#13;&#13;Oppdag et unikt boligkompleks i Playa del Torres&#13;Dette eksklusive nybygget ligger mindre enn 5 minutters gange fra den rolige Playa del Torres i Villajoyosa, og tilbyr 164 moderne leiligheter og toppleiligheter med 1 til 3 soverom. Området er designet for å tilby den ultimate livsstilen, og kombinerer luksus, avslapning og enestående fasiliteter i rolige middelhavsomgivelser.&#13;&#13;Eksepsjonelle fasiliteter for alle beboerne&#13;Hjertet i dette prosjektet er Roof Top, som ligger på taket av blokk 2. Dette gjennomtenkte området har et fantastisk basseng med panoramautsikt, chill-out-områder, en grillsone, et flerbruksområde og et lysthus som er perfekt for sosialt samvær eller for å slappe av.&#13;Innendørs sosial salong, ideell for gourmetmiddager med venner eller som et kontorfellesskap.&#13;Komplekset har også noe for de som elsker vann:&#13;Bassenger i tropisk stil med tilgang til stranden.&#13;Et oppvarmet svømmebasseng, et barnebasseng og et oppvarmet boblebad.&#13;Treningsentusiaster kan glede seg over:&#13;Treningssentre innendørs og utendørs, komplett med en calisthenics-sirkel.&#13;En puttinggreen og minigolf for fritidsaktiviteter.&#13;&#13;Moderne hjem med førsteklasses funksjoner&#13;Hver leilighet er utstyrt med:&#13;Et fullt utstyrt kjøkken med hvitevarer av høy kvalitet, inkludert kjøleskap, mikrobølgeovn, stekeovn, oppvaskmaskin og integrert vaskemaskin/tørketrommel.&#13;Energieffektive aerotermiske systemer for varmtvann og klimaanlegg.&#13;Gulvvarme med strålevarme på badene.&#13;PVC-vinduer av høy kvalitet med varmeisolasjon og doble vinduer.&#13;Privat parkeringsplass og lagringsplass for ekstra bekvemmelighet.&#13;Bygningen har energiklassifisering A, noe som sikrer maksimal effektivitet og bærekraft.&#13;&#13;Perfekt beliggenhet i Villajoyosa&#13;Dette komplekset ligger i Playa del Torres, og tilbyr et fredelig tilfluktssted omgitt av naturskjønnhet. Strandens krystallklare vann og turkise fargetoner danner et idyllisk bakteppe for avslapning. Anlegget har en praktisk beliggenhet:&#13;2 km fra Villajoyosas sjarmerende sentrum.&#13;10 km fra Benidorm, med sitt pulserende natteliv og shopping.&#13;30 minutter med bil til Alicante lufthavn.&#13;&#13;Villajoyosa, kjent for sine fargerike hus og rike historie, er fortsatt en autentisk middelhavsperle. Byen ble nylig kåret til «Beste hemmelige reisemål i Europa 2024» av European Best Destinations, og her blandes tradisjon, naturskjønnhet og ro.&#13;&#13;Drømmehuset ditt venter i Playa del Torres&#13;Opplev det beste av moderne livsstil i et naturparadis. Med sin førsteklasses beliggenhet, luksuriøse fasiliteter og moderne design er dette prosjektet perfekt for deg som ønsker deg et hjem ved sjøen. Kontakt oss i dag for å avtale et besøk og gjøre denne fantastiske eiendommen til din!&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Luksusowy ośrodek w Villajoyosa - nadmorski raj&#13;&#13;Odkryj wyjątkowy kompleks mieszkaniowy w Playa del Torres&#13;Położony niecałe 5 minut spacerem od spokojnej Playa del Torres w Villajoyosa, ten ekskluzywny nowy kompleks oferuje 164 nowoczesne apartamenty i penthouse'y z 1 do 3 sypialniami. Zaprojektowana, aby zapewnić najwyższy styl życia, społeczność łączy w sobie luksus, relaks i niezrównane udogodnienia w spokojnym śródziemnomorskim otoczeniu.&#13;&#13;Wyjątkowe udogodnienia dla wszystkich mieszkańców&#13;Sercem tej inwestycji jest Roof Top, położony na dachu bloku 2. Ta starannie zaprojektowana przestrzeń obejmuje wspaniały basen z panoramicznym widokiem, strefy relaksu, strefę grillowania, obszar wielofunkcyjny i altanę, idealną do spotkań towarzyskich lub relaksu.&#13;Wewnętrzny salon towarzyski, idealny na wykwintne posiłki z przyjaciółmi lub jako przestrzeń coworkingowa.&#13;Dla miłośników wody kompleks oferuje:&#13;Baseny w stylu tropikalnym z dostępem do plaży.&#13;Basen z podgrzewaną wodą, basen dla dzieci i podgrzewane jacuzzi.&#13;Entuzjaści fitnessu mogą korzystać z:&#13;Wewnętrzną i zewnętrzną siłownię z obwodem do ćwiczeń kalistenicznych.&#13;putting green i minigolf do spędzania wolnego czasu.&#13;&#13;Nowoczesne domy z funkcjami premium&#13;Każdy apartament wyposażony jest w:&#13;W pełni wyposażoną kuchnię z wysokiej jakości urządzeniami, w tym lodówką, kuchenką mikrofalową, piekarnikiem, zmywarką i zintegrowaną pralko-suszarką.&#13;Energooszczędne systemy aerotermalne do podgrzewania wody i klimatyzacji.&#13;Promiennikowe ogrzewanie podłogowe w łazienkach.&#13;Wysokiej jakości okna PCV z izolacją termiczną i podwójnymi szybami.&#13;Prywatny parking i miejsce do przechowywania dla dodatkowej wygody.&#13;Budynek posiada ocenę energetyczną A, zapewniając maksymalną wydajność i zrównoważony rozwój.&#13;&#13;Doskonała lokalizacja w Villajoyosa&#13;Położony w Playa del Torres kompleks oferuje spokojny wypoczynek w otoczeniu naturalnego piękna. Krystalicznie czyste wody i turkusowe odcienie plaży stanowią idylliczne tło dla relaksu. Kompleks jest dogodnie zlokalizowany:&#13;2 km od urokliwego centrum miasta Villajoyosa.&#13;10 km od Benidorm, gdzie tętni życie nocne i sklepy.&#13;30 minut jazdy samochodem do lotniska w Alicante.&#13;&#13;Villajoyosa, znana z kolorowych domów i bogatej historii, pozostaje autentycznym śródziemnomorskim klejnotem. Niedawno uznane za „Najlepsze sekretne miejsce w Europie 2024” przez European Best Destinations, miasto to łączy w sobie tradycję, naturalne piękno i spokój.&#13;&#13;Twój wymarzony dom czeka w Playa del Torres&#13;Doświadcz tego, co najlepsze w nowoczesnym życiu w naturalnym raju. Dzięki doskonałej lokalizacji, luksusowym udogodnieniom i nowoczesnemu wzornictwu, ta inwestycja jest idealna dla osób poszukujących domu nad morzem. Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na wizytę i uczynić tę wspaniałą nieruchomość swoją!&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Lyxig resort i Villajoyosa - ett paradis vid havet&#13;&#13;Upptäck ett unikt bostadskomplex i Playa del Torres&#13;Detta exklusiva nya bostadsområde ligger mindre än 5 minuters promenad från den fridfulla Playa del Torres i Villajoyosa och erbjuder 164 moderna lägenheter och takvåningar med 1 till 3 sovrum. Området är utformat för att ge den ultimata livsstilen och kombinerar lyx, avkoppling och oöverträffade bekvämligheter i en lugn medelhavsmiljö.&#13;&#13;Exceptionella bekvämligheter för alla boende&#13;Hjärtat i detta projekt är Roof Top, som ligger på taket till Block 2. Detta genomtänkt utformade utrymme inkluderar en fantastisk pool med panoramautsikt, Chill-out-områden, en grillzon, ett område för flera användningsområden och ett lusthus, perfekt för att umgås eller varva ner.&#13;Social lounge inomhus, perfekt för gourmetmiddagar med vänner eller som ett samarbetsutrymme.&#13;För vattenälskare har komplexet funktioner:&#13;Pooler i tropisk stil med tillgång till stranden.&#13;En uppvärmd pool med simbana, en barnpool och en uppvärmd jacuzzi.&#13;Fitnessentusiaster kan njuta av:&#13;Inomhus- och utomhusgym, komplett med en calisthenics-krets.&#13;En putting green och minigolf för fritidsaktiviteter.&#13;&#13;Moderna hem med premiumfunktioner&#13;Varje lägenhet är utrustad med:&#13;Ett fullt utrustat kök med högkvalitativa vitvaror, inklusive kylskåp, mikrovågsugn, ugn, diskmaskin och en integrerad tvättmaskin/torktumlare.&#13;Energieffektiva aerotermiska system för varmvatten och luftkonditionering.&#13;Radiant golvvärme i badrummen.&#13;Högkvalitativa PVC-fönster med värmeisolering och dubbla glasrutor.&#13;Privat parkering och förvaringsutrymme för extra bekvämlighet.&#13;Byggnaden har energiklassificering A, vilket garanterar maximal effektivitet och hållbarhet.&#13;&#13;Perfekt läge i Villajoyosa&#13;Detta komplex ligger inbäddat i Playa del Torres och erbjuder en fridfull tillflyktsort omgiven av naturlig skönhet. Strandens kristallklara vatten och turkosa nyanser ger en idyllisk bakgrund för avkoppling. Anläggningen är bekvämt belägen:&#13;2 km från Villajoyosas charmiga stadskärna.&#13;10 km från Benidorm, med sitt pulserande nattliv och shopping.&#13;30 minuter med bil till Alicante flygplats.&#13;&#13;Villajoyosa, känt för sina färgglada hus och sin rika historia, är fortfarande en äkta medelhavspärla. Denna stad, som nyligen utsågs till ”Best Secret Destination in Europe 2024” av European Best Destinations, blandar tradition, naturskönhet och lugn.&#13;&#13;Ditt drömhem väntar i Playa del Torres&#13;Upplev det bästa av det moderna livet i ett naturparadis. Med sitt utmärkta läge, lyxiga bekvämligheter och moderna design är detta projekt perfekt för dem som söker ett hem vid havet. Kontakta oss idag för att planera ett besök och göra denna fantastiska fastighet till din!&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Роскошный курорт в Вильяхойосе - райский уголок на морском побережье&#13;&#13;Откройте для себя уникальный жилой комплекс в Плайя-дель-Торрес&#13;Расположенный менее чем в 5 минутах ходьбы от безмятежного Плайя-дель-Торрес в Вильяхойосе, этот эксклюзивный новый комплекс предлагает 164 современных апартамента и пентхауса с 1-3 спальнями. Разработанный для обеспечения идеального образа жизни, этот комплекс сочетает в себе роскошь, отдых и непревзойденные удобства в спокойной средиземноморской обстановке.&#13;&#13;Исключительные удобства для всех жителей&#13;Сердцем этого комплекса является Roof Top, расположенный на крыше блока 2. Это продуманное до мелочей пространство включает в себя потрясающий бассейн с панорамным видом, зоны чилл-аут, зону барбекю, многофункциональную зону и беседку, идеально подходящую для общения и отдыха.&#13;Крытая социальная гостиная, идеально подходящая для изысканных обедов с друзьями или в качестве пространства для совместной работы.&#13;Для любителей водных развлечений в комплексе предусмотрены:&#13;Бассейны в тропическом стиле с выходом на пляж.&#13;Бассейн с подогреваемой дорожкой, детский бассейн и джакузи с подогревом.&#13;Любители фитнеса могут насладиться:&#13;Крытый и открытый тренажерные залы, оборудованные гимнастическими снарядами.&#13;Площадка для игры в путтинг-грин и мини-гольф для проведения досуга.&#13;&#13;Современные дома с первоклассными характеристиками&#13;Каждая квартира оснащена:&#13;Полностью оборудованная кухня с высококачественной техникой, включая холодильник, микроволновую печь, духовку, посудомоечную машину и встроенную стиральную/сушильную машину.&#13;Энергоэффективные аэротермальные системы для горячей воды и кондиционирования воздуха.&#13;Лучистый подогрев пола в ванных комнатах.&#13;Высококачественные окна из ПВХ с теплоизоляцией и двойным остеклением.&#13;Частная парковка и кладовка для дополнительного удобства.&#13;Здание имеет энергетический рейтинг A, что обеспечивает максимальную эффективность и экологичность.&#13;&#13;Идеальное расположение в Вильяхойосе&#13;Расположенный в Плайя-дель-Торрес, этот комплекс предлагает спокойное уединение в окружении природной красоты. Кристально чистые воды пляжа и бирюзовые оттенки создают идиллический фон для релаксации. Комплекс удобно расположен:&#13;2 км от очаровательного центра города Вильяхойоса.&#13;В 10 км от Бенидорма с его бурной ночной жизнью и магазинами.&#13;30 минут на машине до аэропорта Аликанте.&#13;&#13;Вильяхойоса, известная своими красочными домами и богатой историей, остается подлинной жемчужиной Средиземноморья. Недавно признанный «Лучшим секретным направлением в Европе 2024» по версии European Best Destinations, этот город сочетает в себе традиции, природную красоту и спокойствие.&#13;&#13;Дом вашей мечты ждет вас в Плайя-дель-Торрес&#13;Ощутите все лучшее от современной жизни в природном раю. Благодаря своему первоклассному расположению, роскошным удобствам и современному дизайну этот комплекс идеально подходит для тех, кто ищет дом у моря. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать визит и сделать эту потрясающую недвижимость своей!&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 11 Msq.</feature>
<feature>Solarium: Yes</feature>
<feature>Jacuzzi</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 400 Meters</feature>
<feature>Views: Sea</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 75 Msq.</feature>
<feature>Storage / Trastero</feature>
<feature>Gym</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26707800/13-18.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>2566-115-10-115</id>
<date>2025-11-12 10:54:39</date>
<ref>N9136</ref>
<price>240450</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>Vera</town>
<province>Almería</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>37.22765134060552</latitude>
<longitude>-1.8078775028185676</longitude>
</location>
<location_detail>Vera Playa</location_detail>
<beds>2</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>64</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>B</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Build Apartments with Sea Views in Vera Playa, Almería&#13;&#13;Discover this exceptional new residential development in Vera Playa, offering 27 modern apartments in its first phase. Designed to combine comfort, functionality, and spectacular Mediterranean views, this project is ideal for those seeking a home on the Costa de Almería with style and convenience.&#13;&#13;Modern Homes with Sea Views&#13;Each apartment has been thoughtfully designed to maximize natural light and outdoor living. Options include 1, 2, and 3-bedroom layouts, with ground floors featuring private gardens, middle floors with spacious terraces, and penthouses with private solariums. Thanks to the terraced design, all homes enjoy uncovered terraces with stunning views of the sea.&#13;&#13;Quality Finishes and Fully Equipped Homes&#13;Every property comes fully furnished and equipped, ready to move in. Features include:&#13;Furnished kitchen with appliances included&#13;Complete bathrooms with modern fittings&#13;Ducted air conditioning system&#13;Private parking space and storage room&#13;&#13;Exclusive Community Facilities&#13;The highlight of this residential complex is its communal swimming pool, surrounded by landscaped gardens, creating the perfect space to relax, sunbathe, and enjoy family time.&#13;&#13;Prime Location in Vera Playa&#13;Vera Playa is renowned for its long sandy beaches, relaxed lifestyle, and excellent amenities. The development is set in a quiet yet well-connected area with easy access to services and transport links. Key distances include:&#13;Beach: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Vera town centre: 5 km&#13;Garrucha marina and restaurants: 6 km&#13;Mojácar Commercial Park: 10 km&#13;Almería Airport: 85 km (approx. 1 hour)&#13;High-speed AVE train station (under construction): 3 km&#13;&#13;An Ideal Home or Investment Opportunity&#13;Whether you are looking for a permanent residence, a holiday retreat, or a secure investment, these new build apartments in Vera Playa offer excellent value in one of Almería’s most desirable coastal destinations.&#13;&#13;Make Vera Playa your new home and experience the perfect combination of modern living, sea views, and Mediterranean lifestyle. Contact us today to schedule a visit and secure your dream property on the Costa de Almería.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Apartamentos de nueva construcción con vistas al mar en Vera Playa, Almería&#13;&#13;Descubra esta excepcional promoción residencial en Vera Playa, que ofrece 27 modernos apartamentos en su primera fase. Diseñado para combinar comodidad, funcionalidad y espectaculares vistas al mar Mediterráneo, este proyecto es ideal para quienes buscan una vivienda en la Costa de Almería con estilo y comodidad.&#13;&#13;Viviendas modernas con vistas al mar&#13;Cada apartamento ha sido cuidadosamente diseñado para maximizar la luz natural y la vida al aire libre. Las opciones incluyen distribuciones de 1, 2 y 3 dormitorios, con plantas bajas con jardines privados, plantas intermedias con amplias terrazas y áticos con soláriums privados. Gracias al diseño en terrazas, todas las viviendas disfrutan de terrazas descubiertas con impresionantes vistas al mar.&#13;&#13;Acabados de calidad y viviendas totalmente equipadas&#13;Todas las propiedades están completamente amuebladas y equipadas, listas para entrar a vivir. Las características incluyen:&#13;Cocina amueblada con electrodomésticos incluidos&#13;Baños completos con accesorios modernos&#13;Sistema de aire acondicionado por conductos&#13;Plaza de aparcamiento privada y trastero&#13;&#13;Instalaciones comunitarias exclusivas&#13;Lo más destacado de este complejo residencial es su piscina comunitaria, rodeada de jardines paisajísticos, que crea el espacio perfecto para relajarse, tomar el sol y disfrutar en familia.&#13;&#13;Ubicación privilegiada en Vera Playa&#13;Vera Playa es conocida por sus largas playas de arena, su estilo de vida relajado y sus excelentes servicios. La urbanización se encuentra en una zona tranquila pero bien comunicada, con fácil acceso a los servicios y al transporte. Distancias clave:&#13;Playa: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Centro de Vera: 5 km&#13;Puerto deportivo y restaurantes de Garrucha: 6 km&#13;Parque comercial de Mojácar: 10 km&#13;Aeropuerto de Almería: 85 km (aprox. 1 hora)&#13;Estación de tren de alta velocidad AVE (en construcción): 3 km&#13;&#13;Una vivienda ideal o una oportunidad de inversión&#13;Tanto si busca una residencia permanente, un refugio para las vacaciones o una inversión segura, estos apartamentos de nueva construcción en Vera Playa ofrecen una excelente relación calidad-precio en uno de los destinos costeros más deseados de Almería.&#13;&#13;Haga de Vera Playa su nuevo hogar y disfrute de la combinación perfecta entre la vida moderna, las vistas al mar y el estilo de vida mediterráneo. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y asegurarse la propiedad de sus sueños en la Costa de Almería.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubauwohnungen mit Meerblick in Vera Playa, Almería&#13;&#13;Entdecken Sie diese außergewöhnliche neue Wohnanlage in Vera Playa, die in ihrer ersten Phase 27 moderne Wohnungen bietet. Dieses Projekt wurde so konzipiert, dass es Komfort, Funktionalität und einen spektakulären Blick auf das Mittelmeer vereint, und ist ideal für diejenigen, die ein stilvolles und komfortables Zuhause an der Costa de Almería suchen.&#13;&#13;Moderne Wohnungen mit Meerblick&#13;Jede Wohnung wurde sorgfältig geplant, um viel Tageslicht und einen angenehmen Außenbereich zu gewährleisten. Zur Auswahl stehen 1-, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen, wobei die Wohnungen im Erdgeschoss über einen privaten Garten, die Wohnungen in den mittleren Etagen über eine großzügige Terrasse und die Penthäuser über eine private Sonnenterrasse verfügen. Dank der terrassenförmigen Anordnung bieten alle Wohnungen eine überdachte Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.&#13;&#13;Hochwertige Ausstattung und komplett eingerichtete Wohnungen&#13;Alle Wohnungen sind komplett möbliert und ausgestattet und sofort bezugsfertig. Zur Ausstattung gehören:&#13;Möblierte Küche mit Geräten&#13;Komplett ausgestattete Badezimmer mit moderner Armatur&#13;Klimaanlage&#13;Privater Parkplatz und Abstellraum&#13;&#13;Exklusive Gemeinschaftseinrichtungen&#13;Das Highlight dieser Wohnanlage ist der Gemeinschaftspool, der von gepflegten Gärten umgeben ist und den perfekten Ort zum Entspannen, Sonnenbaden und Genießen der Zeit mit der Familie bietet.&#13;&#13;Erstklassige Lage in Vera Playa&#13;Vera Playa ist bekannt für seine langen Sandstrände, seinen entspannten Lebensstil und seine hervorragende Infrastruktur. Die Anlage befindet sich in einer ruhigen und dennoch gut angebundenen Gegend mit guter Anbindung an Dienstleistungen und Verkehrsverbindungen. Die wichtigsten Entfernungen sind:&#13;Strand: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Stadtzentrum von Vera: 5 km&#13;Yachthafen und Restaurants von Garrucha: 6 km&#13;Mojácar Gewerbegebiet: 10 km&#13;Flughafen Almería: 85 km (ca. 1 Stunde)&#13;Hochgeschwindigkeitsbahnhof AVE (im Bau): 3 km&#13;&#13;Ein ideales Zuhause oder eine Investitionsmöglichkeit&#13;Ob Sie einen dauerhaften Wohnsitz, einen Rückzugsort für den Urlaub oder eine sichere Investition suchen, diese neu gebauten Apartments in Vera Playa bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis in einer der begehrtesten Küstenregionen Almerías.&#13;&#13;Machen Sie Vera Playa zu Ihrem neuen Zuhause und erleben Sie die perfekte Kombination aus modernem Wohnen, Meerblick und mediterranem Lebensstil. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und sich Ihre Traumimmobilie an der Costa de Almería zu sichern.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybyggede lejligheder med havudsigt i Vera Playa, Almería&#13;&#13;Oplev dette enestående nye boligkompleks i Vera Playa, der i første fase tilbyder 27 moderne lejligheder. Projektet er designet til at kombinere komfort, funktionalitet og spektakulær udsigt over Middelhavet og er ideelt for dem, der søger et stilfuldt og praktisk hjem på Costa de Almería.&#13;&#13;Moderne boliger med havudsigt&#13;Hver lejlighed er omhyggeligt designet for at maksimere naturligt lys og udendørs liv. Der er valgmuligheder med 1, 2 og 3 soveværelser, hvor stueetagen har private haver, mellemste etager har rummelige terrasser og penthouse-lejligheder har private solterrasser. Takket være det terrasserede design har alle boliger uoverdækkede terrasser med fantastisk havudsigt.&#13;&#13;Kvalitetsfinish og fuldt udstyrede boliger&#13;Alle boliger er fuldt møblerede og udstyrede, klar til indflytning. Faciliteterne omfatter:&#13;Møbleret køkken med apparater inkluderet&#13;Komplette badeværelser med moderne armaturer&#13;Klimaanlæg&#13;Privat parkeringsplads og opbevaringsrum&#13;&#13;Eksklusive fællesfaciliteter&#13;Højdepunktet i dette boligkompleks er den fælles swimmingpool, der er omgivet af anlagte haver, hvilket skaber det perfekte sted at slappe af, solbade og nyde tiden med familien.&#13;&#13;Fremragende beliggenhed i Vera Playa&#13;Vera Playa er kendt for sine lange sandstrande, afslappede livsstil og fremragende faciliteter. Komplekset ligger i et roligt, men alligevel velforbundet område med nem adgang til service og transportforbindelser. Vigtige afstande inkluderer:&#13;Strand: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Vera bycentrum: 5 km&#13;Garrucha marina og restauranter: 6 km&#13;Mojácar Commercial Park: 10 km&#13;Almería lufthavn: 85 km (ca. 1 time)&#13;Højhastighedstogstation AVE (under opførelse): 3 km&#13;&#13;Et ideelt hjem eller en investeringsmulighed&#13;Uanset om du er på udkig efter en permanent bolig, et feriested eller en sikker investering, tilbyder disse nybyggede lejligheder i Vera Playa en fremragende værdi i et af Almerías mest eftertragtede kystområder.&#13;&#13;Gør Vera Playa til dit nye hjem og oplev den perfekte kombination af moderne liv, havudsigt og middelhavsliv. Kontakt os i dag for at aftale et besøg og sikre dig din drømmeejendom på Costa de Almería.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Build Apartments with Sea Views in Vera Playa, Almería&#13;&#13;Discover this exceptional new residential development in Vera Playa, offering 27 modern apartments in its first phase. Designed to combine comfort, functionality, and spectacular Mediterranean views, this project is ideal for those seeking a home on the Costa de Almería with style and convenience.&#13;&#13;Modern Homes with Sea Views&#13;Each apartment has been thoughtfully designed to maximize natural light and outdoor living. Options include 1, 2, and 3-bedroom layouts, with ground floors featuring private gardens, middle floors with spacious terraces, and penthouses with private solariums. Thanks to the terraced design, all homes enjoy uncovered terraces with stunning views of the sea.&#13;&#13;Quality Finishes and Fully Equipped Homes&#13;Every property comes fully furnished and equipped, ready to move in. Features include:&#13;Furnished kitchen with appliances included&#13;Complete bathrooms with modern fittings&#13;Ducted air conditioning system&#13;Private parking space and storage room&#13;&#13;Exclusive Community Facilities&#13;The highlight of this residential complex is its communal swimming pool, surrounded by landscaped gardens, creating the perfect space to relax, sunbathe, and enjoy family time.&#13;&#13;Prime Location in Vera Playa&#13;Vera Playa is renowned for its long sandy beaches, relaxed lifestyle, and excellent amenities. The development is set in a quiet yet well-connected area with easy access to services and transport links. Key distances include:&#13;Beach: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Vera town centre: 5 km&#13;Garrucha marina and restaurants: 6 km&#13;Mojácar Commercial Park: 10 km&#13;Almería Airport: 85 km (approx. 1 hour)&#13;High-speed AVE train station (under construction): 3 km&#13;&#13;An Ideal Home or Investment Opportunity&#13;Whether you are looking for a permanent residence, a holiday retreat, or a secure investment, these new build apartments in Vera Playa offer excellent value in one of Almería’s most desirable coastal destinations.&#13;&#13;Make Vera Playa your new home and experience the perfect combination of modern living, sea views, and Mediterranean lifestyle. Contact us today to schedule a visit and secure your dream property on the Costa de Almería.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Appartements neufs avec vue sur la mer à Vera Playa, Almería&#13;&#13;Découvrez ce nouveau projet résidentiel exceptionnel à Vera Playa, proposant 27 appartements modernes dans sa première phase. Conçu pour allier confort, fonctionnalité et vues spectaculaires sur la Méditerranée, ce projet est idéal pour ceux qui recherchent une maison sur la Costa de Almería alliant style et commodité.&#13;&#13;Maisons modernes avec vue sur la mer&#13;Chaque appartement a été soigneusement conçu pour maximiser la lumière naturelle et la vie en plein air. Vous avez le choix entre des appartements de 1, 2 et 3 chambres, avec des jardins privés au rez-de-chaussée, des terrasses spacieuses aux étages intermédiaires et des penthouses avec solariums privés. Grâce à leur conception en terrasse, toutes les maisons bénéficient de terrasses découvertes avec une vue imprenable sur la mer.&#13;&#13;Finitions de qualité et maisons entièrement équipées&#13;Chaque propriété est entièrement meublée et équipée, prête à emménager. Les caractéristiques comprennent :&#13;Cuisine meublée avec appareils électroménagers inclus&#13;Salles de bains complètes avec équipements modernes&#13;Système de climatisation central&#13;Place de parking privée et débarras&#13;&#13;Installations communautaires exclusives&#13;Le point fort de ce complexe résidentiel est sa piscine commune, entourée de jardins paysagers, créant un espace idéal pour se détendre, prendre le soleil et profiter de moments en famille.&#13;&#13;Emplacement privilégié à Vera Playa&#13;Vera Playa est réputée pour ses longues plages de sable, son style de vie décontracté et ses excellentes commodités. Le complexe est situé dans un quartier calme mais bien desservi, avec un accès facile aux services et aux transports. Distances principales :&#13;Plage : 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort : 8 km&#13;Centre-ville de Vera : 5 km&#13;Port de plaisance et restaurants de Garrucha : 6 km&#13;Parc commercial de Mojácar : 10 km&#13;Aéroport d'Almería : 85 km (environ 1 heure)&#13;Gare TGV AVE (en construction) : 3 km&#13;&#13;Une maison idéale ou une opportunité d'investissement&#13;Que vous recherchiez une résidence permanente, une maison de vacances ou un investissement sûr, ces appartements neufs à Vera Playa offrent un excellent rapport qualité-prix dans l'une des destinations côtières les plus prisées d'Almería.&#13;&#13;Faites de Vera Playa votre nouveau chez-vous et profitez d'une combinaison parfaite entre vie moderne, vue sur la mer et style de vie méditerranéen. Contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite et acquérir la propriété de vos rêves sur la Costa de Almería.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouwappartementen met uitzicht op zee in Vera Playa, Almería&#13;&#13;Ontdek dit uitzonderlijke nieuwe woonproject in Vera Playa, met 27 moderne appartementen in de eerste fase. Dit project is ontworpen om comfort, functionaliteit en een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee te combineren en is ideaal voor wie op zoek is naar een stijlvolle en comfortabele woning aan de Costa de Almería.&#13;&#13;Moderne woningen met uitzicht op zee&#13;Elk appartement is zorgvuldig ontworpen om zoveel mogelijk natuurlijk licht binnen te laten en optimaal van het buitenleven te kunnen genieten. Er zijn appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, met op de begane grond een eigen tuin, op de middelste verdiepingen een ruim terras en op de bovenste verdiepingen een penthouse met een eigen solarium. Dankzij het terrasvormige ontwerp hebben alle woningen een onoverdekt terras met een prachtig uitzicht op zee.&#13;&#13;Hoogwaardige afwerking en volledig uitgeruste woningen&#13;Elke woning is volledig gemeubileerd en uitgerust, klaar om te betrekken. Kenmerken zijn onder meer:&#13;Ingerichte keuken met inbouwapparatuur&#13;Complete badkamers met moderne voorzieningen&#13;Airconditioning&#13;Privé parkeerplaats en berging&#13;&#13;Exclusieve gemeenschappelijke voorzieningen&#13;Het hoogtepunt van dit wooncomplex is het gemeenschappelijke zwembad, omgeven door aangelegde tuinen, waardoor het de perfecte plek is om te ontspannen, te zonnen en te genieten van tijd met het gezin.&#13;&#13;Toplocatie in Vera Playa&#13;Vera Playa staat bekend om zijn lange zandstranden, ontspannen levensstijl en uitstekende voorzieningen. Het project ligt in een rustige maar goed bereikbare omgeving met alle voorzieningen en openbaar vervoer binnen handbereik. Belangrijkste afstanden:&#13;Strand: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Centrum van Vera: 5 km&#13;Jachthaven en restaurants van Garrucha: 6 km&#13;Mojácar Commercial Park: 10 km&#13;Luchthaven Almería: 85 km (ongeveer 1 uur)&#13;Hogesnelheidstreinstation AVE (in aanbouw): 3 km&#13;&#13;Een ideale woning of investeringsmogelijkheid&#13;Of u nu op zoek bent naar een permanente woning, een vakantiehuis of een veilige investering, deze nieuwbouwappartementen in Vera Playa bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding in een van de meest gewilde kustplaatsen van Almería.&#13;&#13;Maak van Vera Playa uw nieuwe thuis en ervaar de perfecte combinatie van modern wonen, uitzicht op zee en een mediterrane levensstijl. Neem vandaag nog contact met ons op om een bezichtiging te plannen en uw droomhuis aan de Costa de Almería te bemachtigen.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybyggede leiligheter med havutsikt i Vera Playa, Almería&#13;&#13;Oppdag dette eksepsjonelle nye boligprosjektet i Vera Playa, som tilbyr 27 moderne leiligheter i første fase. Prosjektet er designet for å kombinere komfort, funksjonalitet og spektakulær utsikt over Middelhavet, og er ideelt for deg som ønsker et hjem på Costa de Almería med stil og bekvemmelighet.&#13;&#13;Moderne boliger med havutsikt&#13;Hver leilighet er nøye planlagt for å maksimere naturlig lys og utendørsopphold. Du kan velge mellom 1-, 2- og 3-roms leiligheter, med private hager i første etasje, romslige terrasser i mellomste etasje og penthouse-leiligheter med private solterrasser. Takket være den terrasserte utformingen har alle boliger udekket terrasse med fantastisk utsikt over havet.&#13;&#13;Kvalitetsfinish og fullt utstyrte boliger&#13;Alle eiendommer er fullt møblerte og utstyrte, klare til innflytting. Funksjoner inkluderer:&#13;Møblert kjøkken med hvitevarer inkludert&#13;Komplette bad med moderne innredning&#13;Klimaanlegg&#13;Privat parkeringsplass og bod&#13;&#13;Eksklusive fellesfasiliteter&#13;Høydepunktet i dette boligkomplekset er det felles svømmebassenget, omgitt av anlagte hager, som skaper det perfekte stedet for å slappe av, sole seg og nyte familietiden.&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhet i Vera Playa&#13;Vera Playa er kjent for sine lange sandstrender, avslappede livsstil og utmerkede fasiliteter. Boligkomplekset ligger i et rolig, men likevel godt tilknyttet område med enkel tilgang til tjenester og transportforbindelser. Viktige avstander inkluderer:&#13;Strand: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Vera sentrum: 5 km&#13;Garrucha marina og restauranter: 6 km&#13;Mojácar Commercial Park: 10 km&#13;Almería lufthavn: 85 km (ca. 1 time)&#13;Høyhastighets AVE-togstasjon (under bygging): 3 km&#13;&#13;Et ideelt hjem eller en investeringsmulighet&#13;Enten du er på utkikk etter en permanent bolig, et feriested eller en sikker investering, tilbyr disse nybygde leilighetene i Vera Playa utmerket verdi i et av Almerías mest attraktive kystområder.&#13;&#13;Gjør Vera Playa til ditt nye hjem og opplev den perfekte kombinasjonen av moderne liv, havutsikt og middelhavsstil. Kontakt oss i dag for å avtale et besøk og sikre deg din drømmebolig på Costa de Almería.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowe apartamenty z widokiem na morze w Vera Playa, Almería&#13;&#13;Odkryj tę wyjątkową nową inwestycję mieszkaniową w Vera Playa, oferującą 27 nowoczesnych apartamentów w pierwszej fazie budowy. Projekt ten, łączący w sobie komfort, funkcjonalność i spektakularne widoki na Morze Śródziemne, jest idealnym rozwiązaniem dla osób poszukujących stylowego i wygodnego domu na wybrzeżu Costa de Almería.&#13;&#13;Nowoczesne domy z widokiem na morze&#13;Każdy apartament został starannie zaprojektowany, aby maksymalnie wykorzystać naturalne światło i przestrzeń zewnętrzną. Do wyboru są apartamenty z 1, 2 i 3 sypialniami, z prywatnymi ogrodami na parterze, przestronnymi tarasami na środkowych piętrach oraz penthouse'ami z prywatnymi solarium. Dzięki tarasowej konstrukcji wszystkie domy mają odkryte tarasy z przepięknym widokiem na morze.&#13;&#13;Wysokiej jakości wykończenie i w pełni wyposażone domy&#13;Każda nieruchomość jest w pełni umeblowana i wyposażona, gotowa do wprowadzenia się. Wyposażenie obejmuje:&#13;Umeblowana kuchnia z wyposażeniem&#13;Kompletne łazienki z nowoczesną armaturą&#13;Klimatyzacja kanałowa&#13;Prywatne miejsce parkingowe i schowek&#13;&#13;Ekskluzywne udogodnienia dla mieszkańców&#13;Najważniejszym atutem tego kompleksu mieszkaniowego jest wspólny basen otoczony ogrodami krajobrazowymi, tworzący idealne miejsce do relaksu, opalania się i spędzania czasu z rodziną.&#13;&#13;Doskonała lokalizacja w Vera Playa&#13;Vera Playa słynie z długich piaszczystych plaż, spokojnego stylu życia i doskonałych udogodnień. Osiedle położone jest w cichej, ale dobrze skomunikowanej okolicy, z łatwym dostępem do usług i środków transportu. Najważniejsze odległości:&#13;Plaża: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Centrum miasta Vera: 5 km&#13;Marina Garrucha i restauracje: 6 km&#13;Park handlowy Mojácar: 10 km&#13;Lotnisko Almería: 85 km (ok. 1 godzina)&#13;Stacja szybkiej kolei AVE (w budowie): 3 km&#13;&#13;Idealny dom lub okazja inwestycyjna&#13;Niezależnie od tego, czy szukasz stałego miejsca zamieszkania, domku letniskowego, czy bezpiecznej inwestycji, te nowo wybudowane apartamenty w Vera Playa oferują doskonałą wartość w jednej z najbardziej pożądanych nadmorskich miejscowości Almerii.&#13;&#13;Zrób Vera Playa swoim nowym domem i doświadcz idealnego połączenia nowoczesnego życia, widoków na morze i śródziemnomorskiego stylu życia. Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na wizytę i zabezpieczyć swoją wymarzoną nieruchomość na Costa de Almería.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggda lägenheter med havsutsikt i Vera Playa, Almería&#13;&#13;Upptäck detta exceptionella nya bostadsområde i Vera Playa, som i sin första fas erbjuder 27 moderna lägenheter. Projektet är utformat för att kombinera komfort, funktionalitet och spektakulär utsikt över Medelhavet och är perfekt för dig som söker ett stilfullt och bekvämt hem på Costa de Almería.&#13;&#13;Moderna hem med havsutsikt&#13;Varje lägenhet har noggrant utformats för att maximera naturligt ljus och utomhusliv. Det finns lägenheter med 1, 2 och 3 sovrum, med privata trädgårdar på bottenvåningen, rymliga terrasser på mellanvåningarna och takvåningar med privata solterrasser. Tack vare den terrasserade utformningen har alla bostäder öppna terrasser med fantastisk utsikt över havet.&#13;&#13;Högkvalitativa ytbehandlingar och fullt utrustade bostäder&#13;Alla bostäder är fullt möblerade och utrustade, redo att flytta in. Funktioner inkluderar:&#13;Möblerat kök med vitvaror&#13;Kompletta badrum med modern inredning&#13;Luftkonditionering&#13;Privat parkeringsplats och förråd&#13;&#13;Exklusiva gemensamma faciliteter&#13;Höjdpunkten i detta bostadskomplex är den gemensamma poolen, omgiven av anlagda trädgårdar, som skapar den perfekta platsen att koppla av, sola och njuta av familjelivet.&#13;&#13;Utmärkt läge i Vera Playa&#13;Vera Playa är känt för sina långa sandstränder, avslappnade livsstil och utmärkta bekvämligheter. Bostadsområdet ligger i ett lugnt men välförbundet område med enkel tillgång till service och kommunikationer. Viktiga avstånd:&#13;Stranden: 700 m&#13;Desert Springs Golf Resort: 8 km&#13;Vera centrum: 5 km&#13;Garrucha marina och restauranger: 6 km&#13;Mojácar Commercial Park: 10 km&#13;Almería flygplats: 85 km (ca 1 timme)&#13;Höghastighetståg AVE (under konstruktion): 3 km&#13;&#13;Ett idealiskt hem eller en investeringsmöjlighet&#13;Oavsett om du letar efter en permanent bostad, en semesterbostad eller en säker investering, erbjuder dessa nybyggda lägenheter i Vera Playa ett utmärkt värde i ett av Almerías mest eftertraktade kustnära områden.&#13;&#13;Gör Vera Playa till ditt nya hem och upplev den perfekta kombinationen av modernt boende, havsutsikt och medelhavsliv. Kontakta oss idag för att boka ett besök och säkra din drömfastighet på Costa de Almería.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новые апартаменты с видом на море в Вера-Плайя, Альмерия&#13;&#13;Откройте для себя этот исключительный новый жилой комплекс в Вера-Плайя, предлагающий 27 современных апартаментов в первой фазе строительства. Этот проект, разработанный с целью объединить комфорт, функциональность и потрясающие виды на Средиземное море, идеально подходит для тех, кто ищет стильный и удобный дом на побережье Коста-де-Альмерия.&#13;&#13;Современные дома с видом на море&#13;Каждая квартира была тщательно спроектирована, чтобы максимально использовать естественное освещение и возможность жизни на свежем воздухе. На выбор предлагаются планировки с 1, 2 и 3 спальнями, с частными садами на первых этажах, просторными террасами на средних этажах и пентхаусами с частными соляриями. Благодаря террасному дизайну, все дома имеют открытые террасы с потрясающим видом на море.&#13;&#13;Качественная отделка и полностью оборудованные дома&#13;Каждая недвижимость полностью меблирована и оборудована, готова к заселению. Особенности:&#13;Меблированная кухня с бытовой техникой&#13;Полностью оборудованные ванные комнаты с современной сантехникой&#13;Система кондиционирования&#13;Частная парковка и кладовая&#13;&#13;Эксклюзивные удобства&#13;Изюминкой этого жилого комплекса является общий бассейн, окруженный ландшафтными садами, создающий идеальное место для отдыха, принятия солнечных ванн и семейного досуга.&#13;&#13;Выгодное расположение в Вера-Плайя&#13;Вера-Плайя славится своими длинными песчаными пляжами, непринужденным образом жизни и отличными удобствами. Комплекс расположен в тихом, но хорошо связанном районе с легким доступом к услугам и транспорту. Основные расстояния:&#13;Пляж: 700 м&#13;Гольф-курорт Desert Springs: 8 км&#13;Центр города Вера: 5 км&#13;Пристань для яхт и рестораны Гарруча: 6 км&#13;Торговый парк Мохакар: 10 км&#13;Аэропорт Альмерия: 85 км (около 1 часа)&#13;Станция высокоскоростного поезда AVE (в стадии строительства): 3 км&#13;&#13;Идеальный дом или возможность для инвестиций&#13;Если вы ищете постоянное место жительства, место для отдыха или надежную инвестицию, эти новые апартаменты в Вера-Плайя предлагают отличное соотношение цены и качества в одном из самых привлекательных прибрежных районов Альмерии.&#13;&#13;Сделайте Вера-Плайя своим новым домом и насладитесь идеальным сочетанием современной жизни, видом на море и средиземноморским образом жизни. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать визит и приобрести недвижимость своей мечты на побережье Коста-де-Альмерия.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 61 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 700 Meters</feature>
<feature>Furnished</feature>
<feature>Views: Sea</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 60 Msq.</feature>
<feature>Storage / Trastero</feature>
<feature>Double Bedrooms: 2</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-18.jpg</url>
</image>
<image id="19">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-19.jpg</url>
</image>
<image id="20">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-20.jpg</url>
</image>
<image id="21">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-21.jpg</url>
</image>
<image id="22">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-22.jpg</url>
</image>
<image id="23">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-23.jpg</url>
</image>
<image id="24">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-24.jpg</url>
</image>
<image id="25">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-25.jpg</url>
</image>
<image id="26">
<tags>
<tag>floorplan</tag>
</tags>
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-26.jpg</url>
</image>
<image id="27">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-27.jpg</url>
</image>
<image id="28">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-28.jpg</url>
</image>
<image id="29">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-29.jpg</url>
</image>
<image id="30">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26330986/19-30.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
<property>
<id>598-119-10-115</id>
<date>2025-11-12 10:54:39</date>
<ref>SP1138</ref>
<price>378000</price>
<currency>EUR</currency>
<price_freq>sale</price_freq>
<part_ownership>0</part_ownership>
<leasehold>0</leasehold>
<new_build>1</new_build><type>Apartment</type>
<town>Almuñecar</town>
<province>Granada</province>
<country>Spain</country>
<location>
<latitude>36.74885914815782</latitude>
<longitude>-3.6581765097635017</longitude>
</location>
<location_detail>Velilla-Taramay</location_detail>
<beds>3</beds>
<baths>2</baths>
<pool>1</pool>
<surface_area>
<built>89</built>
<plot>0</plot>
</surface_area>
<energy_rating>
<consumption>C</consumption>
<emissions>B</emissions>
</energy_rating>
<desc>
<en><![CDATA[New Build Homes in Almuñécar, Costa Tropical – Just 300 Meters from the Beach&#13;&#13;Discover your new home by the sea in one of the most desirable areas of the Costa Tropical. This exclusive new development in Almuñécar offers modern living just 300 meters from the beach, with excellent amenities and a privileged coastal setting in the Velilla-Taramay area.&#13;&#13;A Variety of Homes to Suit Your Lifestyle&#13;The development consists of 54 homes with 2 and 3 bedrooms, each designed for comfort and functionality. Choose from a range of layouts, including:&#13;Ground floor apartments with spacious terraces&#13;Bright mid-floor apartments&#13;Stunning penthouses with large open-air terraces&#13;Charming terraced houses for family living&#13;&#13;All homes include private terraces, underground parking, and a storage room. Many units also offer partial or full sea views, allowing you to enjoy the beauty of the Mediterranean from your own home.&#13;&#13;Premium Features and Community Spaces&#13;Every property includes a fully furnished kitchen with appliances and ducted air conditioning already installed. The residential complex offers excellent communal areas, including:&#13;A large swimming pool&#13;Landscaped gardens&#13;Solarium area perfect for sunny days&#13;&#13;These amenities create the ideal environment to relax, entertain, or spend time with the family.&#13;&#13;Prime Location in Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Located in the vibrant coastal neighborhood of Velilla-Taramay, residents enjoy proximity to essential services including health centers, schools, supermarkets, sports facilities, parks, viewpoints, and a wide variety of restaurants known for their fresh seafood and Mediterranean cuisine.&#13;&#13;Distances to nearby points of interest:&#13;Beach – 300 meters&#13;Nerja – 25 km&#13;Granada Airport – 85 km&#13;Málaga Airport – 90 km&#13;Sierra Nevada Ski Resort – 110 km&#13;Marina del Este Port – 8 km&#13;Los Moriscos Golf Club – 20 km&#13;&#13;Live by the Sea All Year Round&#13;With direct pedestrian access to the beach and opportunities for activities such as sailing, paddle surfing, snorkeling, and diving, this development is perfect for those who love the sea and the outdoors. Its excellent road connections via the N-340 and the A-7 make it easy to reach any destination in Andalusia.&#13;&#13;Don't miss the opportunity to own a brand-new home on the Costa Tropical. Contact us today for more information or to schedule a visit.&#13;]]></en>
<es><![CDATA[Viviendas de nueva construcción en Almuñécar, Costa Tropical, a solo 300 metros de la playa&#13;&#13;Descubra su nuevo hogar junto al mar en una de las zonas más codiciadas de la Costa Tropical. Esta exclusiva promoción en Almuñécar ofrece un estilo de vida moderno a solo 300 metros de la playa, con excelentes servicios y una ubicación privilegiada en la zona de Velilla-Taramay.&#13;&#13;Una variedad de viviendas que se adaptan a tu estilo de vida&#13;La promoción consta de 54 viviendas de 2 y 3 dormitorios, todas ellas diseñadas para ofrecer comodidad y funcionalidad. Elige entre una amplia gama de distribuciones, entre las que se incluyen:&#13;Apartamentos en planta baja con amplias terrazas&#13;Luminarios apartamentos en plantas intermedias&#13;Impresionantes áticos con grandes terrazas al aire libre&#13;Encantadoras casas adosadas para vivir en familia&#13;&#13;Todas las viviendas incluyen terraza privada, aparcamiento subterráneo y trastero. Muchas de ellas también ofrecen vistas parciales o completas al mar, lo que le permitirá disfrutar de la belleza del Mediterráneo desde su propio hogar.&#13;&#13;Características premium y zonas comunes&#13;Todas las viviendas incluyen cocina amueblada con electrodomésticos y aire acondicionado por conductos ya instalado. El complejo residencial ofrece excelentes zonas comunes, entre las que se incluyen:&#13;Gran piscina&#13;Jardines&#13;Zona de solárium perfecta para los días soleados&#13;&#13;Estas comodidades crean el entorno ideal para relajarse, entretenerse o pasar tiempo con la familia.&#13;&#13;Ubicación privilegiada en Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Situado en el animado barrio costero de Velilla-Taramay, los residentes disfrutan de la proximidad a servicios esenciales como centros de salud, colegios, supermercados, instalaciones deportivas, parques, miradores y una gran variedad de restaurantes conocidos por su marisco fresco y su cocina mediterránea.&#13;&#13;Distancias a puntos de interés cercanos:&#13;Playa: 300 metros&#13;Nerja: 25 km&#13;Aeropuerto de Granada: 85 km&#13;Aeropuerto de Málaga: 90 km&#13;Estación de esquí de Sierra Nevada: 110 km&#13;Puerto deportivo Marina del Este: 8 km&#13;Club de golf Los Moriscos: 20 km&#13;&#13;Viva junto al mar todo el año&#13;Con acceso peatonal directo a la playa y la posibilidad de practicar actividades como vela, paddle surf, snorkel y buceo, esta urbanización es perfecta para los amantes del mar y el aire libre. Sus excelentes conexiones por carretera a través de la N-340 y la A-7 facilitan el acceso a cualquier destino de Andalucía.&#13;&#13;No pierda la oportunidad de adquirir una vivienda a estrenar en la Costa Tropical. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información o concertar una visita.&#13;]]></es>
<de><![CDATA[Neubauwohnungen in Almuñécar, Costa Tropical – Nur 300 Meter vom Strand entfernt&#13;&#13;Entdecken Sie Ihr neues Zuhause am Meer in einer der begehrtesten Gegenden der Costa Tropical. Diese exklusive Neubauanlage in Almuñécar bietet modernes Wohnen nur 300 Meter vom Strand entfernt, mit hervorragender Infrastruktur und einer privilegierten Lage an der Küste in der Gegend von Velilla-Taramay.&#13;&#13;Eine Vielzahl von Wohnungen für Ihren Lebensstil&#13;Die Wohnanlage besteht aus 54 Wohnungen mit 2 und 3 Schlafzimmern, die alle auf Komfort und Funktionalität ausgelegt sind. Wählen Sie aus einer Reihe von Grundrissen, darunter&#13;Erdgeschosswohnungen mit großzügigen Terrassen&#13;Helle Wohnungen in mittleren Etagen&#13;Atemberaubende Penthäuser mit großen Freiluftterrassen&#13;Charmante Reihenhäuser für Familien&#13;&#13;Alle Wohnungen verfügen über private Terrassen, eine Tiefgarage und einen Abstellraum. Viele Einheiten bieten außerdem teilweisen oder vollständigen Meerblick, sodass Sie die Schönheit des Mittelmeers von Ihrem eigenen Zuhause aus genießen können.&#13;&#13;Hochwertige Ausstattung und Gemeinschaftsbereiche&#13;Jede Immobilie verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Geräten und bereits installierter Klimaanlage. Die Wohnanlage bietet hervorragende Gemeinschaftsbereiche, darunter:&#13;Ein großer Swimmingpool&#13;Landschaftlich gestaltete Gärten&#13;Solarium, ideal für sonnige Tage&#13;&#13;Diese Annehmlichkeiten schaffen die ideale Umgebung zum Entspannen, Unterhalten oder für Zeit mit der Familie.&#13;&#13;Erstklassige Lage in Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Die Wohnanlage liegt im lebhaften Küstenviertel Velilla-Taramay und bietet den Bewohnern eine gute Anbindung an wichtige Dienstleistungen wie Gesundheitszentren, Schulen, Supermärkte, Sportanlagen, Parks, Aussichtspunkte und eine große Auswahl an Restaurants, die für ihre frischen Meeresfrüchte und ihre mediterrane Küche bekannt sind.&#13;&#13;Entfernungen zu Sehenswürdigkeiten in der Nähe:&#13;Strand – 300 Meter&#13;Nerja – 25 km&#13;Flughafen Granada – 85 km&#13;Flughafen Málaga – 90 km&#13;Skigebiet Sierra Nevada – 110 km&#13;Yachthafen Marina del Este – 8 km&#13;Golfclub Los Moriscos – 20 km&#13;&#13;Das ganze Jahr über am Meer leben&#13;Mit direktem Zugang zum Strand und Möglichkeiten für Aktivitäten wie Segeln, Paddle-Surfen, Schnorcheln und Tauchen ist diese Wohnanlage perfekt für alle, die das Meer und die Natur lieben. Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung über die N-340 und die A-7 sind alle Ziele in Andalusien leicht zu erreichen.&#13;&#13;Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein brandneues Zuhause an der Costa Tropical zu erwerben. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.&#13;]]></de>
<da><![CDATA[Nybyggede boliger i Almuñécar, Costa Tropical – kun 300 meter fra stranden&#13;&#13;Find dit nye hjem ved havet i et af de mest eftertragtede områder på Costa Tropical. Dette eksklusive nye byggeri i Almuñécar tilbyder moderne boligliv kun 300 meter fra stranden, med fremragende faciliteter og en privilegeret beliggenhed ved kysten i Velilla-Taramay-området.&#13;&#13;En række boliger, der passer til din livsstil&#13;Bebyggelsen består af 54 boliger med 2 og 3 soveværelser, der alle er designet med komfort og funktionalitet for øje. Vælg mellem en række forskellige indretninger, herunder:&#13;Lejligheder i stueetagen med rummelige terrasser&#13;Lyse lejligheder på mellemste etage&#13;Fantastiske penthouse-lejligheder med store åbne terrasser&#13;Charmerende rækkehuse til familieliv&#13;&#13;Alle boliger har private terrasser, underjordisk parkering og et opbevaringsrum. Mange enheder har også delvis eller fuld havudsigt, så du kan nyde Middelhavets skønhed fra dit eget hjem.&#13;&#13;Premium-faciliteter og fællesarealer&#13;Alle boliger har fuldt møbleret køkken med hvidevarer og aircondition allerede installeret. Boligkomplekset tilbyder fremragende fællesarealer, herunder:&#13;En stor swimmingpool&#13;Anlagte haver&#13;Solarium, perfekt til solrige dage&#13;&#13;Disse faciliteter skaber det ideelle miljø til at slappe af, underholde eller tilbringe tid med familien.&#13;&#13;Fremragende beliggenhed i Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Beliggende i det livlige kystkvarter Velilla-Taramay, nyder beboerne nærhed til vigtige faciliteter, herunder sundhedscentre, skoler, supermarkeder, sportsfaciliteter, parker, udsigtspunkter og et bredt udvalg af restauranter, der er kendt for deres friske fisk og skaldyr og middelhavskøkken.&#13;&#13;Afstande til nærliggende seværdigheder:&#13;Strand – 300 meter&#13;Nerja – 25 km&#13;Granada lufthavn – 85 km&#13;Málaga lufthavn – 90 km&#13;Sierra Nevada skisportssted – 110 km&#13;Marina del Este havn – 8 km&#13;Los Moriscos golfklub – 20 km&#13;&#13;Bo ved havet hele året rundt&#13;Med direkte adgang til stranden og muligheder for aktiviteter som sejlads, paddleboarding, snorkling og dykning er dette byggeri perfekt for dem, der elsker havet og det fri. De fremragende vejforbindelser via N-340 og A-7 gør det nemt at komme til alle destinationer i Andalusien.&#13;&#13;Gå ikke glip af muligheden for at eje et helt nyt hjem på Costa Tropical. Kontakt os i dag for mere information eller for at aftale et besøg.&#13;]]></da>
<fi><![CDATA[New Build Homes in Almuñécar, Costa Tropical – Just 300 Meters from the Beach&#13;&#13;Discover your new home by the sea in one of the most desirable areas of the Costa Tropical. This exclusive new development in Almuñécar offers modern living just 300 meters from the beach, with excellent amenities and a privileged coastal setting in the Velilla-Taramay area.&#13;&#13;A Variety of Homes to Suit Your Lifestyle&#13;The development consists of 54 homes with 2 and 3 bedrooms, each designed for comfort and functionality. Choose from a range of layouts, including:&#13;Ground floor apartments with spacious terraces&#13;Bright mid-floor apartments&#13;Stunning penthouses with large open-air terraces&#13;Charming terraced houses for family living&#13;&#13;All homes include private terraces, underground parking, and a storage room. Many units also offer partial or full sea views, allowing you to enjoy the beauty of the Mediterranean from your own home.&#13;&#13;Premium Features and Community Spaces&#13;Every property includes a fully furnished kitchen with appliances and ducted air conditioning already installed. The residential complex offers excellent communal areas, including:&#13;A large swimming pool&#13;Landscaped gardens&#13;Solarium area perfect for sunny days&#13;&#13;These amenities create the ideal environment to relax, entertain, or spend time with the family.&#13;&#13;Prime Location in Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Located in the vibrant coastal neighborhood of Velilla-Taramay, residents enjoy proximity to essential services including health centers, schools, supermarkets, sports facilities, parks, viewpoints, and a wide variety of restaurants known for their fresh seafood and Mediterranean cuisine.&#13;&#13;Distances to nearby points of interest:&#13;Beach – 300 meters&#13;Nerja – 25 km&#13;Granada Airport – 85 km&#13;Málaga Airport – 90 km&#13;Sierra Nevada Ski Resort – 110 km&#13;Marina del Este Port – 8 km&#13;Los Moriscos Golf Club – 20 km&#13;&#13;Live by the Sea All Year Round&#13;With direct pedestrian access to the beach and opportunities for activities such as sailing, paddle surfing, snorkeling, and diving, this development is perfect for those who love the sea and the outdoors. Its excellent road connections via the N-340 and the A-7 make it easy to reach any destination in Andalusia.&#13;&#13;Don't miss the opportunity to own a brand-new home on the Costa Tropical. Contact us today for more information or to schedule a visit.&#13;]]></fi>
<fr><![CDATA[Maisons neuves à Almuñécar, Costa Tropical – À seulement 300 mètres de la plage&#13;&#13;Découvrez votre nouvelle maison en bord de mer dans l'un des quartiers les plus prisés de la Costa Tropical. Ce nouveau programme immobilier exclusif à Almuñécar offre un cadre de vie moderne à seulement 300 mètres de la plage, avec d'excellentes commodités et un emplacement privilégié sur la côte, dans le quartier de Velilla-Taramay.&#13;&#13;Une variété de maisons adaptées à votre style de vie&#13;Le projet comprend 54 maisons de 2 et 3 chambres, chacune conçue pour offrir confort et fonctionnalité. Choisissez parmi une gamme de configurations, notamment :&#13;Appartements au rez-de-chaussée avec terrasses spacieuses&#13;Appartements lumineux à mi-étage&#13;Superbes penthouses avec grandes terrasses en plein air&#13;Charmantes maisons mitoyennes pour la vie de famille&#13;&#13;Toutes les maisons comprennent des terrasses privées, un parking souterrain et un débarras. De nombreux logements offrent également une vue partielle ou totale sur la mer, vous permettant de profiter de la beauté de la Méditerranée depuis votre propre maison.&#13;&#13;Équipements haut de gamme et espaces communs&#13;Chaque propriété comprend une cuisine entièrement équipée avec des appareils électroménagers et la climatisation centrale déjà installés. Le complexe résidentiel offre d'excellents espaces communs, notamment :&#13;Une grande piscine&#13;Des jardins paysagers&#13;Un solarium idéal pour les journées ensoleillées&#13;&#13;Ces équipements créent un environnement idéal pour se détendre, se divertir ou passer du temps en famille.&#13;&#13;Emplacement privilégié à Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Situé dans le quartier côtier animé de Velilla-Taramay, les résidents bénéficient de la proximité des services essentiels, notamment des centres de santé, des écoles, des supermarchés, des installations sportives, des parcs, des points de vue et d'une grande variété de restaurants réputés pour leurs fruits de mer frais et leur cuisine méditerranéenne.&#13;&#13;Distances vers les points d'intérêt à proximité :&#13;Plage – 300 mètres&#13;Nerja – 25 km&#13;Aéroport de Grenade – 85 km&#13;Aéroport de Malaga – 90 km&#13;Station de ski de la Sierra Nevada – 110 km&#13;Port de Marina del Este – 8 km&#13;Club de golf Los Moriscos – 20 km&#13;&#13;Vivez au bord de la mer toute l'année&#13;Avec un accès piétonnier direct à la plage et la possibilité de pratiquer des activités telles que la voile, le paddle surf, la plongée avec tuba et la plongée sous-marine, ce complexe est idéal pour ceux qui aiment la mer et le plein air. Son excellent réseau routier via la N-340 et l'A-7 permet de rejoindre facilement toutes les destinations en Andalousie.&#13;&#13;Ne manquez pas l'occasion d'acquérir une maison neuve sur la Costa Tropical. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir plus d'informations ou pour organiser une visite.&#13;]]></fr>
<nl><![CDATA[Nieuwbouwwoningen in Almuñécar, Costa Tropical – Op slechts 300 meter van het strand&#13;&#13;Ontdek uw nieuwe huis aan zee in een van de meest gewilde gebieden van de Costa Tropical. Dit exclusieve nieuwbouwproject in Almuñécar biedt modern wonen op slechts 300 meter van het strand, met uitstekende voorzieningen en een bevoorrechte ligging aan de kust in de wijk Velilla-Taramay.&#13;&#13;Een verscheidenheid aan woningen die bij uw levensstijl passen&#13;Het project bestaat uit 54 woningen met 2 en 3 slaapkamers, elk ontworpen met het oog op comfort en functionaliteit. Kies uit een reeks indelingen, waaronder:&#13;Appartementen op de begane grond met ruime terrassen&#13;Lichte appartementen op de middelste verdiepingen&#13;Prachtige penthouses met grote openluchtterrassen&#13;Charmante rijtjeshuizen voor gezinnen&#13;&#13;Alle woningen zijn voorzien van een eigen terras, een ondergrondse parkeerplaats en een berging. Veel woningen bieden ook gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee, zodat u vanuit uw eigen huis kunt genieten van de schoonheid van de Middellandse Zee.&#13;&#13;Premium voorzieningen en gemeenschappelijke ruimtes&#13;Elke woning is voorzien van een volledig ingerichte keuken met inbouwapparatuur en airconditioning. Het wooncomplex biedt uitstekende gemeenschappelijke ruimtes, waaronder:&#13;Een groot zwembad&#13;Aangelegde tuinen&#13;Solarium, perfect voor zonnige dagen&#13;&#13;Deze voorzieningen creëren de ideale omgeving om te ontspannen, gasten te ontvangen of tijd door te brengen met het gezin.&#13;&#13;Toplocatie in Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Gelegen in de levendige kustwijk Velilla-Taramay, genieten bewoners van de nabijheid van essentiële voorzieningen, waaronder gezondheidscentra, scholen, supermarkten, sportfaciliteiten, parken, uitzichtpunten en een breed scala aan restaurants die bekend staan om hun verse zeevruchten en mediterrane keuken.&#13;&#13;Afstanden tot bezienswaardigheden in de omgeving:&#13;Strand – 300 meter&#13;Nerja – 25 km&#13;Luchthaven Granada – 85 km&#13;Luchthaven Málaga – 90 km&#13;Skigebied Sierra Nevada – 110 km&#13;Jachthaven Marina del Este – 8 km&#13;Golfclub Los Moriscos – 20 km&#13;&#13;Het hele jaar door wonen aan zee&#13;Met directe toegang voor voetgangers tot het strand en mogelijkheden voor activiteiten zoals zeilen, paddle-surfen, snorkelen en duiken, is dit project perfect voor liefhebbers van de zee en het buitenleven. Dankzij de uitstekende wegverbindingen via de N-340 en de A-7 zijn alle bestemmingen in Andalusië gemakkelijk te bereiken.&#13;&#13;Mis deze kans niet om een gloednieuwe woning aan de Costa Tropical te kopen. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen.&#13;]]></nl>
<no><![CDATA[Nybyggede boliger i Almuñécar, Costa Tropical – bare 300 meter fra stranden&#13;&#13;Oppdag ditt nye hjem ved sjøen i et av de mest attraktive områdene på Costa Tropical. Dette eksklusive nybyggprosjektet i Almuñécar tilbyr moderne boforhold bare 300 meter fra stranden, med utmerkede fasiliteter og en privilegert beliggenhet ved kysten i Velilla-Taramay-området.&#13;&#13;Et utvalg av boliger som passer din livsstil&#13;Utbyggingen består av 54 boliger med 2 og 3 soverom, alle designet for komfort og funksjonalitet. Velg mellom en rekke planløsninger, blant annet:&#13;Leiligheter i første etasje med romslige terrasser&#13;Lyse leiligheter i midtre etasjer&#13;Fantastiske penthouse-leiligheter med store utendørsterrasser&#13;Sjarmerende rekkehus for familieliv&#13;&#13;Alle boliger har private terrasser, underjordisk parkering og bod. Mange av boligene har delvis eller full havutsikt, slik at du kan nyte Middelhavets skjønnhet fra ditt eget hjem.&#13;&#13;Førsteklasses fasiliteter og fellesarealer&#13;Alle boliger har fullt utstyrt kjøkken med hvitevarer og klimaanlegg allerede installert. Boligkomplekset har flotte fellesarealer, blant annet:&#13;Stort svømmebasseng&#13;Anlagte hager&#13;Solarium perfekt for solfylte dager&#13;&#13;Disse fasilitetene skaper det ideelle miljøet for å slappe av, underholde eller tilbringe tid med familien.&#13;&#13;Førsteklasses beliggenhet i Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Beliggende i det livlige kystnære nabolaget Velilla-Taramay, kan beboerne nyte nærheten til viktige tjenester, inkludert helsestasjoner, skoler, supermarkeder, idrettsanlegg, parker, utsiktspunkter og et bredt utvalg av restauranter kjent for sin ferske sjømat og middelhavsmat.&#13;&#13;Avstander til nærliggende severdigheter:&#13;Strand – 300 meter&#13;Nerja – 25 km&#13;Granada lufthavn – 85 km&#13;Málaga lufthavn – 90 km&#13;Sierra Nevada skianlegg – 110 km&#13;Marina del Este havn – 8 km&#13;Los Moriscos golfklubb – 20 km&#13;&#13;Bo ved havet hele året&#13;Med direkte tilgang til stranden og muligheter for aktiviteter som seiling, paddle surfing, snorkling og dykking, er dette prosjektet perfekt for deg som elsker havet og friluftsliv. De gode veiforbindelsene via N-340 og A-7 gjør det enkelt å komme seg til alle destinasjoner i Andalusia.&#13;&#13;Ikke gå glipp av muligheten til å eie en helt ny bolig på Costa Tropical. Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for å avtale en visning.&#13;]]></no>
<pl><![CDATA[Nowe domy w Almuñécar, Costa Tropical – zaledwie 300 metrów od plaży&#13;&#13;Odkryj swój nowy dom nad morzem w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji na Costa Tropical. Ta ekskluzywna nowa inwestycja w Almuñécar oferuje nowoczesne mieszkania zaledwie 300 metrów od plaży, doskonałe udogodnienia i wyjątkową lokalizację nad brzegiem morza w dzielnicy Velilla-Taramay.&#13;&#13;Różnorodne domy dostosowane do Twojego stylu życia&#13;Inwestycja składa się z 54 domów z 2 i 3 sypialniami, każdy zaprojektowany z myślą o komforcie i funkcjonalności. Wybierz jeden z wielu dostępnych układów, w tym:&#13;Apartamenty na parterze z przestronnymi tarasami&#13;Jasne apartamenty na środkowych piętrach&#13;Oszałamiające penthouse'y z dużymi tarasami na świeżym powietrzu&#13;Urocze domy szeregowe dla rodzin&#13;&#13;Wszystkie domy posiadają prywatne tarasy, podziemny parking i schowek. Wiele mieszkań oferuje również częściowy lub pełny widok na morze, dzięki czemu można cieszyć się pięknem Morza Śródziemnego z własnego domu.&#13;&#13;Najwyższej jakości wyposażenie i przestrzenie wspólne&#13;Każda nieruchomość posiada w pełni wyposażoną kuchnię z urządzeniami AGD i klimatyzacją kanałową. Kompleks mieszkaniowy oferuje doskonałe przestrzenie wspólne, w tym:&#13;Duży basen&#13;Ogrody krajobrazowe&#13;Solarium idealne na słoneczne dni&#13;&#13;Udogodnienia te tworzą idealne warunki do relaksu, rozrywki lub spędzania czasu z rodziną.&#13;&#13;Doskonała lokalizacja w Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Dzięki położeniu w tętniącej życiem nadmorskiej dzielnicy Velilla-Taramay mieszkańcy mają blisko do wszystkich niezbędnych usług, w tym placówek służby zdrowia, szkół, supermarketów, obiektów sportowych, parków, punktów widokowych oraz szerokiej gamy restauracji znanych ze świeżych owoców morza i kuchni śródziemnomorskiej.&#13;&#13;Odległości do najbliższych atrakcji:&#13;Plaża – 300 metrów&#13;Nerja – 25 km&#13;Lotnisko w Granadzie – 85 km&#13;Lotnisko w Maladze – 90 km&#13;Ośrodek narciarski Sierra Nevada – 110 km&#13;Port Marina del Este – 8 km&#13;Klub golfowy Los Moriscos – 20 km&#13;&#13;Mieszkanie nad morzem przez cały rok&#13;Dzięki bezpośredniemu dostępowi dla pieszych do plaży i możliwości uprawiania takich sportów jak żeglarstwo, paddle surfing, nurkowanie z rurką i akwalungiem, inwestycja ta jest idealna dla miłośników morza i aktywnego wypoczynku. Doskonałe połączenia drogowe poprzez trasy N-340 i A-7 ułatwiają dotarcie do każdego miejsca w Andaluzji.&#13;&#13;Nie przegap okazji, aby stać się właścicielem nowego domu na Costa Tropical. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę.&#13;]]></pl>
<sv><![CDATA[Nybyggda hus i Almuñécar, Costa Tropical – bara 300 meter från stranden&#13;&#13;Upptäck ditt nya hem vid havet i ett av de mest eftertraktade områdena på Costa Tropical. Detta exklusiva nybyggnadsprojekt i Almuñécar erbjuder modernt boende bara 300 meter från stranden, med utmärkta bekvämligheter och ett privilegierat läge vid kusten i området Velilla-Taramay.&#13;&#13;Ett varierat utbud av bostäder som passar din livsstil&#13;Projektet består av 54 bostäder med 2 och 3 sovrum, alla utformade för komfort och funktionalitet. Välj mellan en rad olika planlösningar, bland annat&#13;Lägenheter på bottenvåningen med rymliga terrasser&#13;Ljusa lägenheter på mellanvåningen&#13;Fantastiska takvåningar med stora utomhusterrasser&#13;Charmiga radhus för familjeliv&#13;&#13;Alla bostäder har privata terrasser, underjordisk parkering och förråd. Många enheter har också delvis eller full havsutsikt, så att du kan njuta av Medelhavets skönhet från ditt eget hem.&#13;&#13;Premiumfunktioner och gemensamma utrymmen&#13;Alla bostäder har ett fullt utrustat kök med vitvaror och luftkonditionering redan installerat. Bostadsområdet erbjuder utmärkta gemensamma utrymmen, inklusive:&#13;En stor pool&#13;Anlagda trädgårdar&#13;Solarium perfekt för soliga dagar&#13;&#13;Dessa bekvämligheter skapar en idealisk miljö för avkoppling, underhållning eller tid med familjen.&#13;&#13;Utmärkt läge i Velilla-Taramay, Almuñécar&#13;Beläget i det livliga kustområdet Velilla-Taramay, har invånarna nära till viktiga tjänster som vårdcentraler, skolor, stormarknader, idrottsanläggningar, parker, utsiktsplatser och ett brett utbud av restauranger kända för sina färska skaldjur och medelhavsmat.&#13;&#13;Avstånd till närliggande sevärdheter:&#13;Stranden – 300 meter&#13;Nerja – 25 km&#13;Granada flygplats – 85 km&#13;Málaga flygplats – 90 km&#13;Sierra Nevada skidort – 110 km&#13;Marina del Este hamn – 8 km&#13;Los Moriscos golfklubb – 20 km&#13;&#13;Bo vid havet året runt&#13;Med direkt tillgång till stranden och möjligheter till aktiviteter som segling, paddle surfing, snorkling och dykning är detta bostadsområde perfekt för dig som älskar havet och friluftsliv. De utmärkta vägförbindelserna via N-340 och A-7 gör det enkelt att ta sig till alla destinationer i Andalusien.&#13;&#13;Missa inte chansen att bli ägare till ett helt nytt hem på Costa Tropical. Kontakta oss idag för mer information eller för att boka en visning.&#13;]]></sv>
<ru><![CDATA[Новые дома в Альмуньекаре, Коста-Тропикаль – всего в 300 метрах от пляжа&#13;&#13;Откройте для себя свой новый дом у моря в одном из самых привлекательных районов Коста-Тропикаль. Этот эксклюзивный новый комплекс в Альмуньекаре предлагает современную жизнь всего в 300 метрах от пляжа, с отличными удобствами и привилегированным расположением на побережье в районе Велилья-Тарамай.&#13;&#13;Разнообразие домов, подходящих для вашего стиля жизни&#13;Комплекс состоит из 54 домов с 2 и 3 спальнями, каждый из которых спроектирован с учетом комфорта и функциональности. Выберите из широкого спектра планировок, в том числе:&#13;Квартиры на первом этаже с просторными террасами&#13;Светлые квартиры на средних этажах&#13;Потрясающие пентхаусы с большими открытыми террасами&#13;Очаровательные таунхаусы для семейной жизни&#13;&#13;Все дома имеют частные террасы, подземную парковку и кладовую. Многие квартиры также предлагают частичный или полный вид на море, что позволяет наслаждаться красотой Средиземного моря из собственного дома.&#13;&#13;Премиум-оснащение и общественные зоны&#13;Каждая квартира включает в себя полностью меблированную кухню с бытовой техникой и уже установленным кондиционером. Жилой комплекс предлагает отличные общественные зоны, в том числе:&#13;Большой бассейн&#13;Ландшафтные сады&#13;Солярий, идеально подходящий для солнечных дней&#13;&#13;Эти удобства создают идеальную обстановку для отдыха, развлечений или времяпрепровождения с семьей.&#13;&#13;Выгодное расположение в Велилья-Тарамай, Альмуньекар&#13;Комплекс расположен в оживленном прибрежном районе Велилья-Тарамай, где жители могут воспользоваться всеми необходимыми услугами, включая медицинские центры, школы, супермаркеты, спортивные сооружения, парки, смотровые площадки и широкий выбор ресторанов, известных своими свежими морепродуктами и средиземноморской кухней.&#13;&#13;Расстояния до ближайших достопримечательностей:&#13;Пляж – 300 метров&#13;Нерха – 25 км&#13;Аэропорт Гранады – 85 км&#13;Аэропорт Малаги – 90 км&#13;Горнолыжный курорт Сьерра-Невада – 110 км&#13;Порт Марина-дель-Эсте – 8 км&#13;Гольф-клуб Los Moriscos – 20 км&#13;&#13;Живите у моря круглый год&#13;Благодаря прямому пешеходному доступу к пляжу и возможности заняться такими видами активного отдыха, как парусный спорт, паддл-серфинг, сноркелинг и дайвинг, этот комплекс идеально подходит для тех, кто любит море и активный отдых. Отличная дорожная связь через трассы N-340 и A-7 позволяет легко добраться до любого места в Андалусии.&#13;&#13;Не упустите возможность стать владельцем нового дома на побережье Коста-Тропикал. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию или записаться на посещение.&#13;]]></ru>
</desc>
<features>
<feature>Elevator/Lift</feature>
<feature>Communal Pool</feature>
<feature>Garden</feature>
<feature>Gated</feature>
<feature>Terrace: 33 Msq.</feature>
<feature>Parking - Space - Garage - Double Garage</feature>
<feature>Number of Parking Spaces: 1</feature>
<feature>Beach: 300 Meters</feature>
<feature>Near Schools</feature>
<feature>Near Commercial Center</feature>
<feature>Near Bus Route</feature>
<feature>Location: Coastal, Urbanisation</feature>
<feature>Useable Build Space: 75 Msq.</feature>
<feature>Storage / Trastero</feature>
<feature>Double Bedrooms: 3</feature>
</features>
<images>
<image id="1">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-1.jpg</url>
</image>
<image id="2">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-2.jpg</url>
</image>
<image id="3">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-3.jpg</url>
</image>
<image id="4">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-4.jpg</url>
</image>
<image id="5">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-5.jpg</url>
</image>
<image id="6">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-6.jpg</url>
</image>
<image id="7">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-7.jpg</url>
</image>
<image id="8">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-8.jpg</url>
</image>
<image id="9">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-9.jpg</url>
</image>
<image id="10">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-10.jpg</url>
</image>
<image id="11">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-11.jpg</url>
</image>
<image id="12">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-12.jpg</url>
</image>
<image id="13">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-13.jpg</url>
</image>
<image id="14">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-14.jpg</url>
</image>
<image id="15">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-15.jpg</url>
</image>
<image id="16">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-16.jpg</url>
</image>
<image id="17">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-17.jpg</url>
</image>
<image id="18">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-18.jpg</url>
</image>
<image id="19">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-19.jpg</url>
</image>
<image id="20">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-20.jpg</url>
</image>
<image id="21">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-21.jpg</url>
</image>
<image id="22">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-22.jpg</url>
</image>
<image id="23">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-23.jpg</url>
</image>
<image id="24">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-24.jpg</url>
</image>
<image id="25">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-25.jpg</url>
</image>
<image id="26">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-26.jpg</url>
</image>
<image id="27">
<url>https://fotos15.apinmo.com/7515/26248337/8-27.jpg</url>
</image>
</images>
</property>
</root>
